Hvad Betyder REGERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• regjert
• styrt
• hersket

Eksempler på brug af Regeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Regeret af maskinerne.
Styrt av maskinene.

Petra blev regeret af djinnerne.
Petra ble styrt av djinn.

Regeret af kong derwin.
Styrt av kong derwin.

Han skulle have regeret verden.
Han skulle ha regjert verden.

Regeret af en ond bjørn, der lugter af jordbær.
Styrt av en ond bjørn som lukter jordbær.

De, der længe har regeret denne.
De som lenge har hersket i denne.

Og du har regeret fornuftigt og kompetent.
Og du har regjert på en klok og dyktig måte.

Eftergivenheden har regeret længe.
Ettergivenheten har lenge regjert.

Min far har regeret Asgård i århundreder.
Faren min har hersket over Åsgard i århundrer.

Februar 1648 efter at have regeret i 59 år.
Februar 1648 etter å ha regjert i 59 år.

Disse blev regeret af Nialls sønner.
Disse ble regjert av sønnene av Niall.

I 20 år har Høyre, det konservative parti, regeret Oslo.
I 18 år har Høyresiden styrt Oslo.

Deres konger har regeret siden 1782.
Deres konger har styrt siden 1782.

De havde regeret deres tilhængere under deres egen Lov.
De hadde regjert deres tilhengere under deres egen lov.

Her har effektiviteten regeret i årevis.
Her har effektiviteten regjert i åresvis.

Den blev regeret af en hersker med titlen nizam.
Den ble styrt av en hersker med tittelen nizam.

Herfra er Irland blevet regeret i over 700 år.
Herfra ble Irland regjert i over 700 år.

Riget blev regeret af en elsket Konge og Dronningen.
Kongedømmet ble styrt av en kjær konge og dronning.

Hans efterkommere har siden da regeret Danmark.
Siden har hans etterkommere regjert Sverige.

Kongeriget blev regeret af en elsket Konge og Dronning.
Kongedømmet ble styrt av en kjær konge og dronning.

Betyder det, at Djedkares mystiske dronning kan have regeret som konge?
Betyr det at Djedkares mystiske dronning kan ha hersket som konge?

Vi kunne have regeret verden sammen,!
Vi kunne ha hersket over verden sammen!

Politiske og økonomiske system, der ulovligt har regeret over jer.
Politiske og finansielle systemet som på lovstridig vis har hersket over dere.

MYANMAR har været regeret af militæret siden 1962.
Burma har vært styrt av militæret siden 1962.

I tusindvis af år. En familie i New Zealand har regeret over havene der.
En familie i New Zealand har hersket i havet her i tusenvis av år.

Om kong David har regeret hér, er et trosspørgsmål.
Om kong David faktisk har regjert her, blir et trosspørsmål.

Der har regeret fra høje positioner har ikke altid taget beslutninger, der har.
Men de som har hersket fra høy posisjoner har ikke alltid gjort.

Indtil 1849 var Danmark regeret af en enevældig konge.
Før 1814 ble Norge styrt av en dansk eneveldig konge.

De, der har regeret verden i årtusinder, kan ikke længere fortsætte som før.
Disse som har hersket i denne verden i årtusener kan ikke lenger fortsette som før.

Vores genetiske dynasti har regeret i næsten fire århundreder.
Vårt genetiske dynasti har hersket i nesten fire århundrer.

Hvordan man bruger "regeret" i en Dansk sætning

I Danmark havde han regeret under navnet Christian den 8.

Montecatini Terme blev regeret af fyrstedømmerne Lucca, Firenze og Sienna og blev i det 18. århundrede præget af Lothringen.

Det ville også kun være et spørgsmål om tid, før den palæstinensiske stat ville være regeret af Hamas eller Islamisk Stat.

Hidtil har Vibeke Storm regeret på opbakning fra Dansk Folkeparti og SF - men det rækker ikke længere.

Bosniens politikere tager for sig af et gavebord, som er opstået i kølvandet på Dayton-aftalen. ”Bosnien bliver regeret af politikere, som kun har egeninteresser at tage hensyn til.

Det ville også blot være et spørgsmål om tid, før den palæstinensiske stat ville blive regeret af Hamas eller Islamisk Stat.

Denne stat blev imidlertid i vid udstrækning regeret af slaviske mennesker.

I over 400 år blev Flensburg regeret af den danske konge og byen er derfor i lige dele forankret i tysk såvel som i dansk kultur.

Hele USA er rent faktisk regeret på grundlag af angst.

Det blev regeret af 2 dynastier: Balsic frem til 1421 og Crnojevic i 1421-99.

Hvordan man bruger "hersket, styrt, regjert" i en Norsk sætning

det store undertrykket som hersket her.

Freden har ikke alltid hersket her.

Under krigen hersket det stort sett språkfred.

Jernmakten Rom hersket fra 168 f.Kr.

Denne legen ville jeg styrt unna.

Senterpartiet hadde regjert med EØS-avtalen tidligere.

Innsatsen ble styrt mot storindustriell gjenreisning.

Men foreldrenes kjærlighet hersket over grunn.

Det hersket stabile arbeidsforhold ved fabrikken.

Opprinnelig hersket han over provinsen Izumo.