Hvad er oversættelsen af " REFORMFORSLAG " på engelsk?

• reform proposals
• proposed reforms
• reform proposal

Eksempler på brug af Reformforslag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Reformforslag vil blive forelagt i begyndelsen af 1998.
The Commission will present proposals for reform at the beginning of 1998.

I det store og hele er Kommissionens reformforslag mere vidtrækkende.
Overall, the Commission's proposals for reform are more far-reaching.

Vi mener, at vores reformforslag vil fremme gennemførelsen af dette princip.
We think that our reform proposal would help to implement this principle.

Jeg tror, at vi dermed også kan sikre et bredt flertal i Parlamentet for hr. Montis reformforslag.
I think that, with it, Mr Monti is assured of a broad majority in favour of his proposed reform.

Samtlige disse reformforslag bør gennemføres. Der er ikke afgivet et løfte herom.
All these reform proposals should be implemented, but no such promise has been given.

Nedenstående afsnit vil derfor ikke omhandle de tekniske detaljer i specifikke reformforslag.
The following sections will not therefore deal with the technical detail of specific reform proposals.

Reformforslag: kommissionens nylige initiativ og konsekvensanalyse af programmet.
Reform proposal: a recent commission initiative and impact assessment of the programme.

På rådsmødet blev EU-Kommissionens reformforslag om et forbud mod udsmid af fisk også drøftet.
The Council also had debates on the commission proposal on a ban on discard of fish.

I betragtning af den forestående årtusindrunde er det på høje tid at udarbejde konkrete reformforslag.
With a view to the forthcoming millennium round, it is high time to formulate concrete reform proposals.

Behandlingen af andre reformforslag, som øger åbenheden, er netop nu under udarbejdelse.
A debate on other proposals for reforms to increase transparency is presently under way.

Sir leon brittan ser positivt på milk marketing boards reformforslag for england og wales.
Sir leon brittan reacts positively to the reform proposals of the milk market-ing board for england and wales.

Om: Kommissionens reformforslag vedrørende EU's markedsordning for bananer angives nøjagtigt.
Subject: The Commission's reform proposal for the EU's market organization for bananas.

I febrnar i år vedtog Det Europæiske Råd i Bruxelles' en omfattende pakke af reformforslag fra Kommissionen 2.
In February this year the European Council in Brussels' adopted a wide-ranging package of reform proposals from the Commission.

Spørgsmål nr. 4(Konrad): Kommissionens reformforslag vedrørende EU's markedsordning for bananer.
Question 4(Konrad): The Commission's reform proposal for the EU's market organization for bananas.

Vi fører denne forhandling på baggrund af Kommissionens planer om at afsløre afgørende reformforslag i oktober.
The current debate takes place against the backdrop of the Commission's plans to unveil vital proposals for reform in October.

Jeg ønsker ikke nu at vurdere Kommissionens reformforslag, men de forekommer mig ved første blik at være plausible.
I would prefer not to evaluate the Commission's proposed reforms now, except to say that they seem plausible at first glance.

Fru formand, hr. kommissær, kære kolleger, vi har jo alle sat store forhåbninger til Kommissionens reformforslag.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have all entertained high hopes for the Commission's proposed reforms.

Kommissionens reformforslag indeholder ikke nogen nødplaner for uventet økonomisk og social omstrukturering i regionerne.
The Commission's reform proposal does not contain any contingency plans for unexpected economic and social restructuring in the regions.

Jeg beklager, at Kommissionen har afvist forslaget om gradvis afvikling af subsidierne i 1996 og i stedet stemt for reformforslag.
I regret that the Commission rejected the proposal to phase out subsidies in 1996 and instead opted for reform proposals.

Når det forholder sig sådan, skal vi så virkelig fremsætte svage reformforslag som disse på dette område ved denne historiske skillevej?
This being the case, should we really be presenting feeble reform proposals such as these in this field at this historic juncture?

Som cannabis lov reformforslag fortsat gøre lokale overskrifter, en anden og potentielt mere farligt stof forlader sit præg på Fællesskabets San Diego.
As cannabis law reform proposals continue to make local headlines, another and potentially more dangerous substance is leaving its mark on the San Diego community.

Enhver meddelelse om dette emne inkluderes i den anden pakke af reformforslag, der vil blive præsenteret for Parlamentet i den nærmeste fremtid.
Any communication on this topic will be included in the second package of reform proposals, which will be presented to this Parliament in the near future.

