Eksempler på brug af Regeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Regeret af en sjælespiser.
Petra blev regeret af djinnerne.
Petra was ruled by Jinn.Du blev skabt til at blive regeret.
You were made to be ruled.Havde jeg regeret mit land godt.
Regeret som en hertug med sværdet.
Governed as a duke with the sword.
Folk også translate
Han skulle have regeret verden.
He would have ruled the world.Regeret verden som konge over riget. 2.
Fra 1985 har han regeret som tyran.
From 1985 he has ruled as a tyrant.Dette land har brug for at blive regeret.
Because this country needs to be governed.Du sagde et land regeret af England.
You said a country ruled by England.Regeret verden, som Rom[således også] riget.
Reigned over the world, like Rome the kingdom.Starks har altid regeret i Norden.
The Starks have always ruled the North.Regeret af en ond bjørn, der lugter af jordbær.
Ruled by an evil bear who smells of strawberries.Huset Stark har altid regeret Norden.
The Starks have always ruled the North.Min far har regeret Asgård i århundreder.
My father has ruled Asgard for centuries.Min søn, sammen kunne vi have regeret over verden.
My son… together we could have ruled the world.Kongeriget blev regeret af en elsket Konge og Dronning.
The kingdom was ruled by a beloved King and Queen.Fra cirka VII århundrede f.Kr. regeret af Carthage.
From approximately VII century BC ruled by Carthage.Nigeria blev regeret, da de fleste af militæret i 1999.
Nigeria was ruled since most of the military in 1999.Han ved, at hendes død blev regeret en overdosis.
He knows that her death was ruled an overdose.I denne overdådige omgivelser de sultaner ogderes egen ret levet og regeret.
In this sumptuous surroundings the sultans andtheir court lived and governed.Vi kunne have regeret verden sammen, Gru!
We could have ruled the world together, Gru!Da venter et ondt imperium kun på at blive regeret af din jernnæve.
Then an Evil empire is only waiting to be reigned by your steely hand.Alt for ofte bliver vi regeret af kriminelle og hyklere, ikke sandt?
Too often we're governed by criminals and hypocrites, don't you agree?Ligegyldig hvordan man kigger på det,er planeten regeret af den blå del.
No matter how you look at it,this planet is governed by the blue part.Og Romanoverne havde regeret Rusland i næsten 300 år.
And the Romanovs have ruled Russia for almost 300 years.Forestil Dem blot en EU-medlemsstat, hvor terrorismen har regeret i 25 år.
Just imagine a Member State of the EU in which terror has reigned for 25 years.Og hvis disse byer er regeret med gode regler.
And if these are cities governed by good rules.Den smadrede magten hos det gamle korrupte oligarki, der havde regeret Mexico i årtier.
It destroyed the power of the old corrupt oligarchy that had misruled Mexico for decades.Qing-dynastiet havde regeret Kina i næsten 270 år.
The Qing dynasty had ruled China for nearly 270 years.
