Hvad er oversættelsen af " REFERENCEMETODERNE " på engelsk?

• reference methods
• standard methods

Eksempler på brug af Referencemetoderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Referencemetoderne for proeveudtagning og analyse er anfoert i bilag II C.
The reference methods for sampling and analysis are indicated in Annex II C.

Det bør dog præciseres, at disse andre metoder ikke kan erstatte referencemetoderne i tilfælde af tvist.
However, it is important to specify that in cases of dispute other methods may not replace reference methods.

Bilag VII, afsnit III, beskriver referencemetoderne for modelberegning af luftkvaliteten, når sådanne metoder foreligger.
Section III of Annex VII will set out reference techniques for air quality modelling when such techniques are available.

For stoffer, for hvilke der er fastlagt referencemetoder og almindelige metoder, skal resultater opnaaet ved anvendelse af referencemetoderne have fortrinsstilling.
For substances for which reference methods and usual methods are prescribed, the results obtained by the use of the reference methods shall prevail.

Referencemetoderne for analyse og prøveudtagning af henholdsvis benzen og carbonmonoxid fastsættes i bilag VII, afsnit I og II.
The reference methods for the analysis and the sampling of benzene and carbon monoxide shall be as laid down in Sections I and II of Annex VII.

Det blev inden for rammerne af det fælles måleprogram besluttet at tilpasse referencemetoderne til den tekniske udvikling for at udbedre forskellige fejl.
In the framework of the Common Measurement Programme it was decided to adapt the reference methods to technical progress, in order to overcome several shortcomings.

Referencemetoderne for de i stk. 1 omhandlede analyser er beskrevet i Kommissionens forordning(EØF) nr. 1908/84(8) og(EØF) nr. 2731/75.
The standard methods for analysis as indicated in paragraph 1 above shall be those set out in Commission Regulations(EEC) No 1908/84(8) and(EEC) No 2731/75.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. april 1993 om fastsaettelse af referencemetoderne og fortegnelsen over nationale referencelaboratorier til paavisning af restkoncentrationer.
COMMISSION DECISION of 15 April 1993 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues.

Referencemetoderne for de i stk. 1 omhandlede analyser er beskrevet i Kommissionens forordning(EØF) nr. 1908/84(1) og(EØF) nr. 2731/75.
The standard methods for the determinations referred to in paragraph 1 shall be those given in Commission Regulations(EEC) Nos 1908/84(1) and 2731/75.

Beslutning 93/257/EØF- EFT L 118 af 14.5.1993 Kommissionens beslutning af 15. april 1993 om fastsættelse af referencemetoderne og fortegnelse over nationale referencelaboratorier til påvisning af restkoncentrationer.
Decision 93/257/EEC- Official Journal L 118, 14.5.1993 Commission Decision of 15 April 1993 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues.

Referencemetoderne til den i stk. 2 nævnte kontrol af den indførte havres kvalitet er anført i Kommissionens forordning(EØF) nr. 1908/84 5.
The reference methods for the check to determine the quality of the imported oats as referred to in paragraph 2 shall be those described in Regulation(EEC) No 1908/84 5.

Beslutning 89/610/EØF- EF-Tidende L 351, 2.12.1989 Kommissionens beslutning af 14. november 1989 om fastsættelse af referencemetoderne og listen over nationale referencelaboratorier for påvisning af restkoncentrationer.
Decision 89/610/EEC- Official Journal L 351, 2.12.1989 Commission Decision of 14 November 1989 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues.

Kommissionen offentliggoer referencemetoderne og listen over referencelaboratorier i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
THE COMMISSION SHALL PUBLISH THE REFERENCE METHODS AND THE LIST OF REFERENCE LABORATORIES IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.

For den juridiske klarheds skyld bør visse bestemmelser i Kommissionens beslutning 93/257/EØF af 15. april 1993 om fastsættelse af referencemetoderne og fortegnelsen over nationale referencelaboratorier til påvisning af restkoncentrationer ophæves(2);
For reasons of legal clarity, certain provisions of Commission Decision 93/257/EEC of 15 April 1993 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues(2) should be repealed;

Det kræves ofte, at referencemetoderne for sådanne verifikationer skal være metoder, der er offentliggjort af internationale organisationer såsom CEN, IDF, ISO og AOAC International, og som regelmæssigt ajourføres af disse organisationer.
The reference methods for such verifications are often methods published by international organisations such as the CEN, IDF, ISO and AOAC International, which are regularly updated by those organisations.

I Kommissionens beslutning 90/515/EOEF(6) fastsaettes referencemetoderne til undersoegelse for restkoncentrationer af tungmetaller og arsen; der boer fastsaettes bestemmelse om referencemetoder til paavisning af restkoncentrationer af andet end tungmetaller og arsen;
Whereas Commission Decision 90/515/EEC(6) lays down the reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic; whereas provision should be made for reference methods for detecting residues other than heavy metals and arsenic;

En videreudvikling af referencemetoderne for proeveudtagning og analyse i dette direktiv kan vaere oenskelig paa baggrund af den tekniske og videnskabelige udvikling, der er sket paa dette omraade; for at lette ivaerksaettelsen af det dertil noedvendige arbejde boer der fastsaettes en fremgangsmaade for etablering af et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for Udvalget for tilpasning til den videnskabelige og tekniske Udvikling.
Whereas the subsequent development of reference methods of sampling and analysis referred to in this Directive may be desirable in the light of technical and scientific progress in this area; whereas in order to facilitate implementation of the work necessary to this end, a procedure should be set up to establish close cooperation between the Member States and the Commission within a Committee on Adaptation to Scientific and Technical Progress.

