Eksempler på brug af Reklamering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil ikke have reklamering.
I don't want any publicity.Ingen reklamering af nogen slags.
Du vil ikke have reklamering?
You don't want any publicity?Har reklamering så en betydning?
Has advertising any importance, then?Retningslinjer Svindel Hvad er organiseret reklamering?
Denne form for reklamering har en høj CTR.
Vil tilbyder dig national og international reklamering.
Tredje parts reklamering er tilladt i bestemte områder af hjemmesiden og emails.
Third party advertising is permitted in designated areas of the website and emails.Det handler ikke om mig eller reklamering eller anmeldelser.
Adobes processer for markedsføring, salg og reklamering.
Skriftlig.-(LT) Det er længe siden, moderne reklamering overhalede den lovgivningsmæssige ramme på området.
In writing.-(IT) Modern advertising has long overtaken the legal framework of this area.Hvad er TripAdvisors politik om organiseret reklamering?
What is TripAdvisor's policy on organised boosting?Reklamering af produkter, service, websider og andre former for promoveringsaktivitet er forbudt.
Advertisement of products, services, websites or other forms of promotional activity shall be prohibited.Støtten gælder for oplysningskampagner,salgsfremstød og reklamering.
Support shall cover information,promotion and advertising activities.Alt for mange gange har jeg set pengene brugt på reklamering i stedet for ordentlige servere.
Too many times have I seen money spent on advertisement rather than decent servers.Da der ikke er grund til at bruge penge på forskning, markedsføring& reklamering.
As there is no need to spend money on research, marketing& advertising.Det skal understreges, at reklamering er afgørende for frie, uafhængige, alsidige medier af høj kvalitet.
It must be stressed that advertising is key for free, independent, diverse and high-quality media.Dumaen har nedstemt en lov mod alt slags reklamering.
The Duma recently voted down legislation…- Look, it's Daddy. Proposing a universal ban on all advertising.Måden, formen og omfanget af reklamering af Harman på hjemmesiden kan ændres uden særlig varsel.
The manner, mode and extent of advertising by HARMAN on the web site are subject to change without specific notice.Pris Høj Lav. Dader ikke er grund til at bruge penge på forskning, markedsføring& reklamering.
Price High Low. As there isno need to spend money on research, marketing& advertising.Måden, formen og omfanget af reklamering af DinnerBooking på hjemmesiden kan ændres uden særlig varsel.
The manner, mode and extent of advertising by DinnerBooking on the Website are subject to change without specific notice.Overtræde lovgivningen, herunder bl.a. love,der begrænser reklamering for en profession.
Breach a law including, without limitation,any law that restricts advertising of a profession.Tilfælde af reklamering, spam, flooding og indhold ikke i overensstemmelse med paragraf 9 resulterer i banlysning.
Instances of advertisement, spam, flooding and content not in accordance with paragraph 9 shall result in a ban.Disse oplysninger skal være baseret på forskningsresultater ogikke på formodninger eller reklamering.
This information must be based on researched data, and not on fantasy orthe ways and means of advertising.Com påstår at softwaren understøttes af diverse former for reklamering, anbefaler vi at du sletter den.
Com states that the software is supported by various types of advertising, we recommend that you delete it.Nye medier, især sociale netværks hjemmesider og blogs,åbner nye muligheder for kommunikation og reklamering.
(DE) New media, in particular social networking sites and blogs,are opening up new opportunities for communication and advertising.Reklamering er forbundet med urimelig praksis og påtrængende adfærd i offentlige og private rum og med at gøre en række målgrupper sårbare.
Advertising involves unfair practices and intrusion into public and private spaces, while making a number of target public groups vulnerable.Har du en lejlighed i Barcelona du gerne vil sælge?Vil tilbyder dig national og international reklamering.
Do you have an appartment in Barcelona, and you wish to sell it?We offer you a national and international promotion.Kreativ service, reklamering, public relations, sociale medier, søgemaskine optimering, forskning, og udvikling af nye produkter for globale brands.
Creative services, advertising, public relations, social media, search engine optimization, research, and new product development for global brands.De to tv stationer hjemlede afslaget i et fransk dekret fra 1992, der udelukker distributionssektoren fra tv reklamering.
The two channels claimed that a French decree of 1992 excluded the distribution sector from television advertising.
