Hvad er oversættelsen af " REGENTEN " på engelsk?

• regent
• ruler
• sovereign
• monarch

Eksempler på brug af Regenten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er regenten.
I am Queen Regent.

Jeg har svoret at beskytte regenten.
I swore to protect the sovereign.

Jeg er regenten i kejserriget.
I am the regent of the empire.

Hvordan går det med regenten?
How you doing with the sovereign?

Jeg er regenten i dette kejserrige.
I am the regent of this empire.

Vi har svoret at beskytte regenten.
We have sworn to protect the sovereign.

Regenten gør, som De siger.
The Regent does what you and your coven say.

Ned så, og bed om nåde fra regenten.
Down, therefore, and beg mercy of the Duke.

Regenten kan ikke fornægte loven.
The duke cannot deny the course of law.

Rutledge er kommet med nyt fra regenten.
Rutledge is here with news from the Crown.

Og regenten af House Corrino kendte til dette?
And the Regent of House Corrino knew of this?

Portalen fører til regenten i Kina.
This portal opens to the regent sanctum in china.

Før regenten reagerede, skar jeg hans hals over.
Before that regent even touched his sword, I slit his throat.

Erobreren over alle erobrerer. Regenten over alle regenter!.
Conqueror of all Conquerors, Ruler of all Rulers!.

Regenten og ridderfruen fra La danse macabre des femmes.
The ruler and knight's wife from La danse macabre des femmes.

Mig en ære. Og regenten af Snoldeland, Sukkergodt.
An honor. Sugar Plum. And the Regent of the Land of Sweets.

Og du er et fjols, hvis du tror, hun er din ven. Dronninge regenten.
And you're a fool to believe she is your friend.- The Queen Regent.

Mig en ære. Og regenten af Snoldeland, Sukkergodt.
An honor. And the Regent of the Land of Sweets… Sugar Plum.

Der er mange love, der er udformet til at beskytte regenten.
There are many laws in the strands all designed to protect the monarch.

Din mor, regenten, Frederic, mig og dig.
There's your mother, the Regent, Mrs. Frederic, there's me, and then there's you.

Jeg siger Gud til dig, madam, fordi det er jeres navn for regenten af dette univers.
I say God to you, Madam, because that is your name for the ruler of this universe.

Jeg kan ikke taIe for regenten og ministrene, Deres ExceIIence.
I cannot speak for the regent nor the ministers, Excellence.

Lord Chamberlain… Må jeg bede om foretræde for regenten og ministrene?
Lord Chamberlain, may I request an audience with the Regent and ministers of the cabinet?

Jeg kan ikke tale for regenten eller ministrene, Deres Excellence.
I cannot speak for the regent nor the ministers, Excellence.

Lord ChamberIain… Må jeg bede om foretræde for regenten og ministrene?
Lord Chamberlain, may I request an audience with the Regent and ministers of the cabinet?

For at mindes ikke kun regenten, men manden. Jeg står i dag foran jer.
To remember not just the ruler, but the man. Today I stand before you.

Regenten skal have frihed til træffe hvilke som helst beslutninger, han finder rigtige.
The ruler must have freedom to make whatever decisions he judges appropriate and necessary.

IndtiI jeg bIiver myndig, er regenten den poIitiske Ieder af Tibet.
Until I attain my majority, the Regent is the political leader of Tibet.

Kopi af regenten fra Danse Macabre i Paris udgivet af Louis-Catherine Silvestre i 1858.
Copy of the regent from the Danse Macabre of Paris produced by Louis-Catherine Silvestre in 1858.

Meget selskabelig som hans bror Regenten, men ikke helt så ekstravagant.
Excellent company like his brother, the Regent, but not quite so extravagant.

Hvordan man bruger "regenten" i en Dansk sætning

Senere drager regenten sammen med kronprins Frederik og kronprinsesse Mary til Christiansborg Slot, hvor de tager imod diplomatiet.

Det er symbol på, at regenten er hele rigsfællesskabets.

Men Regenten insisterede og til sidst kunne de ikke blive ved med at afslå, da han var landets leder.

er det vigtigt med en sikker hånd hos regenten.

Broderskabet går også ind for Sharia-lov og en eventuel etablering af et globalt, Islamisk Kalifat - meget lig regenten i Iran.

Det var en rigtig god oplevelse, siger han til Ekstra Bladet og vil ikke referere yderligere fra præsentationen for regenten.

Regenten bliver desuden forelagt udnævnelse og afskedigelse af ministre, ligesom hun efter indstilling udnævner og afskediger de øverste embedsmænd.

Regenten modtager her nytårsdag hoffets damer og herrer og medlemmer af de øverste rangklasser.

Prins Joachim og kongehus prinsesse Marie, kronprins Frederik og kronprinsesse Mary, ligesom regenten medvirker som statsoverhoved ved regeringsdannelser.

Aflæggelse af noviceløftet Rinpoche aflagde så sit Getsul løfte (novice munkeløfte) overfor Regenten,Taktrag Rinpoche, der gav ham navnet Ngawang Losang Chokyi Nyima.

Hvordan man bruger "ruler, regent, sovereign" i en Engelsk sætning

Pallas ruler Venus square the Nodes.

Transcona near the club regent casino.

The 2010 European Sovereign Debt Crisis.

Thank God for His sovereign grace!

Don't pull the ruler too tightly.

which owns Regent Seven Seas Cruises.

Darts PN06UYP/UYR/UYM/UYW: Regent Coaches, Whitstable, Kent.

Take ruler and measure its length.

Left-leg hammer loop and ruler pocket.

Regent Street Christmas Lights Switch On!