Hvad er oversættelsen af " RELATIVE VÆGT " på engelsk?

• relative weight
• relative importance

Eksempler på brug af Relative vægt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette skyldes til dels landbrugets relative vægt.
Some of this is due to the relative importance of agriculture.

Debatten om Irlands relative vægt har allerede fundet sted her i salen ved andre lejligheder.
Ireland' s relative weight has been debated in this House on previous occasions.

OptiDrive Indicator kan skræddersyes efter enhver virksomheds ønsker, ved blot at regulere variablenes relative vægt.
The OptiDrive Indicator can be tailored to the priorities of every business, simply by adjusting the relative weight of the variables.

De to komponenters relative vægt bliver 5/6 for BNP og 1/6 for summen af aktiver på den samlede balance for MFI-sektoren.
The relative weights of the two components are 5/6 for GDP and 1/6 for TABS-MFI.

Rådets beslutninger bør være mere repræsentative for Unionens forskellige medlemsstaters relative vægt.
The decisions of the Council should be more representative of the relative weight that the Union' s different Member States carry.

Den absolutte og relative vægt af fyldt og tom coecum steg i grupperne på 30% og 50% AOS og i gruppen på 30% ikkeekstruderet AOS.
The absolute and relative filled and empty caecal weight was increased in the groups fed 30% and 50% AOS and in the group fed 30% nonextruded AOS.

Den centrale problemstilling i det te papir er at evaluere statens og virksomhedernes relative vægt og relatere arbejdsmarkedets parters strategier hertil.
The central issue here has been to evaluate the relative weight of the public sector and employers, and to relate the strategies of the social partners to their efforts.

Euroen anvendes på finansmarkederne, på gældsmarkederne og på kapital- og pengemarkederne på internationalt plan i et omfang, der er større end euroområdets relative vægt i verdensøkonomien.
The euro is used in the financial markets, in the debt markets and in the capital and money markets at world level to a degree that is disproportionate to the relative weight of the eurozone's economy within the world economy.

At Namibia er blevet inkorporeret, har man taget hensyn til under beregningen af den relative vægt af det sydlige Afrika(under»National Indicative Programmes«) i forhold til andre regioner inden for AVS-landene.
The inclusion of Namibia has been duly taken into account in calculating the'relative weight' of the Southern African region(in terms of national indicative Programmes) in relation to other regions of the ACP Group of countries.

Turismens relative vægt i økonomien er imidlertid langt større i Spanien, Grækenland og Portugal, og ifølge OECD12 svarede indtægterne fra den internationale turisme i 1987 til 22,2% af den samlede eksport af varer og tjenester i Grækenland, 26,9% i Spanien og 16,6% i Portugal.
However its relative weight within the economies of Spain, Greece and Portugal is much greater and, according to the OECD, 12receipts from international tourism were equivalent to 22.2% of the total exports of goods and services of Greece in 1987, 26.9% of those of Spain and 16.6% of those of Portugal.

Alle organvægte var sammenlignelige mellem test- og kontrolgrupper, men de absolutte og relative vægte af fyldt og tom coecum steg i testgruppen på 30.
All organ weights were comparable between test and control groups, but the absolute and relative weights of filled and empty caecum were increased in the 30% test group.

Dette betyder for det andet, at Oktoberrevolutionen har forøget de undertrykte klassers styrke og relative vægt i hele verden, har hævet deres mod og kampevne til et vist niveau og hermed har tvunget de herskende klasser til at regne med dem som en ny, betydningsfuld faktor.
This means, secondly, that the October Revolution has raised to such a height the strength and importance, the courage and the fighting preparedness of the oppressed classes of the whole world as to compel the ruling classes to reckon with them as a new, important factor.

Vores gruppe støtter ændringen af forordning nr. 2601/69 som foreslået af Kommissionen, for efter vores mening er det vigtigt at begynde at øge støtten til citrusfrugtsektoren i Fællesskabet med henblik på at ændre Middelhavsprodukternes relative vægt inden for den fælles landbrugspolitik.
Our Group supports the amendment of Regulation No 2601/69 proposed by the Commission because we think it must be important to start increasing aid within the Community for the citrus fruit sector, to change the relative importance which Mediterranean products have so far had within the CAP.

