Hvad er oversættelsen af " REFLEKTERE OVER " på engelsk?

• reflect
• be a reflection of

Eksempler på brug af Reflektere over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bør du reflektere over.
You should reflect on that.

Reflektere over, hvor meget du ønsker at lide for at afslutte.
Reflect on how much you would like that suffering to end.

Jeg vil besøge mit hjemland og reflektere over fremtiden.
I will visit my homeland and reflect upon the future.

Vi må reflektere over, hvad vi har forankret i forfatningen.
We must reflect on what we have enshrined in the Constitution.

Ved lejligheder som disse skal vi dog også reflektere over betydningen af et sådant historisk øjeblik.
However, on occasions such as this, we must also reflect upon the meaning of such an historical moment.

Reflektere over Allahs ord, der sagde,"Vi har ikke sendt dig som en barmhjertighed for alle verdener.
Reflect upon the words of Allah who said,"We have not sent you except as a mercy to all the worlds.

Jeg kan forsikre om, at jeg vil reflektere over og huske kommentarerne, hr. Corbett.
I can assure you that I will reflect on and bear in mind the remarks the Member has made.

Ofte reflektere over"hvad mærke af klimaanlægvælge"brugerundersøgelser egenskaber og vælger vis favorit model.
Often reflecting on"what brand of air conditionersselect"user studies the characteristics and selects certain favorite model.

Må I i jeres liv, kære børn, reflektere over Guds godhed og ikke over had og svigt.
May your life, little children, be a reflection of Godís goodness and not of hatred and unfaithfulness.

Men for mig er det som at slippe taget for en periode, når jeg løber, og derfor kan jeg reflektere over mange ting.
But for me it is like letting go of the reins for a while, when I run, and because of that I can reflect over many things during running.

Bibelsk, man kunne reflektere over historien om Moses og den brændende busk.
Scripturally, one might reflect upon the story of Moses and the burning bush.

Og skabe en vandmasse, mange er villige til at gå videre og reflektere over, hvordan man laver en bro på dammen.
And creating a body of water, many are willing to go further and reflect on how to make a bridge on the pond.

Vi må nu reflektere over, hvilken betydning både selve konferencen og slutdokumentet har for EU.
We now need to reflect on the implications for the EU of both the conference itself and the outcome document.

Undervejs tager de noter og laver stemmeoptagelser for at beskrive, reflektere over og dele deres arbejde og overvejelser.
They annotate their steps through text and voice recording to describe, reflect and share their thinking.

Og reflektere over, hvad det betyder for vores land… og for verden. vil vi lade dette historiske øjeblik synke ind Så indtil videre.
And reflect on what it means for our country… we will let you soak in this historic moment… So, for now, and for the world.

Efter at have læst det tredje gang reflektere over, hvad du har hørt i dig hjerte, forestille dig selv i ordene.
After reading it the third time reflect on what you heard in you heart, imagine yourself in the words.

Vi opfordrer alle lande til i det mindste at holde en ratifikationspause og reflektere over årsagerne til nejet.
We call upon all countries at least to take a break from the ratification procedure and to reflect upon the reasons for the'no' vote.

Det er essentielt at reflektere over sin egen evne, men også reflektere over, hvad det pædagogiske perspektiv i vores handlinger er.
It is essential to reflect on our own abilities, but also reflect on what the pedagogical perspective of our actions is.

Hun har skrevet meget, og derfor tager det lidt tid for mig at læse det og reflektere over, hvordan jeg bedst kan svare på det.
She has written quite a lot, and therefore it takes some time for me to read and reflect on how I may reply best possible.

Ole Thyssen vil med sit arrangement reflektere over de forskellige måder filosoffer iagttager og beskriver verden og, hvordan der på den måde opstår en kamp om blikket.
At this event, Ole Thyssen will reflect upon the different ways in which philosophers see and describe the world and how a battle for the philosophic eye arises.

Foto: Chema Madoz FORTOLKNING Den visuelle paradoks skjuler dualiteten mellem kvindelige(ske) og mandlige(gaffel) og reflektere over, hvad vi er og hvad vi projektet.
Photo: Chema Madoz THE INTERPRETATION The visual paradox hides the duality between female(spoon) and male(fork) and reflect on what we are and what we project.

I mellemtiden kunne Malik ikke hjælpe, men reflektere over den mirakuløse vending på Hunain han kunne heller ikke afvise sagen fra hans sind.
In the meantime, Malik could not help but reflect upon the miraculous turn of events at Hunain neither could he dismiss the matter from his mind.

