Eksempler på brug af Relatively recent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In a culture is relatively recent.
Relatively recent acquisition, if I'm not mistaken.
Et relativt nyt køb, hvis jeg ikke tager fejl.You belong to one of the relatively recent universes.
I tilhører et af de forholdsvise nye universer.Relatively recent, free online games quickly became mass entertainment.
Forholdsvis ny, gratis online spil blev hurtigt masse underholdning.The phenomenon of the Christian Zionists is relatively recent.
So it's a relatively recent picture.
Så det er et relativt nyt billede.And have you had a chance to read that in relatively recent times?
Og har du haft en chance for at læse, at i relativt nyere tid?Shale gas is a relatively recent topic of discussion in the House of Commons.
Shale gas er et relativt nyt diskussionsemne i Underhuset.Goryachev recalled, that UHD-broadcast satellite operator is relatively recent.
Goryachev mindede, at UHD-udsendelse via satellit operatør er forholdsvis ny.All these instruments are of a relatively recent date and are, moreover, of quite an original nature.
Alle disse instrumenter er af forholdsvis ny dato og er desuden ret originale.So, this thing was discovered in the year 2000, so it's a relatively recent picture.
Så den blev altså opdaget omkring år 2000 så det er et relativt nyt billede.Any relatively recent device will do, and you will enjoy some bonus offers that other players don't get.
Most of the states of this continent in relatively recent time gained independence.
De fleste af staterne på dette kontinent i relativt nyere tid fik uafhængighed.The idea of fragility is not new,though the international debate is relatively recent.
I will tell you about a relatively recent incident, a year or so before the turn of the century in your time.
Jeg vil fortælle Jer om en forholdsvis nylige hændelse, et år eller så, før århundredeskiftet i Jeres tid.The development of consumption should be seen in the light of the fact that CD-Rs are relatively recent products.
Gender budgeting is a relatively recent idea, which was developed at the 1995 World Conference on Women in Beijing.
Gender budgeting er en relativ ny idé, som blev skabt på FN's internationale kvindekonference, der fandt sted i Beijing i 1995.Among the bright covers you can find out both the best achievements of the classics and relatively recent novels.
Blandt de lyse omslag kan du finde ud af både de bedste præstationer fra klassikerne og relativt nyere romaner.In a culture is relatively recent. Advertising© 2012 Ozelenenieterras. ru You may only use direct, active link to the source!
I en kultur, er forholdsvis ny. Annoncering © 2012 Ozelenenieterras. ru Du må kun bruge direkte, aktivt link til kilden!If the comparison is confined to the period between 1999 and 2007,the drop in relatively recent smoking is seven percentage points.
Hvis sammenligningen begrænses til perioden mellem 1999 og 2007,er faldet i relativt nylig rygning syv procentpoint.As it is of relatively recent date, it has only to a very small extent become habitual consciousness and is actually released only by an effort of will.
Da den er af relativ ny dato, er den kun i meget ringe udstrækning blevet til vanebevidsthed og udløses egentlig kun ved viljeanspændelse.We should not forget that traditional Egyptology is a relatively recent discipline which dates back to the end of the 18th century.
Vi må ikke glemme, at traditionel egyptologi er en forholdsvis ny disciplin, der går tilbage til slutningen af det 18. århundrede.A partial explanation for that is provided by the fact that much of the single market legislation in the transport sector is relatively recent.
En delvis forklaring på dette ligger i, at en del af indremarkedslovgivningen inden for transportsektoren er relativ ny.Firstly, many of these measures are relatively recent or very recent and their effects therefore need to be assessed.
For det første er mange af disse foranstaltninger forholdsvis nye eller ganske Mr President, Commissioner, some minority groups have been present in the Member States for centuries,whilst others are relatively recent arrivals.
Hr. formand, hr. kommissær! Nogle mindretalsgrupper har levet i medlemsstaterne i århundreder, mensandre er ankommet for relativt nylig.This lack of data is due in part to the relatively recent expansion of shale gas development, but it is compounded by the rapid evolution of technologies, practices, and regulations.
Denne mangel på data er til dels skyldes den forholdsvis nylige udvidelse af skifergas udvikling, men det forværres af den hurtige udvikling af teknologier, praksis og regler.Pre-industrialisation there was multiple forms of money co-existing, andso the rise of government-sponsored fiat money is a relatively recent phenomenon.
Før industrialiseringen der var flere former for penge sameksistere, også fremkomsten af statsstøttet fiat penge er et relativt nyt fænomen.Although relatively recent(not even a month old) and only having the beginnings of an NDE, she experiences pronounced aftereffects as she tries to integrate the NDE into her life.
Skønt forholdsvis ny(dårligt nok en måned gammel), og med kun oplevelsen af en begyndende NDO, oplever hun udtalte følgevirkninger, mens hun forsøger at integrere NDOen i sit liv.Henrik Svensmark's theory is very convincing to explain climate variations in relatively recent times, that is, since the end of last Ice Age.
Henrik Svensmarks teori er meget overbevisende til at forklare klima-variationerne i forholdsvis nyere tid, det vil sige siden slutningen af sidste istid.Relatively recent works have moved further inland some sections of the railway line- also single track- that runs right along the coast and is therefore subject to coastal erosion.
For forholdsvis nylig har man flyttet nogle dele af jernbanelinjen længere ind i landet- stadig ensporet- som løber langs med kysten og derfor er udsat 
