Hvad er oversættelsen af " REGNEN FALDT " på engelsk?

• rain fell
• rain came down

Eksempler på brug af Regnen faldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Regnen faldt mere lodret.
Rains fell straighter.

Hendes øjne var åbne og regnen faldt på dem.
Her eyes were open and the rain fell on them.

Regnen faldt en tåre med alderen.
The rain fell off a tear with age.

Jeg vil røre dig, hvor regnen faldt på din hud.
I want to touch you where the rain fell on your skin.

Han tav; regnen faldt med fordoblet vold.
He paused; the rain fell with redoubled violence.

Lavede vi vores egen vej. Da solen gik ned, og regnen faldt.
We cut our own path. As the sun set and the rain fell.

Da regnen faldt, begyndte vandstanden at stige.
As the rain came down, the water levels began to rise.

Lavede vi vores egen vej. Da solen gik ned, og regnen faldt.
As the sun set and the rain fell, we cut our own path.

Regnen faldt på jorden i fyrre dage og fyrre nætter….
The rain fell on the earth for forty days and forty nights….

En pige på ikke mere end sytten, slank og smuk, lå på den fugtige jord, hendes læber blå med døden; hendes øjne var åbne og regnen faldt på dem.
A girl of no more than seventeen, slim and pretty, lay on the damp earth, her lips blue with death; her eyes were open and the rain fell on them.

Og Regnen faldt over Jorden i fyrretyve Dage og fyrretyve Nætter.
And rain came down on the earth for forty days and forty nights.

De siger, at selvom regnen faldt hårdt og vandet steg, så vil lotussen stadigvæk altid været over vandet.
They say even if the rain falls heavily and the waters rise, the lotus will still be always above the water.

Firs procent af regnen falder mellem maj og September.
Eighty percent of the rain falls between the months of May and September.

Hvis regnen falder på en regelmæssig basis, så vanding er ikke påkrævet.
If rain falls on a regular basis, then watering is not required.

De fleste af regnen falder mellem november og marts, når tordenvejr er ikke ualmindelige.
Most of the rain falls between November and March, when thunderstorms aren't uncommon.

Regnen falder non-stop på taget af Arkaden i Theis Wendts værk.
Rain falls nonstop on the roof in Theis Wendt's work.

Blæsten blæser, og regnen falder.
Still the wind blows, and the rain falls.

Hvorend du tager hen, husk Mig når regnen falder.
Wherever you go, remember Me when the rain falls.

Gør regnen falder og torden nedbrud.
Makes rain fall and the thunder crash.

Til regnen falder hårdt på Olympus Mons, hvem er vi da? MMC?
Till the rains fall hard on Olympus mons,-All: Mmc!-who are we?

Til regnen falder hårdt på Olympus Mons, hvem er vi da? MMC!
Who are we? Till the rains fall hard on Olympus Mons, MMC!

Til regnen falder hårdt på Olympus Mons, hvem er vi da? MMC?
MMC! Till the rains fall hard on Olympus Mons,- who are we?

Adskillige ugers regn faldt på nogle få timer.
Several weeks worth of rain fell in a few hours.

Må solen varme dit ansigt og regnen falde blidt på dine marker.
May the sun shine warm upon your face and rain fall soft upon your fields.

Må solen varme dit ansigt og regnen falde blidt på dine marker.
And rain fall soft upon your fields.

Husk Mig Når Regnen Falder(oprindeligt på engelsk) Sammen, sammen, så vi regnen falde, Sammen, sammen, så vi regnbuen, Husk, husk disse gange sammen.
Remember Me when the rain falls(Originally in English) Together, together, we have watched to the rain fall, Together, together, we have watched the rainbow, Remember, remember those times together.

Meget regn faldt natten til søndag, men trods det blev banen god og begyndte endda at støve lidt søndag eftermiddag.
Much rain fell Saturday night, but even so the course was good and began to dust off a bit on Sunday afternoon.

Det vil sige, hvis regnen falder uden for denne cirkel, fungerer denne automatiske induktion ikke.
That is to say, if the rain falls outside this circle, this automatic induction does not work.

H forlænget, hvor der heldigvis ikke en enkelt tropisk regn faldt, og alle er kommet hjem med tørre fødder.
H extended, where fortunately not a single tropical rain fell, and all have come home with dry feet.

Igennem dansen møder vi frøet, der spirer og gror, danser i vinden og nyder livet under den åbne himmel, uanset om solen skinner eller regnen falder.
During the dance, we meet the seed that germinates and grows, dances in the wind and enjoys life under open sky, regardless of whether the sun shines or the rain falls.

Hvordan man bruger "regnen faldt" i en Dansk sætning

Og lige dér, hvor regnen faldt, var der tilfældigvis en skovsø i forvejen.

Marts gav ny nedbørsrekord, og selvom næsten al regnen faldt før 19.

Hans blik gled kort op mod himlen, hvor regnen faldt ned af og et svagt suk kom ud mellem hans læber.

Det ses stadig – Catarina.dk ..at regnen faldt, i stride strømme i går, og det er godt, for så er det lidt til planterne, øjnene og linsen.

Udenfor lagde mørket sig til rette, efteråret kom snigende omkring hushjørnet og regnen faldt til blid, monoton musik.

Regnen faldt stadig tungt da vi kom tilbage til vejen, hvor vi skulle med bussen.

Der var et tidspunkt hvor regnen faldt lidt tungt, og vi besluttede os for at gå ind på kroen for at se om vi kunne få noget at spise..

Han lukkede øjnene og lagde hovedet bagud, så regnen faldt mod hans an... [...]

Vi hyggede os, mens regnen faldt stille lige udenfor vinduerne og vi kunne se drivvåde turister løbe spidsrod mellem gadens markiser.

Hvordan man bruger "rain fell" i en Engelsk sætning

The rain fell thick and fast.

The rain fell loud and fast.

The rain fell steadily, but gently.

Moderate rain fell in Hail region also.

Showers and moderate rain fell constantly.

rain fell straight off a huge cliff.

But suddenly the rain fell in torrents.

Rain fell down like miniature missiles. “Yeah.

Lots more rain fell last night.

rain fell upon the unsheltered men.