Hvad Betyder HANS REGERINGSTID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su reinado
• su gobierno
• su reino
• su época
• su mandato

Eksempler på brug af Hans regeringstid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans regeringstid er retfærdig.
Su Reino es Suficiente.

Hvordan endte hans regeringstid?
¿Cómo acabó su gobierno?

Hans regeringstid var forholdsvis fredelig.
Su mandato fue relativamente pacífico.

Hvordan endte hans regeringstid?
¿Cómo terminó su gobierno?

Hans regeringstid var forholdsvis fredelig.
Su reinado fue relativamente pacífico.

Resultater under hans regeringstid.
Logros durante su gobierno.

Hans regeringstid som konge blev shortlived;
Su reinado como rey fue de corta duración;

Begivenheder i hans regeringstid.
Acciones ejecutadas durante su gobierno.

I hans regeringstid blev KRISTUS korsfæstet.
Durante su gobierno se crucificó a Jesucristo.

Det var et afgørende øjeblik i hans regeringstid.
Fue una época difícil de su gobierno.

En konge har Hans regeringstid, og så dør han.
Un rey tiene su reinado y entonces muere.

Det var et afgørende øjeblik i hans regeringstid.
Fue un momento crucial en su reinado.

Under hans regeringstid voksede USAs økonomi.
Durante su gobierno, la economía de Estados Unidos creció.

For første gang i hele hans regeringstid.
Por primera vez en toda la duración de su reinado.

I hans regeringstid blev Israel en stormagt.
Durante su reinado, Israel se convirtió en una potencia mundial.

Kong Joffrey, må guderne velsigne hans regeringstid.
Rey Joffrey, que los Dioses bendigan su reino.

Hans regeringstid var præget af intriger og grådighed.
Su reinado se caracterizó por la intriga y la ambición.

Landet havde haft stor fremgang i hans regeringstid.
El progreso fueron palpables durante su gobierno.

Under hans regeringstid blev han kaldt"kejseren af franskmændene".
Durante su reinado fue llamado"el emperador de los franceses".

Nye love blev udgivet i tillæg senere i hans regeringstid.
Es decir las ley nuevas promulgadas durante su gobierno.

Jeg var sikker på, at hans regeringstid ville være gylden.
Estaba seguro de que su reinado sería una era dorada.

Vi mener, hun boede her i størstedelen af hans regeringstid.
También se cree que vivió aquí la mayor parte de reinado.

Men efter et par måneder af hans regeringstid, politiske fejl akkumuleret.
Meses de reinado, los errores políticos se acumularon.

Hader Arthur og hemmeligt planer om at vælte hans regeringstid.
Odia a Arthur y secretamente planea derrocar su reinado.

Måske frygter han, at hans regeringstid bliver kort?
Debe temer que su reino sea tan corto que necesite algo durable?

Hans regeringstid faldt sammen med indførelsen i Spanien i rokokostil.
Su reinado coincidió con la introducción en España el estilo rococó.

Over tid, rivaler formere, men hans regeringstid opretholdes.
Pasa el tiempo, los rivales se multiplican, pero su reinado se mantiene.

Hans regeringstid, så smertefuld det har været for menneskeheden, er til ende.
Su reino, aunque fue doloroso para la Humanidad, llega a su fin.

Historisk Shango bragte velstand til Oyo Empire i hans regeringstid.
Históricamente, Shangó trajo prosperidad al Imperio Oyo durante su reinado.

Slutningen af hans regeringstid var præget af mange herlige succeser.
El final de su reinado estuvo señalado por muchos éxitos gloriosos.

Hvordan man bruger "hans regeringstid" i en Dansk sætning

Statens ydelse til kongen bestemmes for hans regeringstid ved lov.

Det var i hans regeringstid, at vikingerne igen fik interesse for England og dermed også London.

I hans regeringstid blev statsfinanserne, delvis stabiliseret ved hjælp af overskuddet fra kolonierne i Ostindien.

Foregribelse fejringen af ​​det tyvende årsdagen for hans regeringstid den 20.

Jeg vil også her nævne Bjarne Kock og Finn Lyster, som har stået last og brast med Knud i hele hans regeringstid.

Få dage efter holder den nye pave en messe, der markerer begyndelsen på hans regeringstid.

I begyndelsen af hans regeringstid fjernede han andre lokale herskere i Deltaet i et slag, som er omtalt af Herodot.

nogle traditioner blev Det Gamle Testamente oversat til græsk i hans regeringstid.

Fordi hans regeringstid var så fredelig, er der ikke meget om ham i [[saga]]erne.

Mange af de mest berømte bygninger i Alexandria stammer fra hans regeringstid – f.eks.

Hvordan man bruger "su gobierno, su reino, su reinado" i en Spansk sætning

Macri debería relanzar su gobierno con cambios.

Dios quiere que gocemos Su reino (Prov.

Allí erigió su reino José Antonio Reyes.

Después establecerá su Reino por mil años.

Le descubre su reino mágico, Panterlandia, lleno de[.

Su reinado estuvo marcado por incesantes guerras.

Porque bajo su gobierno vivía mejor", afirma.?

Su reinado estuvo transitado por múltiples reyertas.

Busquemos pues su Reino con total preferencia.

Su reinado lleno de leyendas, fue muy greve.