Hvad er oversættelsen af " REGULERING VIL " på engelsk?

• regulation will
• regulation would

Eksempler på brug af Regulering vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En stærk, moderne finansiel regulering vil blive løsningen fra nu af.
Strong, modern financial regulation will be the solution from now on.

Regulering vil ikke tjene noget formål og forslagene ville kunne kritiseres, såfremt formålet er at regulere for reguleringens skyld.
Regulation would have no useful purpose and the proposals would be open to the criticism that they seek regulation for regulation's sake.

Jeg er sikker på, at denne regulering vil forbedre livskvaliteten for os alle.
I am sure that this regulation will improve the quality of each of our lives.

Der vil være alvorlige vejr problemer lige som der vil blive jordskælv og Tsunami, men ingen mængde af offentlig regulering vil ændre det.
There will be serious weather problems just as there will be earthquakes and tsunamis, but no amount of government regulation will change that.

En bedre regulering vil bestemt betyde, at vi får et bedre marked.
Better regulation will certainly mean that we will have a better market.

Selvom vi er enige i de mål, der ligger til grund herfor, undersøger vi endnu, om en horisontal regulering vil være den mest effektive løsning eller ej.
Although we support the underlying objective, we are still considering whether or not horizontal legislation would be the most effective solution.

Mere effektiv regulering vil betyde kortere flyveture, kortere forsinkelser og lavere brændstofforbrug.
More efficient regulation will mean shorter flights, shorter delays and lower fuel consumption.

For NPL-eksperter, som EOS Gruppen, vil det blive et interessant år, især idet øget regulering vil gøre det mere attraktivt at investere i denne aktivklasse.
For NPL experts such as the EOS Group, this is going to be an exciting year, particularly as increased regulation will make it more attractive to invest in this asset class.

Overdreven regulering vil lægge en tung byrde på disse selskaber, hvoraf nogle allerede er under stort pres, og resultatet bliver en ringere service i landdistrikterne.
Excessive regulation would place a huge burden on these bodies, some of which are already under pressure, and a restricted service for rural people would be the result.

Forbrugerne kan være trygge ved denne teknologi, som overvåges nøje, og med en stram regulering vil den sikre, at europæerne fortsat kan få de bedste fødevarer i verden.
Consumers can feel at ease that this technology, which is highly monitored and tightly regulated, will ensure that Europeans continue to be the best fed people in today's world.

På Kommissionens netsted om bedre regulering vil der være denne funktion, som giver alle mulighed for at fremsætte deres meninger om EU-love eller nye initiativer på et hvilket som helst tidspunkt.
This feature on the Commission's Better Regulation website will also give everybody the chance to express their views on EU laws or new initiatives at any time.

Ingen af os har nogen problemer med at støtte de punkter, han har fremført, og vi håber stærkt, at effektiviteten af frivillig regulering vil blive påvist, så snart vi får den første rapport.
None of us have any problems in supporting the points he made and we hope very much that the effectiveness of voluntary regulation will be demonstrated as soon as we get the first report.

Vi skal være opmærksomme på, at denne regulering vil få negative følger for de europæiske vognmænds indtægter og øge transporttiden.
Attention should be drawn to the fact that such regulation will have a negative impact on European road hauliers' revenue and increase delivery times.

Den længe ventede regulering ville begrænse udledningen til 1.000 pounds af CO 2 per megawatt-time(MWh) af elektricitet produceret væsentlige garanterer, at ingen nye kulkraftværker vil blive bygget i USA uden kulstofopsamling og -lagring(CCS) teknologier.
The long-awaited regulation would limit emissions to 1,000 pounds of CO2per megawatt-hour(MWh) of electricity produced, essentially guaranteeing that no new coal power plants will be built in the U.S.

I det omfang de økonomiske værktøjer kan substituere direkte regulering, vil en afledt virkning heraf også være en reduktion af papirarbejdet og de bureaukratiske regler.
To the extent that economic instruments can be substituted for direct regulation, this would- as a side effect- also lead to a reduction of red tape and bureaucratic rules.

Den længe ventede regulering ville begrænse udledningen til 1.000 pounds af CO 2 per megawatt-time(MWh) af elektricitet produceret væsentlige garanterer, at ingen nye kulkraftværker vil blive bygget i USA uden kulstofopsamling og -lagring(CCS) teknologier.
The long-awaited regulation would limit emissions to 1,000 pounds of CO2per megawatt-hour(MWh) of electricity produced, essentially guaranteeing that no new coal power plants will be built in the U.S. without carbon capture and storage(CCS) technologies.

Hvis Kommissionen udfører en konsekvensvurdering som led i sine forslag til bedre regulering, vil Rådet så ved ændring af Kommissionens forslag udføre en yderligere konsekvensvurdering af sine egne ændringer?
If the Commission carries out an impact assessment as part of its better regulation proposals, will the Council, when it amends the Commission's proposals, carry out a further impact assessment of its own amendments?

Denne pakke om bedre regulering vil Kommissionen selv benytte, når den forbereder og evaluerer lovgivning, og den vil samarbejde med Europa-Parlamentet og Rådet herom.
The Better Regulation Package will be directly implemented by the Commission in its own preparation and evaluation of legislation and through cooperation with the European Parliament and Council.

Argumenter er blevet fremskyndet både for og imod regulering vil skrive, baseret på for eksempel behovet for forbrugerbeskyttelse på den ene side og omkostningerne, byrden og effektiviteten af reguleringen på den anden.
Arguments have been advanced both for and against regulating will writing, based, for example, on the need for consumer protection on the one hand, and the cost, burden and effectiveness of regulation on the other.

