Hvad er oversættelsen af " RELEVANT I DAG " på engelsk?

• relevant today

Eksempler på brug af Relevant i dag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er bibelen relevant i dag?
Is the Bible relevant for today?

Trods mange undersøgelser er spørgsmålet fortsat relevant i dag.
Despite numerous studies, the question remains relevant today.

Marx' svar er lige så relevant i dag som dengang.
Marx's response is as valid today as it was then.

Det må være vores egen opgave at formulere en kritik som er relevant i dag!
It is our own task to produce a critique relevant for today!

Dette rationale er lige så relevant i dag som dengang.
This rationale is as relevant today as it was then.

Du er kun relevant i dag, fordi påsken er en kristen helligdag.
Is because Easter is a Christian holiday. The only reason why you're relevant today.

Mottoet er stadig relevant i dag.
The motto is still relevant today.

Smukt knyttede tørklæde med en stor friudrettet ender til bagsiden af stadig relevant i dag.
The beautifully knotted scarf with a large freestraightened ends to the back of the still relevant today.

Den eneste grund til, at du er relevant i dag er at påsken er en kristen skik.
The only reason why you're relevant today is because Easter is a Christian holiday.

Drøftelsen i går af reformen af relationerne udadtil er endog relevant i dag.
Yesterday' s discussion about the external relations reform is even today relevant.

En fælles politik er ikke mindre relevant i dag, men der er behov for en modernisering af den.
A common policy is no less relevant today but it needs modernization.

Anbefaling: SCORM 1.0 ikke er relevant i dag.
Recommendation: SCORM 1.0 is not relevant today.

Det er som sagt stadig lige så relevant i dag, og vi må fortsætte med at kæmpe aktivt i den samme retning.
It is still as relevant today, as I said, and we have to continue fighting actively along these lines.

Denne vision er fortsat relevant i dag.
This vision remains relevant today.

Ikke desto mindre er det princip, der ligger bag den latinske sætning stadig relevant i dag.
Nonetheless, the principle that inspired the Latin phrase is still relevant today.

(SV) Fru Harkin rejser et spørgsmål, der er meget relevant i dag som følge af befolkningens gradvise aldring.
Mrs Harkin raises an issue that is very relevant today with an increasing proportion of our population getting progressively older.

Denne metode til beskyttelse kom til os fra tidernes morgen, men er stadig relevant i dag.
This method of protection came to us from time immemorial, but remains relevant to this day.

For et par dage siden læste jeg en artikel, som jeg synes er relevant i dag, og som er skrevet af en centralamerikansk liberal.
A few days ago I read an article, written by a Central American liberal, that I believe is relevant today.

Bustamante siger i et interview: Myten om amazonerne er meget gammel og den er stadig meget relevant i dag.
Bustamante says in an interview:"The Amazon myth is a very ancient one and that is still very relevant today.

Forhistorisk metode til vaccination mod sygdomme er ikke relevant i dag, og blottet for al sund fornuft.
Prehistoric method of vaccination against diseases is not relevant today, and devoid of all common sense.

Vi anerkender vigtigheden af net- og informationssikkerhed på de mange aktivitetsområder, hvor dette er samfundsmæssigt relevant i dag.
We recognise the importance of network and information security in the many areas of activity in which these are socially relevant today.

På trods af det oprindelige, der blev skrevet i 1950'erne, er temaet stadig meget relevant i dag, og historien er mere tiltalende nu end nogensinde før.
Despite the original being written in the 1950s, its theme is still very relevant today, and the story is more appealing now than ever before.

Spørgsmål: Er bibelen relevant i dag?
Question:"Is the Bible relevant for today?

Men fremskridt stopper ikke, er der alternative materialer, så erstatter kloakledninger er yderst relevant i dag, og det er ikke overraskende, moderne linjer har uomtvistelige fordele.
But progress does not stop, there are alternative materials, so replacing sewer pipes is extremely relevant today, and it is not surprising, modern lines have indisputable advantages.

Den blev introduceret i 2003, og dens ikoniske design er lige så relevant i dag, som det var dengang.
Introduced in 2003, its iconic designs continues to be as relevant today as it was then.

Og den viden, der blev brugt i begyndelsen af det 20. århundrede, er relevant i dag som aldrig før.
And the knowledge that was used at the very beginning of the 20th century is relevant today as never before.

Disse ord forbliver relevante i dag, nu hvor Polen er en af de 27 medlemsstater i EU.
These words remain relevant today, with Poland being one of the 27 Member States of the European Union.

Men de opfordringer er ganske relevante i dag og har relevans for de omstændigheder, vi befinder os i..
But those calls are quite relevant today and are germane to the condition that we are in.

Les Paul er stadig relevante i dag trods sin undfangelse vej tilbage i' 52 og fortsætter med at kæmpe så mange genrer.
The Les Paul is still relevant today despite its conception way back in'52 and continues to champion so many genres.

Disse er korrekte ideer og lige så relevante i dag som da de fà ̧rst blev skrevet!
These ideas are as correct and relevant today as when they were first written!

Hvordan man bruger "relevant i dag" i en Dansk sætning

Denne sidste betegnelse er især relevant i dag, hvor antallet af filosofiske værker inden for islamisk filosofi, skrevet af ikke-muslimer eller på et ikke-arabisk sprog, er stigende.

Et budskab, der ikke kunne blive meget mere relevant i dag, hvor diskussionerne om reguleringen af flygtningestrømme er så meget under debat.

Derudover så er klassisk musik stadig relevant i dag, da den modsat mange andre musikalske stilarter har en overlevelsesevne, som i sig selv er beundringsværdig.

Hvordan kan værdi være relevant i dag, hvis det er produktionspriserne, der formidler priserne?

Det gjorde kampagnen unik og stærk, og det er det, der gør den relevant i dag.

Uddannelsens vægt på digitalisering og data er enormt relevant i dag og vil være det langt ud i fremtiden.

Ordsproget er gammelt, men meget relevant i dag.

De divergerende meldinger om, hvad der eventuelt er blevet forhandlet om for 20 år siden, anses ikke at være relevant i dag.

Svaret på spørgsmålet om hvordan man helbreder allergier for at bygge støv er meget relevant i dag.

Nok derfor er hans design lige så relevant i dag, som det altid har været.

Hvordan man bruger "relevant today" i en Engelsk sætning

This is more relevant today than ever before.

Still very relevant today any new tips ?

Of these, the most relevant today is deleveraging.

This statement is more relevant today than ever.

What is relevant today will be redundant tomorrow.

As fresh and relevant today as when written.

This is even more relevant today for Wikidot.

Quaint language aside, still relevant today I believe.

Art is almost more relevant today than ever before.

The mission is more relevant today than ever.