Hvad er oversættelsen af " RELATIVT NYLIG " på engelsk?

• relatively recently
• comparatively recently
• relatively recent

Eksempler på brug af Relativt nylig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og relativt nylig, forskere, der studererSt.
And relatively recently, scientists who studySt.

Begrebet håndtering kom til os relativt nylig.
The concept of handling appeared relatively recently.

Relativt nylig, at folk fårøkonomisk uafhængighed, søgt at store byer.
Relatively recently, people to getfinancial independence, sought to large cities.

Og igen, psykologer vidste ikkedette før relativt nyligt.
And again, psychologists didn't know thisuntil relatively recently.

Vises relativt nylig aktiveret kulstofdiet forårsager opvarmede debat specialister.
Appeared relatively recently activated carbon diet causes heated debate specialists.

For Basem antyder det, at graven blev plyndret for relativt nylig.
Relatively recently. For Basem, this suggests that this tomb was raided.

Denne sygdom dukkede relativt nylig og provokerede den moderne miljø og ikke kun.
This disease appeared relatively recently and provoked the modern environment and not only.

Ozonizers til rengøring og desinfektion af vand er begyndt at bruge relativt nylig.
Ozonizers for cleaning and disinfection of water have begun to use relatively recently.

Vandopløseligt vitamin P åbnet relativt nylig, i 1936, amerikansk biokemiker A. Szent-Gyorgyi.
Water-soluble vitamin P opened relatively recently, in 1936, American biochemist A. Szent-Gyorgyi.

Brug et lignende design til dekoration af lejligheder og huse begyndte relativt nylig.
Use a similar design for the decoration of apartments and houses began relatively recently.

På det russiske marked relativt nylig dukkede en kompleks vitaminpræparat som kaldes alfabet.
On the Russian market relatively recently appeared a complex vitamin preparation which is called the Alphabet.

Glødetråd Glasfiber eller glas som grundlag for tapet er blevet brugt relativt nylig.
Fiberglass filament or glass as a basis for the wallpaper have been used relatively recently.

Fraktaler blev opdaget i matematik Relativt nylig 1905, med grafisk repræsentation Edb 1975.
Fractals were discovered in mathematics relatively recently 1905, with graphical computerised representation 1975.

I det moderne landskab design er et begreb, hvordan rutary, viste det sig relativt nylig.
In the modern landscape design is a concept, how rutary, it appeared relatively recently.

Sengene med løftemekanisme, der udkom for relativt nylig, er lavet med en metal base for større styrke.
The beds with lifting mechanism, which appeared relatively recently, are made with a metal base for greater strength.

Også forfalskninger er ofte mere end 1000 venner, en side, der er oprettet for relativt nylig.
Also the fakes are often more than 1000 friends, a page created relatively recently.

Men testene viste sig relativt nylig, og tidligere kunne de bestemme graviditet ved folkemæssige retsmidler.
But the tests themselves appeared relatively recently, and earlier they could determine pregnancy by folk remedies.

Moderne løsninger af nedhængte lofter lavet af stofDet viste sig relativt nylig, men allerede overgroet med myter.
Modern solutions of suspended ceilings made of clothIt appeared relatively recently, but already overgrown with myths.

Selv om de begyndte at producere relativt nylig, men denne form for slut har vundet over kolleger position på papiret.
Although they began to produce relatively recently, but this kind of finish has won over fellow position at the paper.

Samtidig vil jeg gerne minde om, at Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen først blev oprettet for relativt nylig.
At the same time, I would remind you that the Globalisation Adjustment Fund was established relatively recently.

Sygdomme i immunsystemet begyndte at blive undersøgt for relativt nylig, da dette videnskab er en af de yngste i medicin.
Diseases of the immune system began to be studied relatively recently, as this science is one of the youngest in medicine.

Hr. formand, hr. kommissær! Nogle mindretalsgrupper har levet i medlemsstaterne i århundreder, mens andre er ankommet for relativt nylig.
Mr President, Commissioner, some minority groups have been present in the Member States for centuries, whilst others are relatively recent arrivals.