Endelig vil jeg sige, at selv om jeg tror, at enhver form for regulering vil forbedre forholdene, er mange af de emner, som jeg gerne ville have haft med i direktivforslaget, desværre udeladt.
Finally, I should like to say that even though I believe that any form of regulation would improve matters, many of the issues I would have liked to have seen covered in this proposal for a directive are unfortunately missing from it.

En moderne form for koordinering og broderlig regulering vil føre til en mere produktivt længerevarende samarbejde end de ældre og mere primitive metoder som blev anvendt af kommunismen eller diktatoriske regulerende institutioner baseret på tvang.
Modernized co-ordination and fraternal regulation will be productive of longer-lived co-operation than will the older and more primitive methods of communism or dictatorial regulative institutions based on force.

Da vi udarbejdede MiFID-dokumenterne, blev det sagt, at en mere detaljeret regulering ville sikre en fælles indfaldsvinkel ved gennemførelsen af de første foranstaltninger i alle EU's medlemsstater, men vi kan nå den samme målsætning med en bedre samordning af arbejdet i tilsynsorganerne.
While preparing the MiFID documents, it was said that a more detailed regulation would guarantee a united approach in implementing the anticipated measures in all European Union states, but it is possible to achieve the same by better coordinating the work of supervisory institutions.

Bestyrelsen mener, at reguleringen vil forbedre forbrugernes tjenester.
The board believes regulation would improve services for consumers.

Denne recitering af Hare Kṛṣṇa og det at følge regler og reguleringer vil bevare dig i godhed.
This chanting of Hare Kṛṣṇa and following the rules and regulation will keep you intact in goodness.

Med reguleringen vil der være større restriktioner for skadelige aktive stoffer, som cirkulerer på markedet, især gennem sammenlignende undersøgelser og overholdelse af substitutionsprincippet.
The regulation will bring about an ever greater restriction of harmful active substances circulating in the market, particularly through comparative assessment and adherence to the principle of substitution.

Jeg er sikker på, at mere regulering nu vil være det værste, vi kan gøre for de finansielle markeder.
I am certain that more regulation now would be the worst thing we could do for financial markets.

Jeg siger ikke, at en fjernelse af prisregulering eller at en mere begrænset regulering automatisk vil føre til lavere priser, et større udvalg for forbrugerne eller nye arbejdspladser.
I am not saying that removing price regulation or that lower levels of regulation will automatically lead to lower prices, more choice for consumers or the creation of new jobs.

Spørgsmålet er imidlertid om disse forsøg på reguleringer vil have den tilsigtede effekt, eller om de vanskeligheder, mange unge har med at opnå de ønskede kvalifikationer, stadig vil føre til markante frafald og manglende opnåelse af et erhvervskompetencegivende uddannel sesniveau, især så længe arbejdsløshedsproblemet ikke er løst.
The question, however, is whether these experimental regulations will have the intended effect, or whether the difficulties many young people have in achieving the desired qualifications will still lead to substantial dropouts and inadequate attainment of a level of education and training giving vocational qualifications, particularly if the unemployment problem is not solved.

For industrialiserede lande, vil regulering af punktkilder ofte medvirke til beskyttelse af omgivelserne mod eksponering over tærskel-niveauerne.
For industrialised countries, regulation of point sources will often aim at protecting the surrounding area from above threshold exposure situations.

Konkurrencerings- og Markedstilsynet(CMA) fandt tre niveauer af regulering i vil skrive, da de undersøgte problemet i 2016.
The Competition and Markets Authority(CMA) found three levels of regulation in will writing when they looked into the issue in 2016.

Hvordan man bruger "regulering vil" i en Dansk sætning

Findes der en postpolitisk regulering, Vil den vokse ud af den galopperende kulturkrises ideologiske kodeord.

Den målrettede regulering vil for over størstedelen af landet have en effekt på 6,5 kg N/ha/år, jf.

APPETIT REGULERING Vil du tabe dig og komme af med din afhængighed for søde fødevare og drikke, så kan vi hjælpe dig.

Forbrugerrettet regulering vil ofte pålægge virksomheder informationsforpligtelser overfor forbrugerne.

Vi har for nylig endnu engang strammet de danske regler, og strammere regulering vil nok i første omgang få den største effekt i København.

Vore forsøg på regulering vil vise sig forgæves, vi vil være ude af stand til at dæmme op for udviklingen.

En styrket ramme for bedre regulering vil sikre, at politikkerne skaber konkrete resultater og gør livet lettere for borgere og virksomheder.

Krav om øget produktion og stigende regulering vil fortsat lede akvakultur væk fra de traditionelle åbne systemer i retning af tankbaserede processer på land.

Danske Vandværker mener blandt andet, at en overgang til en sådan regulering vil bringe forsyningssikkerheden i fare og medføre højere vandpriser.

Regulering vil finde sted ved førstkommende lejlighed.

Hvordan man bruger "regulation would, regulation will" i en Engelsk sætning

Regulation would end with the game tied 3-3.

What sort of regulation would you advocate.

and Professional Regulation will issue your license.

Breaching this regulation will result in disqualification.

The regulation will extend beyond the E.U.

Road design and regulation will be different.

Hopefully this regulation will also fail.

Such a regulation would not prejudice the INS.

The regulation will cause fewer travelers.

The regulation will become effective on Wednesday.