Hvad Betyder REGERINGSTID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reinado
• gobierno
• reino
• época
• mandato
• reinados

Eksempler på brug af Regeringstid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din regeringstid er forbi!
¡Tu reinado terminó!

År af kejserens regeringstid.
º año del reino del Emperador.

Din regeringstid er forbi!
¡Tu reinado ha terminado!

Resultater under hans regeringstid.
Logros durante su gobierno.

Hans regeringstid er retfærdig.
Su Reino es Suficiente.

Ved en bedømmelse af hans regeringstid.
Al conocer su periodo de gobierno.

Deres regeringstid er forbi.
Vuestro reinado ha acabado.

Det var et afgørende øjeblik i hans regeringstid.
Fue una época difícil de su gobierno.

Kong Conroys regeringstid kommer!
El reinado del rey Conroy se acerca!

Min regeringstid er først lige begyndt.
Mi reinado solo acaba de empezar.

En konge har Hans regeringstid, og så dør han.
Un rey tiene su reinado y entonces muere.

Sidste næsten 20 år af hans lange regeringstid.
Los cerca de veinte años que duró su mandato.

Hans regeringstid var forholdsvis fredelig.
Su mandato fue relativamente pacífico.

I din person begyndte regeringstid af ren tro;
En tu persona comenzó el reino de la pura fe;

I hans regeringstid blev KRISTUS korsfæstet.
Durante su gobierno se crucificó a Jesucristo.

Kong Joffrey, må guderne velsigne hans regeringstid.
Rey Joffrey, que los Dioses bendigan su reino.

Må hendes regeringstid blive lang og fredelig.
Que su reinado sea largo y próspero.

Landet havde haft stor fremgang i hans regeringstid.
El progreso fueron palpables durante su gobierno.

Hendes regeringstid sluttede ved hendes død i 1901.
Y su reinado termina con su muerte en 1901.

Det markerer starten på en ny kommandørs regeringstid.
Marca el inicio del reino del nuevo Comandante.

Under regeringstid af Obama krigen var hver dag.
Durante el gobierno de obama, la guerra de cada día.

Hvor mange hundredtusinder er døde i Deres regeringstid?
¿Cuántos cientos de miles han muerto durante su mandato?

Jeg håber, Deres regeringstid bliνer lang og fredsfyldt.
Espero que su reinado sea duradero y pacífico.

Elisabeth I og vigtige personer under hendes regeringstid.
Elisabeth I y personas importantes durante su reinado.

Under hans regeringstid voksede USAs økonomi.
Durante su gobierno, la economía de Estados Unidos creció.

Byen var placeret i Pisa under regeringstid af Nero.
La ciudad fue situada en la Pisa durante el reinado de Nerón.

Kats regeringstid ender, selv hvis det er det sidste jeg kommer til.
El reino de Kat termina, aunque me muera.

Nye love blev udgivet i tillæg senere i hans regeringstid.
Es decir las ley nuevas promulgadas durante su gobierno.

Aizas regeringstid slutter i dag. Emi bringer den til ende.
Aquí termina el reinado de Aiza. Emi va a ponerle fin.

Måske frygter han, at hans regeringstid bliver kort?
Debe temer que su reino sea tan corto que necesite algo durable?

Hvordan man bruger "regeringstid" i en Dansk sætning

Han var vist højst 6 uger i England i hele sin regeringstid, idet han var på korstog størstedelen af sin tid.

Under Henrik 7.'s søn Henrik 8.'s regeringstid forblev Yorks udfordringer mod tronen mulige indtil så sent som i 1525, personificeret af Edvard Stafford, 3.

Idi Amin udviste imidlertid det der var af udenlandske firmaer og ekspertiser i hans regeringstid, hvilken gik hårdt ud over landets økonomi.

Lars Løkke Rasmussen gad ikke være med i sin regeringstid.

De borgerlige partier er imod, de har jo også sørget for i deres regeringstid, at sygehusvæsenet er i stand til at klare de følgeskader der kommer ved brug af solarier.

De vendiske fyrster var grevernes nærmeste naboer, hvoraf flere siden tidligere kongers regeringstid havde danske besiddelser i forlening.

Karl den Stores regeringstid i Europa, havde Xian én million indbyggere.

Harald opførte adskillige store bygningsværker i sin regeringstid.

Endog provinserne Guienne og Gascogne, som englænderne havde holdt siden Henrik 2.'s regeringstid tre århundreder tidligere, var gået tabt.

Første udvikling af slavehandel. 1464- 1492: regeringstid Sonni Ali.

Hvordan man bruger "reino, reinado, gobierno" i en Spansk sætning

Royal infirmary, reino unido para medtronic.

Egipto representa "el reino del mal".

en: Pintores del reinado de Felipe IV.

Esperemos que haya Gobierno para entonces.

gobierno dei eüa4olibre xs$h rano sonóra.

Candidatas - Reinado Internacional del Café 2017.

Las acciones del gobierno son arcaicas.

Han reinado como la combinación estándar desde.

¿Construye Reino Unido una central atómica?

recibió premios del gobierno por esto.