Befolkningsmæssigt har Bruxelles(1 million indbyggere, 10% af den belgiske befolkning), der er den største enkelte agglomeration og landets hovedstad, ikke den samme relative vægt som det københavnske hovedstadsområde(35% af Danmarks befolkning) eller Randstad 45% af den hollandske befolkning.
In terms of population, Brussels(1 million population; 10% of the Belgian population), the biggest single agglomeration and the nation's capital, does not have the relative weight of the Copenhagen Metropolitan Area(35% of the Danish population) or the Randstad 45% of the Dutch population.

Det amerikanske Bureau of Labor Statistic inddeler alt forbrug i 8 kategorier og tildeler en relativ vægt til hver- med 3 decimaler.
The US Bureau of Labor Statistic divides all consumption into 8 categories and assigns a relative weight to each- by 3 decimal places.

Funktionen af vægtning baseret på tre faktorer, varighed, Relativ vægt og omkostninger af ressourcerne.
The function of weighting based on three factors, Duration, Relative weight and Cost of resources.

Men vores globale handelsposition, vores relative økonomiske vægt og internationale konkurrencedygtighed er i fare.
Yet our global trading position, relative economic weight and international competitiveness are in jeopardy.

Relativ lav vægt takket være høj kvalitet stål.
Relatively low weight thanks to high grade steel.

Den har en relativ lav vægt.
It has a relatively low weight.

Deres særkende er stille drift, ingen udstødning og relativt lav vægt.
Their distinguishing feature is quiet operation, no exhaust and relatively low weight.

En relativt stor vægt kan betragtes som en ulempe- ca. 5,5 kg.
A relatively large weight can be considered a disadvantage- about 5.5 kg.

Deres relativt lave vægt er opnået ved at bruge ekstra lette materialer.
Their comparatively light weight is from the use of extra-light materials.

Det imidlertid lige så tynd på trods af at have en relativt tungere vægt.
It however just as thin despite having a relatively heavier weight.

Den relativt lille vægt af styrestangen35-50 pounds- en typisk repræsentant for denne kategori af hjælpemidler landbrugsredskaber.
The relatively small weight of tiller35-50 pounds- a typical representative of this category of auxiliary agricultural tools.

Hvordan man bruger "relative vægt" i en Dansk sætning

Dette er gode år for landbruget, der endog øger sin relative vægt marginalt, jf.

Hvor procentsatsen angiver de enkelte underkriteriers relative vægt i tilbudsvurderingen.

Meritpoint eller ECVET‑point: Læringsresultaternes samlede vægt i en kvalifikation, udtrykt ved et tal, og den relative vægt af enheder i forhold til kvalifikationer.

Procentsatserne angiver de enkelte underkriteriers relative vægt i tilbudsevalueringen.

Hvilke yderligere oplysninger kan skønsmanden foreslå indhentet til belysning af denne kil-des relative vægt?

For det andet er mobilindtægternes relative vægt stigende og har overhalet fastnettelefoniens.

Denne faktor bruges til at sammenligne de relative vægt på reb af samme type, når man fastlægger linjætheden af ​​rebene for rebstandarden.

Modydelserne skal stå i et rimeligt forhold til støttens konkurrencefordrejende virkninger og navnlig til virksomhedens størrelse(16) og relative vægt på dens marked(er).

Den "relative vægt« parameteren påvirker grå niveau tærskel forskel mellem den indre protoplast område og den ydre grænse (default: 2).

Hvordan man bruger "relative importance, relative weight" i en Engelsk sætning

Relative importance of adherence differed among outcome measures.

Relative Weight — The SSAT and ISEE place different relative weight on the math and English scores.

Mean relative weight for most inch classes ranged from 90-110.

Snack Frequency and Relative Weight in U.S.

The relative weight of the evaluation criteria follow.

Managing the relative importance of the elements.

Agree a relative weight for each criteria.

Given the relative importance of managers vs.

Relative importance determines the amount of substance.

Behavior and the relative importance of values.