Hvad er oversættelsen af " RELATIVE STØRRELSE " på engelsk?

• relative size

Eksempler på brug af Relative størrelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu relative størrelse af disse to steder viser sig.
Now the relative magnitude of these two sites becomes apparent.

Selv om de er rå, de nationale forhold give en idé om den relative størrelse.
Although they are rough, the national ratios give an idea of relative magnitude.

I takt med at vores relative størrelse mindskes, mindskes også vores forhandlingsposition.
At the same time, as our relative size decreases, our negotiating power decreases as well.

Vist er det let at lade sig skræmme af deres relative størrelse.
Certainly, it is easy to allow oneself to be frightened by the relative size of the countries concerned.

Vis relative størrelser: Viser et objekts størrelse i forhold til et andet objekt højde eller bredde.
Show relative sizes: Displays an object's size relative to another object height or width.

Vis et objekts størrelse i forhold til et andet objekt: Vælg"Vis relative størrelser.
Show an object's size relative to another object: Select"Show relative sizes.

Infrastrukturafgifternes relative størrelse afhænger dog af de omkostninger, der kan tilskrives transporttjenesterne.
Nevertheless, the relative magnitudes of the infrastructure charges shall be related to the costs attributable to the services.

PV=nRT, hvor nR er konstant for en bestemt gas svarende til antallet af molekyler og molekylernes relative størrelse.
PV=nRT, where nR is constant for a particular gas analogous to the number of molecules and the relative size of the molecule.

Når der er tre virksomheder, undersøger man virksomhedernes relative størrelse og karakter, og på basis af denne undersøgelse afgøres det, om oplys ningerne skal offentliggøres.
When there are three undertakings, the relative size and nature of the undertakings is examined and on the basis of this examination a decision is made whether to publish or not.

Inden fordenne kategori blev virksomhederne inddelt i to grupper alt efter deres relative størrelse på det relevantemarked.
Within thiscategory, the undertakings were divided into two groups according to their relative importance in themarket concerned.

At den mindste finansielle sektors relative størrelse ikke overstiger 5% beregnet enten på grundlag af det gennemsnit, der er omhandlet i stk. 2, eller på grundlag af den samlede balancesum eller solvenskravene til den pågældende finansielle sektor, eller.
The relative size of its smallest financial sector does not exceed 5%, measured either in terms of the average referred to in paragraph 2 or in terms of the balance sheet total or the solvency requirements of such financial sector; or.

Mænd har i gennemsnit mere magert væv end kvinder, og det er det magre væv og de forskellige organers relative størrelse, som afgør BMR.
Men have on average more lean tissue than women and it is the lean tissue and the relative sizes of different organs which determine the BMR.

Dette gennemsnit bør vægtes med koefficienter, der er udtryk for kvægbestandens relative størrelse i hver medlemsstat for hver kategori, der afsættes i en referenceperiode.
This average should be weighted in accordance with the coefficients expressing the relative size of the cattle population of each Member State for each category marketed in a reference period.

En sådan organisation skal stå åben for alle repræsentanter for interes segrupperne og de enkelte firmaer bør repræsenteres i forhold til deres relative størrelse.
Such an organization should be open to all representatives of special¡nterest groups and it is therefore hoped that an individual firm's subscrip tion can be in proportion to its relative size.

At Einstein måtte omdefinere begreberne afstand, tidsforløb og masse, således at disse måtte forstås som relative størrelser, der var afhængige af bevægelsestilstanden af iagttagere.
Therefore Einstein redefined the conceptions of distance, time elapse and mass, so that they had to be understood as relative quantities, dependent on the movement of the observer.

I henhold til Nicetraktaten får Sverige kun tildelt 18 pladser, hvilket er to pladser færre end i udkastet til en ny EU-forfatning og to pladser færre, end Sverige er berettiget til i lyset af EU-medlemsstaternes relative størrelse.
The consequence of the Treaty of Nice is that Sweden gets only 18 seats, two fewer than Sweden gets under the proposal for a new EU constitution, and two fewer than Sweden is entitled to given the relative sizes of the EU Member States.

En mulig forklaring herpå er måske, at den voksende efterspørgsel efter dobbelte dagskift og tre skift i relation til varigt natarbejde har bevirket et opadgående pres på deres bonussers relative størrelse, eller at arbejdstiden i forbindelse med dobbelte dagskift og treskift- men ikke m.h.t. varige nat skift- værdsættes i stadig højere grad af arbejderne.
Possible explanations for this might be that the growth in the demand for double-days and three-shifts relative to permanent nights has caused an upward pressure on the relative size of their premia, or that the hours of work that exist within double-days and three-shifts, but not in permanent nights, have become increasingly valued by workers.

