Hvad er oversættelsen af " REGERINGEN VIL DERFOR " på engelsk?

• government will therefore

Eksempler på brug af Regeringen vil derfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Regeringen vil derfor arbejde for mere fysisk aktivitet i skolen og fritidstilbud.
The Government will therefore work to promote more physical activity in school and after-school care centres.

Bæredygtig udvikling er en langsigtet proces med langsigtede mål, og det er nødvendigt at have overblik over, om udviklingen går i den rigtige retning, og der nås resultater. Regeringen vil derfor løbende overvåge og rapportere om, hvordan det går med at gennemføre strategien og opnå resultater, der går i retning af bæredygtig udvikling. Det giver mulighed for at tage eventuelle nødvendige initiativer og justere kursen for at imødegå en negativ udvikling.
Sustainable development is a long-term process with long-term objectives, and it is necessary to closely monitor whether the development is moving forward and results are being achieved. Therefore, the Government will continuously monitor and report on the progress made in implementing the strategy and achieving results that point in the direction of sustainable development. This will present an opportunity to take further initiatives, if required, and adjust the course to counteract any negative developments.

Regeringen vil derfor målrettet arbejde for at styrke vækstvilkårene i Danmark frem mod 2020.
Therefore, the Government will work in a targeted manner to strengthen growth conditions in Denmark up to 2020.

Tilstedeværelsen af militært personel i regeringen vil derfor formelt blive inkluderet i forfatningen, i strid med alle internationale standarder og uden observatører, mens alle som er imod det nuværende regime er ekskluderet fra valgrepræsentationen.
The presence of military personnel in government is thus going to be included formally in the constitution, in violation of all international standards and in the absence of any observers, while all those who oppose the current regime are excluded from electoral representation.

Regeringen vil derfor lægge en politisk linje med henblik på at skabe grobund for ny vækst, når krisen aftager.
The Government will therefore introduce a policy line with a view to fostering new growth once the economy improves.

Regeringen vil derfor give såvel udlændingelov som integrationslov et fornyet serviceeftersyn.
The Government will therefore give both the immigration legislation and the integration legislation a renewed service check.

Regeringen vil derfor tage initiativ til, at elevernes testresultater fra de nationale test fremover gøres offentligt tilgængelige.
The Government will, therefore, take the initiative to make pupils' National Test results publicly accessible.

Regeringen vil derfor løbende overvåge og rapportere hvordan det går med at gennemføre strategien og opnå resultater, der går i retning af bæredygtig udvikling.
Therefore, the Government will continuously monitor and report on the progress made in implementing the strategy and achieving results that point in the direction of sustainable development.

Regeringen vil derfor udarbejde en strategi for systematisk inddragelse af civilsamfundet og kvalificerede frivillige organisationer i arbejdet med socialt udsatte personer og familier.
The Government will therefore formulate a strategy for the systematic inclusion of civil society and qualified voluntary organisations in the work to help socially disadvantaged people and families.

Regeringen vil derfor fortsat løbende forberede målrettede initiativer, der kan forbedre vilkårene for vanskeligt stillede og socialt udsatte enkeltpersoner og familier, herunder udsatte børn.
The Government will therefore continue its ongoing efforts to prepare targeted initiatives that can improve the conditions for deprived and socially disadvantaged individuals and families, including vulnerable children.

Regeringen vil derfor arbejde for, at den reduktionsbyrde Danmark skal løfte i 2008-2012 kommer at svare til 21% af 1990-niveuaet korrigeret for el-import, svarende til 5 mio. tons CO2-ækv. pr. år.
The government will therefore work to ensure that Denmark's reduction burden in 2008-2012 corresponds to 21% of the 1990 level adjusted for electricity import, corresponding to 5 million tonnes CO2 equivalents per year.

Regeringen vil derfor iværksætte et Fødevarepolitisk Forum der skal fremlægge forslag til æn- København Deklarationen Deklarationen opstiller en række prioriteter for en europæisk aktionsplan for økologi: Aktionsplanen skal formulere en konsensus-orienteret og markedsbaseret strategi for fremme af økologien i Europa.
Denmark will strive to promote organic thinking in the EU. The Copenhagen Declaration The Declaration sets the following priorities for a European action plan for organic food and farming: The action plan must present a consensus-oriented and marketbased strategy to promote organic food and farming in Europe.

De europæiske regeringer vil derfor skulle indgå individuelle aftaler med den amerikanske regering på dette område.
European governments will therefore have to strike individual agreements with the American Government in this area.