Jeg er klar over, at det ikke er nogen let opgave for Kommissionen at stille et afbalanceret forslag, og vi er meget spændte på at se dens reformforslag.
I am aware that the production of a balanced proposal is no easy task for the Commission, and we are already eagerly awaiting its proposals for reform.

Kommissionen var i 2000 i gang med at forberede sine reformforslag, og de øvrige institutioners ressourcekrav lå nøje inden for disse begrænsninger.
In 2000, the Commission was preparing its reform proposals and the call on resources by other institutions was well with in the limits.

Kommissionen har standset initiativet, fordi De, hr. kommissær, tilsyneladende ikke var i stand til at fremlægge et reformforslag, der kunne samle flertal.
The Commission has halted the initiative because you, Commissioner, were apparently overwhelmed by the task of producing a reform proposal that was capable of securing a majority.

Polititisk enighed i Rådet om Kommissionens reformforslag»Reform af den fælles landbrugspolitik- bæredygtigt landbrug på lang sigt« 26. juni 2003.
Political agreement in the Council concerning the Commission reform proposals‘CAP reform-a long-term perspective for sustainable agriculture'26 June 2003.

I sit beslutningsforslag sagde Parlamentet dengang, at der først kunne gives decharge, efter at vi havde fået seriøse, vidtgående reformforslag fra den nye Kommission.
In its resolution, this Parliament stated that discharge could not be granted until we had received serious, far-reaching proposals for reform from the new European Commission.

De fremlagte reformforslag opfordrer til en endnu større investering i foranstaltninger og politikker, der kan sætte uskyldige mennesker på anklagebænken og få dem dømt.
The reform proposals presented call for an even heavier investment in measures and policies that can put innocent people in the dock and bring about their conviction.

Jeg ønsker således ikke, at vi anvender den forkerte indfaldsvinkel og overvejer nogle drastiske reformforslag uden at have foretaget en tilbundsgående vurdering af dem.
I should therefore not like us to select the wrong approach and to devise radical reforms without having studied them in great detail.

Før årets afslutning bør Kommissionen fremlægge en rapport om, hvordan den fælles markedsordning for frugt og grøntsager skal fungere, og eventuelt følge den op med nye reformforslag.
Before the end of the year, the Commission is to submit a report on the operation of the COM on fruit and vegetables, possibly supplementing it with new proposals for reform.

Hvordan man bruger "reformforslag" i en Dansk sætning

Der fremsættes på kort sigt realiserbare reformforslag,der tager højde for dansk demokratiopfattelse og politisk kultur.

De kirkelige reformforslag blev ikke realiseret pga.

Et eksempel er Chads brug af børnesoldater.Netop nu drøfter FN de udfordringer samt en række forskellige reformforslag.

Det er ikke realistisk at tror at aktørerne på området på gene hånd vil komme med de nødvendige reformforslag.

Som den snilde parlamentariker han var, havde han i sit lovforslag kædet dødsstraffens afskaffelse sammen med en række andre lettere acceptable reformforslag.

Men det har vist sig svært at købe sig til national enighed, og specielt de amerikanske lærere er ikke tilfredse med de mange reformforslag.

Forskellige forslag er blevet lagt frem for skat forenkling i USA, herunder FairTax og forskellige flad skat planer og topartspolitik reformforslag skat.

Spørgsmålet er i øvrigt, om en eventuel kommende ny rød regering kan nå at fremsætte og vedtage et reformforslag inden kommunalvalget i november Det afhænger formentlig af, hvornår folketingsvalget kommer.

Desværre holdes lave indkomster som dagpenge og pensioner ofte ude af disse reformforslag.

Hans idéer er ikke dårlige, og hans reformforslag er meget større, end det vi normalt ser diskuteret.

Hvordan man bruger "proposed reforms, reform proposals, reform proposal" i en Engelsk sætning

He added that the proposed reforms are full of contradictions.

Many worthy reform proposals are circulating.

National Registration Reform Proposal - Impact on non-Canadian tradinng funds.

Seen Losing Ground in Latest Draft Of Reform Proposal on TRIPs/Medicines.

Homework: Education Reform Proposal essay due to Turnitin at midnight.

What proposed reforms are contained within the Constitutional amendment?

Move forward with proposed reforms to Canada’s privacy laws.

The first of these proposed reforms is in financial re-regulation.

Criticizes the health care reform proposal of President Bill Clinton.

Q: A recent immigration reform proposal urges the U.S.