Trådløse fletninger dukkede relativt nylig, men har allerede vundet popularitet på grund af tilstedeværelsen af høj kvalitet batterier.
Cordless braids appeared relatively recently, but has already gained popularity due to the presence of high-quality batteries.

Hvis sammenligningen begrænses til perioden mellem 1999 og 2007, er faldet i relativt nylig rygning syv procentpoint.
If the comparison is confined to the period between 1999 and 2007, the drop in relatively recent smoking is seven percentage points.

En sådan kost abc optrådte relativt nylig, har fået en masse positive anmeldelser og er i dag blandt de mest succesfulde og effektive.
Such a diet abc appeared relatively recently, has received a lot of positive reviews and is today among the most successful and effective.

Skorstene lavet af keramisk ildfastrør indesluttet i en skal af rustfrit stål eller letbeton, dukkede relativt nylig, på hjemmemarkedet.
Chimneys made of ceramic fireclaytubes enclosed in a shell made of stainless steel or lightweight concrete, appeared relatively recently, in the domestic market.

Da det kun har været relativt nylig, at jeg begyndte virkelig at tage om at nå mine mål, den har gjort de sidste par år er en meget spændende tid med mange resultater.
As it has only been relatively recently that I started really taking on reaching my goals, it has made the last few years a very exciting time with many achievements。

Født og udviklet det over iUSA, hvor det hele startede for relativt nylig- samt dens repræsentanter, det er meget ung.
Born and developed it over inUnited States of America, where it all started relatively recently- as well as its representatives, it is very young.

Nogle detaljer om Maurolico bemærkninger blev offentliggjort af Clavius men alle oplysninger om Maurolico bemærkninger blev aldrig offentliggjort, og kun genopdaget relativt nylig.
Some details of Maurolico's observations were published by Clavius but full details of Maurolico's observations were never published and only rediscovered comparatively recently.

Kun den relativt nylige fortid bragte byen Terezin tilbage i offentlige bevidsthed som et tragisk symbol på lidelser titusinder af uskyldige mennesker, der døde her under den nazistiske besættelse af deres hjemland.
Only the relatively recent past brought the town Terezin back into public consciousness as a tragic symbol of the sufferings of tens of thousands of innocent people who died here during the Nazi occupation of their homeland.

Hvordan man bruger "relativt nylig" i en Dansk sætning

Smukke kloster blev bygget relativt nylig - i det 19. århundrede på toppen af ​​en gammel udslukt vulkan.

Dbol hurtigt blev populær med bodybuildere i Frederikshavn Danmark og var bredt tilgængelige uden recept indtil for relativt nylig.

Og for relativt nylig opdagede jeg hemmeligheden til at bruge flammen til at helbrede med.

Foto moderne køkken med glas bordplade Glas er et materiale, der er begyndt at bruge relativt nylig i fremstillingen af ​​køkkenbordplader.

Vejledning, som konverterer en ledsagende redaktionel, adnan kastrati, m for relativt nylig.

Dating en relativt nylig fraskilt, chicago stepping, komplet med.

Etiketten, ændre deres forhøjet blodtryk under en relativt nylig.

Ovenstående listede moderne værktøjer, der har været på markedet relativt nylig.

Husklanneren er ikke som flæskeklanneren en gammel dansk art, den er blevet introduceret for relativt nylig, og er nu almindelig især i ejendomme i de større byer.

Relativt nylig, har religionen etableret et seksuelt tabu om perioden mellem forlovelse og ægteskab. 3.

Hvordan man bruger "relatively recent, relatively recently" i en Engelsk sætning

That, too, was a relatively recent phenomenon.

Food banks are a relatively recent phenomenon.

Enter the relatively recent Timeline View.

I'm a relatively recent computer science graduate.

Cities are actually a relatively recent phenomenon.

and the relatively recently opened Planet Fitness.

Protea obtusifolia was discovered relatively recently by J.F.

Iron arsenides are relatively recently discovered superconductors.

A stunning long-spurred species relatively recently introduced.

I though SVP has relatively recently become popular!