Hvad Betyder REGERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gobernado
• regida
• reinado
• dominado
• gobierno
• gobernada
• gobernados
• gobernadas
• regido

Eksempler på brug af Regeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han skulle have regeret verden.
Debería haber gobernado el mundo.

Dubai regeret af Sheikh Mohammed.
Dubai Sheikh Mohammed gobernado por.

Mænd har altid regeret verden.
Los hombres han dominado el mundo desde siempre.

Er regeret af planeten Merkur.
CINCO Está regido por el planeta Mercurio.

Rusland var regeret af en Zar.
Rusia estaba gobernada por el Zar.

Hyperliberalistiske nationalkonservatisme, der har regeret landet i de.
Liberal conservadora que ha dominado en el país.

Amerika er regeret af amerikanere.
América es gobernado por americanos.

I over to tusinde år blev Kina regeret af kejsere.
China fue gobernada por un emperador por más de 2000 años.

Amerika er regeret af amerikanere.
América es gobernada por americanos.

Nogle af de afrikanske lande er blevet regeret af diktatorer.
Muchas de las naciones son gobernadas por dictadores.

Byen blev regeret af et monarki.
La ciudad fue regida por una monarquía.

De blev kendt som"Ny Württemberg" og blev regeret uden en kost.
Fueron conocidos como"Nuevo Wurtemberg" y fueron gobernados sin una dieta.

Amerika er regeret af amerikanere.
EEUU es gobernado por estadounidenses.

Må jeg gøre Mr. Hathorne opmærksom på, at Salem ikke vil blive regeret af én mand?
¿Puedo recordarle al generoso señor Hathorne que Salem no será regida por un hombre?

Og den blev regeret af en kejser.
Y estaba siendo gobernado por un emperador.

De får et Rosseau-citat»Hvis der var et folk af guder, ville det være demokratisk regeret.
Así, Rousseau llega a decir:“si hubiera un pueblo de dioses, su Gobierno sería democrático.

Borgere regeret med Frygt og løgne.
Ciudadanos gobernados con miedo y mentiras.

Nogle græske bystater blev regeret af tyranner.
Cuando muchas ciudades griegas son gobernadas por tiranos.

Det blev regeret af Dato'Kelana Sendeng.
Fue gobernado por Dato' Kelana Sendeng.

Verden er ikke tynget af at være regeret af de klogeste.
Está claro que no estamos gobernados por los más sabios.

Blev stadig regeret af marionetkejseren Pu Yi.
Era gobernado aún por el Emperador títere, Pu Yi.

Vores hjerter vil da blive regeret af Guds fred.
Nuestros corazones, entonces, estarán gobernados por la paz de Dios.

De havde regeret deres tilhængere under deres egen Lov.
Había gobernado a sus seguidores bajo su propia Ley;

Det er flovt at være regeret af rodehoveder!
Que verguenza estar gobernados por sinverguenzas!

Og de, der har regeret i retfærdighed før ham, deres love flår han i stykker;
Y deshace las leyes de los que han reinado en justicia antes de él;

Vi ved, at der vil blive regeret fra toppen og ned.
Sabemos que será gobierno de arriba hacia abajo.

I et samfund regeret af dyrkelsen af succes og beslutsomhed, og disse kvaliteter tager negative tegn.
En una sociedad regida por el culto del éxito y determinación, y esas cualidades toman personajes negativos.

Opdelt i fyrstedømmer regeret af forskellige fyrster.
Dividido en principados gobernados por varios príncipes.

Amerika er regeret af amerikanere.
Estados Unidos es gobernado por estadounidenses.

Burma har i mange år været regeret af en militærjunta.
Myanmar, ex Burma, fue gobernada por una junta militar durante décadas.

Hvordan man bruger "regeret" i en Dansk sætning

Mandela har netop regeret Sydafrika og ANC som dén ophøjede vise konge, hans aristokratiske baggrund forberedte ham på.

Diddle overlever ikke din patentmedicin og så gentagne gange i forhold til regeret.

X En mindre runesten for Thyra2 Læringsmål 2 Du skal kunne fortælle hvordan Danmark blev regeret i vikingetiden.

Cordoba er en smuk sammensmeltning af fortid og nutid og et produkt af de mange kulturer, der igennem tiden har regeret i regionen.

Under deres styre i Sudan, benyttede briterne indirekte kontrol af lokalbefolkningen, og hver af de større baggarastammer blev derfor regeret af dens egen leder, kaldet Nazir.

Merkels kabinet ligner samtidig én stor neurose regeret af frygt.

Flere private uafhængige byområder blev etableret, ejet af aristokratiet og adelen, der blev regeret efter særskilte love.

Han sagde: "Hitler måtte aflægge rapport til ham." Jeg: Sjældent og kun for et syns skyld, i virkeligheden har Hitler længe regeret alene.

Her er de forskellige mindsets, der har regeret i HR i de seneste 120 år, rangordnet: 1.

Valgbare er alle østrigske borgere som har fyldt 35 år og som ikke er medlemmer af regerende kongehuse eller medlemmer af en slægt som engang regeret.

Hvordan man bruger "regida, gobernado, reinado" i en Spansk sætning

"La política cultural está regida por ocurrencias.

El planeta está gobernado por una quinceañera.

regida desde 1943 por un gobierno militar.

Esta Diosa está regida por Júpiter.

¡El Reinado de los Villanos empieza aquí!

Autonomía significa ser gobernado por uno mismo.

Son la derecha, han gobernado ese país".

Toda la creación está regida por leyes.

que está gobernado por su signo opuesto.

El mundo está gobernado por las corporaciones.