Vi vil derfor opfordre regeringen og oppositionen til frem for alt at gå pragmatisk og konstruktivt til værks, for kun da kan Albanien fuldt ud benytte de muligheder, som denne aftale giver.
We would therefore like to urge the government and opposition to adopt a mainly pragmatic and constructive approach, for only then can Albania fully utilise the scope which this agreement offers.

Jeg vil derfor opfordre regeringerne til at udvise både mod og ansvarlighed ved at vedtage den endelige traktat hurtigst muligt på regeringskonferencen samt om muligt under det irske formandskab, der har udvist ekstraordinær sensibilitet og engagement.
I therefore call upon the governments to demonstrate both courage and responsibility by adopting the final treaty as soon as possible at the Intergovernmental Conference, and, if possible, during the Irish Presidency, which has shown exceptional sensitivity and commitment.

Den irske regering vil derfor foreslå en erklæring i Sevilla om den traditionelle irske militære neutralitet, som jeg håber, de andre medlemsstater vil vedtage.
The Irish Government will therefore be proposing a declaration in Seville on traditional Irish military neutrality, which I hope will be approved by other Member States.

I forlængelse af den nuværende hjemløsestrategi vil regeringen derfor arbejde for, at der på landsplan kan etableres et tilstrækkeligt antal rummelige og fleksible botilbud til hjemløse.
In extension of the present homeless strategy, the Government will therefore work towards establishing at national level an adequate number of spacious and flexible dwellings for homeless people, including“freak” housing.

Derfor vil regeringen nedsætte en ekspertgruppe, der skal samle erfaringer, og se på, hvordan vi kan forbedre vejen fra folkeskole til den rigtige ungdomsuddannelse.
Therefore, the Government will set up an expert group to bring together lessons learned and to consider how we can improve the path from the Folkeskole to the right youth education programme.

Og derfor vil regeringen- blandt andet på baggrund af den kommende evaluering af terrorlovgivningen- ikke tøve med at tage nye skridt, hvis det viser sig nødvendigt og forsvarligt.
And therefore the Government- partly on the basis of the upcoming evaluation of anti-terrorism legislation- will not hesitate to take new measures if it proves necessary and justified.

Derfor vil regeringen ikke bekæmpe rigdom, men vi vil bekæmpe fattigdom.
Therefore, the Government will not fight wealth, but we will fight poverty.

Derfor vil vores regering.
Therefore, our government will.

Jeg vil derfor opfordre regeringen til at udvide dette engagement og lægge et politisk og diplomatisk pres på Hongkongs myndigheder og måske ad den vej være med til at forhindre praksisen med politisk sortering af indrejsende til Hongkong.
Therefore I suggest that the government expands this engagement and put a political and diplomatic pressure on Hong Kong's authorities. In this way the Danish government might help prevent the practice of political sorting of who is allowed entrance into Hong Kong.

Hvordan man bruger "regeringen vil derfor" i en Dansk sætning

Regeringen vil derfor indføre et karakterkrav på 4 i dansk og matematik.

Regeringen vil derfor styrke samarbejdet om at understøtte den danske deltagelse i EU-programmerne.

Regeringen vil derfor styrke uddannelsesindsatsen i kriminalforsorgen.

Regeringen vil derfor pålægge alle ledige uddannelsesparate unge under 30 år at tage en uddannelse.

Regeringen vil derfor søge en forståelse med KL om at udbrede erfaringer og konkrete værktøjer til god leverandørstyring.

Regeringen vil derfor iværksætte forskning i eksponering af PCB fra indeluften, herunder sammenhængen mellem PCB-niveauet i blod, i indeluft og i byggematerialer.

Regeringen vil derfor over de næste fire år afsætte 76 mio.

Regeringen vil derfor iværksætte en systematisk undersøgelse af forekomsten af PCB i den danske bygningsmasse og af, hvilke koncentrationer af PCB, der forekommer i byggematerialer og indeluft.

Regeringen vil derfor styrke vejledningen om PCB i bygninger til både bygningsejere, lejere, virksomheder og kommuner, som her og nu står med et problem med PCB.

Regeringen vil derfor fortsætte indsatsen med at forbedre rammevilkårene for iværksættere og mindre virksomheder med vækstambitioner.

Hvordan man bruger "government will therefore" i en Engelsk sætning

The government will therefore be in a better position to support migrant workers.

The government will therefore support the purchase of up to 2000 new buses.

In 2019 the government will therefore invest in things that are important to everyone.

He has indicated the Government will therefore vote against the bill.

The Russian government will therefore have a say in the design of the ICO.

The Government will therefore publish a separate Green Paper on this subject later.

The government will therefore consult on the design of such an exemption.

For every £1 the employer invests, the government will therefore contribute £2.

The Government will therefore review the Space Activities Act.

On all these points my government will therefore establish contacts with yours.