Da nogle medlemsstater anvender saerlige proeveudtagnings- og analysemetoder, som ikke uden videre kan korreleres med referencemetoderne, maa der i direktivet angives forskellige graensevaerdier, som skal overholdes naar disse metoder anvendes; vedkommende medlemsstater boer ogsaa foretage sideloebende maalinger under anvendelse af referencemetoderne foruden deres egne maalemetoder paa en raekke repraesentative maalestationer;
Whereas, since some Member States use particular methods of sampling and analysis which cannot easily be correlated with the reference methods, it is necessary that the Directive specify different limit values which are to be respected where such methods are used; whereas the Member States concerned should also carry out parallel measurements at a series of representative(1)OJ No C 83, 4.4.1977, p.

Der bør derfor fastsættes referencemetoder til efterprøvning af, om disse krav er opfyldt.
Reference methods should be laid down to verify that those requirements are met.

De graensevaerdier og referencemetoder, der er omhandlet i stk. 2.
The tolerances and reference methods provided for in paragraph 2.

Nøjagtig referencemetode, coulometri også egnet til sporanalyse og påvisning vand.
Accurate reference method, coulometry also suitable for trace analysis and water detection.

Der beskrives en referencemetode til kvantitativ bestemmelse af nitrogen i levnedsmidler og foderstoffer.
This method describes a reference method for quantitative determination of nitrogen in foods and feeds.

Referencemetode til analyse af svovldioxid massekoncentration af- tetrachlormercurat.
Reference method of analysis for sulphur dioxide.

Karl Fischer metoden bruges til mange stoffer som en referencemetode.
The Karl Fischer method is used for many substances as a reference method.

Det er noedvendigt at overvaage vandomraader og anvende referencemetoder for maaling af kvaelstofforbindelser for at sikre, at maalingerne er effektive;
Whereas it is necessary to monitor waters and to apply reference methods of measurement for nitrogen compounds to ensure that measures are effective;

Punkt 6: Kommissionen søger altid i sine forslag at fastsætte referencemetoder, som er medvirkende til at opnå pålidelige og sammenlignelige måleresultater.
Point 6: The Commission is always seeking to lay down in its proposals reference methods which help to obtain reliable and comparable measurement results.

Ud fra foelgende betragtninger: Ifoelge artikel 4, stk. 1, litra b, i direktiv 64/433/EOEF skal der fastsaettes referencemetoder til vurdering af resultaterne af undersoegelser for restkoncentrationer;
Whereas, pursuant to Article 4(1)(b) of Directive 64/433/EEC, reference methods should be laid down for assessing the results of the examination for residues;

Indtil ovennaevnte afgoerelser er truffet, anerkendes internationalt godkendte analyse- og kontrolmetoder som referencemetoder.
Pending the decisions referred to in the first subparagraph, any internationally accepted analysis and test methods shall be recognized as reference methods.

Flere af disse almindelige analysemetoder bliver i øjeblikket evalueret teknisk og videnskabeligt og valideret ud fra kriterier om præcision og nøjagtighed med henblik på anvendelse som referencemetoder.
Several of those usual methods of analysis are undergoing technical and scientific evaluation and a validation study of their precision and accuracy with a view to their recognition as reference methods.

Det Internationale Vinkontor har endvidere iværksat forsøg, der går ud på at validere visse af disse almindelige metoder, så de kan anerkendes som referencemetoder.
Furthermore, the International Vine and Wine Office has organised a validation study of some of these methods with a view to their recognition as reference methods.

Hvordan man bruger "referencemetoderne" i en Dansk sætning

Skemaet nedenunder viser, hvilke NMKL-metoder der kan anses for ligeværdige med ISO-referencemetoderne.

Alternative metoder, der på passende vis er valideret på grundlag af referencemetoderne, skal betragtes som svarende til referencemetoderne.

Kalibrering foretages ved hjælp af parallelmålinger med benyttelse af referencemetoderne mindst hvert tredje år. 4.

BBL CHROMagar O17 producerede en sensitivitet på 1 % og en specificitet på 1 % som sammenlignet med referencemetoderne for begge fødevarematricer.

Efter samme fremgangsmaade opstiller Kommissionen referencemetoderne for mikrobiologiske undersoegelser.

Referencemetoderne for de enkelte beskrivelser af det færdige produkts fysisk-kemiske egenskaber bør fremgå af rapporten om det kosmetiske produkts sikkerhed. 3.2.3.

Referencemetoderne for hver enkelt beskrivelse af de fysisk-kemiske egenskaber og specifikationer (for de enkelte stoffer og blandinger i produktet) bør fremgå af sikkerhedsrapporten. 3.2.2.

Referencemetoderne for laboratorietest af overfladeaktive stoffer i denne forordning er baseret på kontroltestproceduren i OECD-metoden, jf.

CDR FoodLab® optimerer traditionelle testmetoder, hvilket gør dem hurtigere og lettere, samtidig med at det dog sikres at standarderne overholdes i forhold til ISO-referencemetoderne.

Hvordan man bruger "reference methods, standard methods" i en Engelsk sætning

Reference methods to measure ICP require the surgical placement of a pressure transducer.

Different reference methods evolve as technology and fewer people.

Is familiar with standard methods for functional decomposition.

Handbook of Reference Methods for Plant Analysis book download Yash Kalra Download Handbook of Reference Methods for Plant Analysis Soil testing has.

Improved reference methods will be adapted, validated and tested in selected case studies.

The concordance between Idylla and reference methods was excellent.

Thus, cutaneous scar standard methods of appraisal.

ETA’s trained observers employ EPA reference methods to determine the opacity of the emissions.

Most manufacturers utilize several industry-standard reference methods to compare and calibrate their strips.

By giving the app and "id" you can reference methods in it.