Hvad er oversættelsen af " REGERET AF " på engelsk?

• ruled by
• governed by
• under the government of

Eksempler på brug af Regeret af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Regeret af en sjælespiser.
Ruled by an eater of souls.

Petra blev regeret af djinnerne.
Petra was ruled by Jinn.

Regeret af en ond bjørn, der lugter af jordbær.
Ruled by an evil bear who smells of strawberries.

Rusland blev regeret af zaren.
Russia was ruled by the Tsars.

Men, du vil ikke leve den dag, hvor gamle Korea vil blive regeret af norden.
But you will not live to see the day all Korea is ruled by the North.

Eller vi kan blive regeret af śastra, våben.
Or we can be ruled by śāstra, weapon.

Lige som i går aftes hvor en pige var forbavset over"Hvordan kan denne planet blive regeret af en konge?
Just like last night the girl was astonished that"How this planet can be governed by one king?

Du sagde et land regeret af England.
You said a country ruled by England.

En station regeret af vold, misbrug, mord, korruption og intimidering.
A department ruled by violence, abuse, murder, corruption and intimidation.

Sydafrika er nu et land regeret af våbnet.
South Africa now is a land ruled by the gun.

Et paradis på jord, regeret af gode og retfærdige titaner, der beskytter dig fra alt ondt.
A paradise on earth, ruled by good and fair titans protecting you from all evil.

Vores hjerter vil da blive regeret af Guds fred.
Our hearts would then be ruled by Godís peace.

Verden er regeret af meget forskellige folk, udefra hvad der bliver forestillet, af dem der ikke er bag scenen.
The world is governed by very different personages from what is imagined by those who are not behind the scenes.

På det tidspunkt Indien blev regeret af Storbritannien.
At that time India was ruled by Britain.

Kongeriget blev regeret af en elsket Konge og Dronning.
The kingdom was ruled by a beloved King and Queen.

Der var engang et land, der blev regeret af monstre.
Once upon a time, the land was ruled by monsters.

Fra 1958 til 1984 blev landet regeret af en dikator, Ahmed Sékou Touré, som blev støttet af Sovietunionen.
From 1958 until 1984 the country was governed by a dictator, Ahmed Sékou Touré, who was supported by the Soviet Union.

Fra cirka VII århundrede f.Kr. regeret af Carthage.
From approximately VII century BC ruled by Carthage.

Resultatet ville være et samfund regeret af hysteri, hvor politikken ville blive ført af demagoger på tv-stationerne.
The end result would be a society governed by hysteria, in which politics would be run by demagogues in television companies.

Hell's Kitchen var et uskyldens sted, regeret af korruption.
Hell's kitchen was a place of innocence ruled by corruption.

To tredjedele af øen er regeret af Republikken Cypern, som har været medlem af EU siden maj 2004.
Two-thirds of the island are under the government of the Republic of Cyprus, which since May 2004 is part of the European Union.

Da venter et ondt imperium kun på at blive regeret af din jernnæve.
Then an Evil empire is only waiting to be reigned by your steely hand.

Alt for ofte bliver vi regeret af kriminelle og hyklere, ikke sandt?
Too often we're governed by criminals and hypocrites, don't you agree?

Ligegyldig hvordan man kigger på det, er planeten regeret af den blå del.
No matter how you look at it, this planet is governed by the blue part.

Det store kongerige blev regeret af en 14-årig dreng, der hed Ptolemaios.
This massive kingdom is ruled by a fourteen-year-old boy named Ptolemy.

En nation af rivaliserende provinser, hvis herrer blev regeret af en shogun.
A nation of rival provinces whose lords were ruled by a shogun whose will is absolute.

Et sådant rige bliver jo regeret af den reneste næstekærlighed.
Such a kingdom would be governed by the purest neighbourly love.

Som det så ofte har været tilfældet under den 2. republik, er Østrig siden 1987 blevet regeret af en stor koalition.
Since 1987, as for most of the Second Republic, Austria has been governed by a large coalition.

Og hele universet blev regeret af Brahmā, en person.
And the whole universe is being governed by Brahmā, one person.

Jeg læste f. eks. et interview med en uighurisk kvinde, som sagde: Kunne De tænke Dem at blive regeret af gule kommunister?
I read an interview with a Uighur woman, for example, who said: Would you like to be governed by yellow communists?

Hvordan man bruger "regeret af" i en Dansk sætning

Sydslesvig blev regeret af en britisk militærregering i Kiel.

Pigen bor i et område, der før de danske soldaters ankomst, blev regeret af Taliban.

I et frit land bliver folket kun regeret af dem, som det selv har valgt dertil.

England blev derfor regeret af en række regenter indtil Henrik 6.

Stedet var Egypten, som dengang blev regeret af den kvindelige farao Hatshepsut.

I et ufrit land bliver folket regeret af en tsar og en lille klat godsejere, kapitalister og embedsmænd, som ingen har valgt.

Men Skotland og England bliver regeret af den forstandige Elizabeth 1, og de to unge dronninger betragter hinanden med frygt og fascination.

Selv regionen Mačva blev regeret af Bani.

Kroatien blev regeret af forbuddet "vicekonge" i sin helhed mellem 1102 og 1225, da den blev delt i to separate Bánáti: Slavonien og Kroatien.

Byen blev regeret af en muslimsk sultan, hvilket sikrede stærke forbindelser til andre nærliggende muslimske stater.

Hvordan man bruger "ruled by, governed by" i en Engelsk sætning

Leo is not ruled by "love." It's ruled by the Sun.

Governed by the right and governed by the wrong are very different.

Taurus is ruled by Venus and Capricorn is ruled by Saturn.

He is ruled by Mars, whereas Libra is ruled by Venus.

Plants not governed by the USDA are governed by their state’s laws.

Swati ruled by Rahu in Libra ruled by Venus.

The events are governed by meanings but the trajectories are governed by truth.

Uranus is ruled by Aquarius but was traditionally ruled by Saturn.

Not being ruled by pain; being ruled by Love.

Athenians were governed by Athenian law, while Romans were governed by Roman law.