Reflektere over og formidle afsætningsøkonomiske problemstillinger og løsningsforslag til andre funktionsområder i et ledelsesmæssigt og internationalt perspektiv på taktisk/strategisk niveau.
Reflect on and communicate marketing problems and suggested solutions to other corporate functions from a management-related and international perspective on a tactical/strategic level.

Hvis du ikke er bekendt med forhandlingsstile, skal du læse og reflektere over, hvordan du føler dig bedst komfortabel, når du forhandler.
If you're not familiar with negotiation styles, read up and reflect on how you feel most comfortable when negotiating.

Man behøvede derfor ikke reflektere over, hvem man selv var, som i det moderne samfund, hvor man møder nye mennesker hele tiden, for alle i flokken vidste det i forvejen.
One never had to reflect on who one was, as is the case in modern society where one meets new people all the time, because everyone in the flock knew each other very well already.

En følelse af universets venlighed vil omgive og omfavne ham.14.22.3.122• Mail 13 feb 2017∫At reflektere over Det, som vi er, vil en dag bringe Det til bevidsthed i os.
A sense of the universe's friendliness will surround him, enfold him.14.22.3.122• Mail• Listen 13 Feb 2017∫To reflect upon That which we are will one day bring It into consciousness.

De digitalt dannede unge For at de unge kan reflektere over og sortere digitalt indhold, er det nødvendigt at de unge har viden om hvordan man forholder sig undersøgende.
In order for young people to able to reflect on, and sort, digital content, it is necessary that they know how to take on an explorative approach.

Den 3. oktober holder han tiltrædelsesforelæsning, hvor han vil fortælle sin historie og reflektere over de skiftende agendaer, han har været vidne til. Læs mere om forelæsningen.
On 3 October, he gives an inaugural lecture in which he tells his story and reflects on the changing agendas he has witnessed over time. Read more about the lecture only in Danish.

For det andet bør vi reflektere over, om hr. Ben Alis forsvinden fra den politiske scene er tilstrækkelig til at garantere, at der kommer til at finde en reel overgang til demokrati sted.
Secondly, Mr President, we should reflect on whether the disappearance of Mr Ben Ali from the political scene is sufficient to guarantee that a real democratic transition will be brought about.

I klasseværelset kan du inkorporere storyboarding i Mother's Day fejringen ved at have dine elever reflektere over, hvorfor de elsker deres mødre, deres yndlings ting at gøre med dem og at huske en særlig sjov dag med dem!
In the classroom, you can incorporate storyboarding into the Mother's Day celebrations by having your students reflect on why they love their mothers, their favorite things to do with them, and to remember a particularly fun day with them!

Hvordan man bruger "reflektere over" i en Dansk sætning

Det fører altid noget godt med sig at gennemtænke og reflektere over jeres kommende fødsel.

Ved at reflektere over deres rutiner, kultur og regler, ønsker de at skabe de bedste deltagelsesmuligheder for børnene.

De ønsker, at personalet får tid til at planlægge og reflektere over egen praksis dokumentere og evaluere.

Du vil have mulighed for at arbejde undersøgende og reflektere over patientforløb, som indholdsmæssigt er relevante i forhold til modulets tema, beskrevet læringsudbytte og bedømmelseskrav.

Jeg fik klosterskoven noget at reflektere over Rasteplads spøg klosterskoven side, har sjældent set noget når jeg har redet der.

Derfor bliver du og dine medstuderende jævnligt bedt om at besvare spørgeskemaer, hvor du for eksempel skal reflektere over eventuelle forbedringer af fagene eller undervisningen.

Man er elendige sælgere, hvilket primært skyldes, at kan ikke købe i stand til at reflektere over deres egen tilstedeværelse.

Med dialogkortene du nu har i hånden får du mulighed for sammen med kollegaer at reflektere over jeres arbejde med de 0-2-årige børns læring.

Det er godt, at der er tid mellem undervisningsdagene, så jeg kunne reflektere over og bruge det, jeg lærte på kurset, hjemme i virksomheden.

Asylsager er komplekse og udfaldet usikkert – derfor er det vigtigt, at asylansøgeren støttes i at reflektere over fremtiden, selvom den er ukendt.

Hvordan man bruger "reflect" i en Engelsk sætning

Come by, reflect and get inspired.

Let today's contest reflect mutual respect.

The results might reflect overfitting, i.e.

Yet, they don’t reflect genuine aging.

Our current activities reflect this progress.

Does your own kitchen reflect this?

How does his level reflect guts?

This however, does not reflect reality.

Does pollen-assemblage richness reflect floristic richness?

Does the calories reflect the rice?