En kombination af Boyle-Mariottes lov og Charles' lov giver idealgasligningen: PV=nRT, hvor nR er konstant for en bestemt gas svarende til antallet af molekyler og molekylernes relative størrelse.
Combining Boyle's Law and Charles' Law, results in the Ideal Gas Law: PV=nRT, where nR is constant for a particular gas analogous to the number of molecules and the relative size of the molecule.

Det er sandsynligt, at selv når alle de himmelske dyr, der er repræsenteret i dit miljø, deres stilling eller relative størrelse af den ubalance.
It is likely that, even when all the celestial animals are represented in your environment, their position or relative size of the imbalance.

Denne tekst bringes på linje med det, der bør gøres for at garantere, at værtsmedlemsstaten har noget at sige i forbindelse med tilsynet med koncerner, og det lyder således:"Det vil være muligt for Lamfalussy niveau 3-udvalgene at træffe afgørelser på grundlag af en rimelig og hensigtsmæssig afstemningsordning med kvalificeret flertal, som tager højde for finanssektorens relative størrelse og de enkelte medlemsstaters BNP samt finanssektorens systemiske betydning for medlemsstaten.
This text is brought in line with what should be done to guarantee that host Member States have an important say in the group supervision, and it reads that'the Lamfalussy Level 3 committees take decisions on the basis of a fair and appropriate QMV system that takes into account the relative size of the financial sector and the GDP of each member State, as well as the systemic importance of the financial sector for the Member State.

Det'kosmiske tidsmål' som jeg her vil definere er en invariant og absolut størrelse, hvorimod en defineret'lokal fysisk tid' er en relativ størrelse.
The'cosmic time measurement', which I here shall define, is an invariant and absolute quantity, whereas a defined'local physical time' is a relative quantity.

Sammenlægningen af WorldComs og MCI's Internet backbonenet ville skabe et net afså absolut og relativ størrelse, at den kombinerede enhed i vid udstrækning ville kunne handle uafhængigt af sine konkurrenter og kunder.
The combination of the Internet backbone networks of WorldCom and MCI would create a network of such absolute and relative size that the combined entity could be have to an appreciable extent independently of its competitors and customers.

Sindsro er en relativ størrelse.
Peace of mind is a relative thing.

Tilpas hjælpelinjer til relativ størrelse og afstand.
Customize relative size and spacing guides.

Hvordan man bruger "relative størrelse" i en Dansk sætning

Ved at have ens vægte, fås et godt billede af, hvordan råvarerne udvikler sig overfor hinanden med samme relative størrelse.

Tabel 4.16 ROA (return on assets) viser, hvor god koncernen er til at skabe profit ud fra den relative størrelse af sin aktivmasse.

Derefter sammenlignes disse kategorier hvad angår deres relative størrelse.

Fordelingen sker efter en nærmere angiven fordelingsnøgle ud fra den relative størrelse af de brutto-aktiver, som det enkelte medlem har under forvaltning af Spørger.

På trods af tysk økonomis relative størrelse, er det langtfra nok til at opveje den negative udvikling i de gældsplagede sydeuropæiske økonomier.

Disse hybrid hunde giver ejere mulighed for at vælge et fremtidigt kulds relative størrelse, frakkefarve og temperament.

Sengeenhedens udformning skal tilgodese fleksibilitet i underenhedernes relative størrelse fra dag til dag.

Penisens og testiklernes relative størrelse er afgørende for arternes parringsstrategier.

Rentestigningens samlede effekt på horisontværdien afhænger af den relative størrelse af disse to modsatrettede effekter.

På grund af den relative størrelse af sporet 0 vil arrangementer med store strækningsafsnit nok snarere blive undtagelsen.

Hvordan man bruger "relative size" i en Engelsk sætning

The relative size is almost that of Massachusetts.

Relative size of bubbles produced by various aeration methods.

Tableau will maintain the relative size difference.

Traders can compare the relative size of market movements.

United States and Ghana relative size comparison.

It’s the relative size that is important.

Relative size of a firm compared to other industries.

make relative size calculations about the grain.

Your relative size argument doesn’t counter my points.

The relative size of the 2 limbs can vary.