Hvad er oversættelsen af " RELEVANTE INTERESSENTER " på engelsk?

• relevant stakeholders

Eksempler på brug af Relevante interessenter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skabe eller fastholde kendskab til projektet blandt relevante interessenter.
Create and maintain awareness of the project among relevant stakeholders.

Offentlig høring skal offentliggøres til relevante interessenter seks uger forud for feltbesøg for evalueringen af FSC certificering.
Public consultation must be announced to relevant stakeholders 6 weeks ahead of the on-site evaluation for FSC certification.

Sørge for, at repræsentanter i målgrupperne og andre relevante interessenter deltager.
Make sure that agents in the target communities and other relevant stakeholders participate.

Europa-Kommissionen, medlemsstaterne og andre relevante interessenter(herunder arbejdsmarkedets parter og civilsamfundet) har et fælles ansvar for at leve op til EU-målsætningerne.
The European Commission, Member States and other relevant stakeholders(including social partners and civil society) are jointly responsible for delivering on EU objectives.

Dette sker f. eks. på en planlægningsworkshop, hvor relevante interessenter er samlet.
For example in a planning workshop where relevant stakeholders are gathered.

De fremtidige organisations- og ejerformer på Christianiaområdet. Rapporten er baseret på de lovmæssige forudsætninger for Christianiaområdets fremtidige udvikling samt på dialog med og input fra relevante interessenter.
The report is based on the legal requirements for the Christiania area's future development as well as on dialogue with and input from relevant interested parties.

Kommunikere opdateret projektinformation til relevante interessenter i organisationen.
Communicate updated project information to relevant stakeholders in the organization.

Formålet er at: Hindre eller mindske modstand i projektet samt Skabe eller fastholde kendskab til projektet blandt relevante interessenter.
The purpose is to: Prevent or reduce resistance against the project and Create and maintain awareness of the project among relevant stakeholders.

Kommissionens meddelelse bør danne grundlag for drøftelser med alle relevante interessenter og føre til en gennemgribende revision af forvaltnings- og kontrolsystemerne for EU's forskningsstøtte.
The Commission's Communication should form the basis for discussions with all relevant stakeholders, leading to a compre hensive review of the management and control systems for EU research funding.

Artikel 13 Ved udførelsen af sine opgaver søger ESRB, hvis det er relevant, rådgivning hos relevante interessenter i den private sektor.«.
Article 13 In performing its tasks, the ESRB shall seek, where appro priate, the advice of relevant private sector stakeholders.

Det kunne f. eks. handle om, hvordan man løbende engagerer alle relevante interessenter i den lokale tilpasningsproces og i styrkelsen af de politiske initiativer for at opnå det ønskede resultat.
For example, it could be a question of how to continuously engage all relevant stakeholders in the local adaptation process and in strengthening political initiatives in order to achieve the desired result.

Fastsætte betingelserne for gennemførelse, herunder også i givet fald den dato, hvor alle relevante interessenter skal overholde bestemmelserne.
Specify the conditions of implementation including, where appropriate, the date by which all relevant stakeholders are required to comply with them.

Etablering og opretholdelse af kontakt med erhvervslivet og forbrugerorganisationerne for at sikre en løbende dialog med de relevante interessenter.
Developing and maintaining contact with the business community and consumers organisations for ensuring a regular dialogue with relevant stakeholders;

Det er derfor meget vigtigt, at brugerne, herunder især virksomhederne, og andre relevante interessenter er med til at udarbejde standarderne.
It is therefore essential that users, in particular corporations, and other relevant stakeholders are involved in the standard setting process.

Rambøll bidrager med grundig kortlægning af allerede eksisterende indsatser og strategier og undersøgelse af fremtidige muligheder bl.a. gennem interviews med relevante interessenter.
Rambøll has mapped existing initiatives and strategies and studied options for the future via interviews, etc. with relevant stakeholders.

Etablering af et nyt Kemikalieforum, bestående af myndigheder, industri, forbrugerorganisationer og andre relevante interessenter, skal sikre videndeling og dialog på produktområdet.
Establishment of a new Chemicals Forum composed of authorities, industry, consumer organisations and other relevant stakeholders, will ensure knowledge-sharing and dialogue for the products area.

Efter at have gennemgået'User Interface Concept Design' og'Prototype Test' forløb med Mjølner, har de nu en valideret og testet løsning, de kan dele internt med relevante interessenter.
After going through the user interface concept design and prototype test session courses with Mjølner, they now have a validated and tested solution they can share internally with relevant stakeholders.

Interessenter: Vi vil proaktivt og ansvarligt konsultere, involvere og indgå partnerskaber med relevante interessenter for at opfylde samfundets mål.
Stakeholders: We will proactively and responsibly consult, engage and partner with relevant stakeholders to achieve society's goals.

Fremtidige projektplaner vil også omfatte behovet for at dele den viden og de data, der er indsamlet i rehabilitationscentrene, med de relevante interessenter.
Future project plans will also address the need to share the knowledge and data accumulated in rehabilitation centres with relevant stakeholders.

Derfor, når du tænker på dit studie, så prà ̧v at forestille dig, hvordan dine deltagere, andre relevante interessenter, og endda en journalist kan reagere på dit studie.
Therefore, when you are thinking about your study, try to imagine how your participants, other relevant stakeholders, and even a journalist might react to your study.

Agenturet bør bygge på medlemsstaternes og Fællesskabets indsats og derfor udføre sine opgaver i fuldt samarbejde med medlemsstaterne og være åbent for forbindelser med erhvervslivet og andre relevante interessenter.
The Agency should build on national and Community efforts and therefore perform its tasks in full cooperation with the Member States and be open to contacts with industry and other relevant stakeholders.

Jeg ønsker at benytte lejligheden til at opfordre alle relevante institutioner på både EU- og nationalt niveau til at lancere en højprofileret reklamekampagne for at sikre, at alle relevante interessenter inddrages både under udviklingsfasen, og når Galileosystemet er i drift.
I want to take this opportunity to call on all the relevant institutions, at both European and national level, to launch a high-profile promotional campaign to ensure that all the relevant stakeholders are involved both during the development phase and once the Galileo system is operational.

Foruden myndighedsopgaver for ministeriet er DCA forpligtet til at medvirke til viden- og teknologioverførsel til virksomheder, myndigheder og andre relevante interessenter.
In addition to public sector consultancy for the ministry, DCA is obliged to contribute to the transfer of knowledge and technology to businesses, authorities and other relevant stakeholders.

Samtidig ønsker jeg imidlertid at understrege, at en sådan proces skal være fuldt ud gennemsigtig og baseret på Europa-Parlamentets fulde deltagelse med offentligt tilsyn og brede og åbne høringer af eksperter og alle relevante interessenter- ikke blot regeringen eller erhvervslivet, men især også ikkestatslige organisationer.
However, we have to stress that such a process should be fully transparent and based on the full involvement of the European Parliament with public scrutiny and wide and open consultation of experts and all the relevant stakeholders- not only government or business, but, particularly, non-governmental organisations as well.

Vi sikrer aktiv kommunikation mellem alle relevante parter, således at alle tekniske fagområder er præciseret for de relevante interessenter.
We ensure active communication between all relevant parties so that technical disciplines are thoroughly articulated to all relevant stakeholders.

Formål Kommunikationsplanen skal sikre, at projektet har en strategi for, hvordan og hvornår der skal kommunikeres til relevante interessenter i projektet.
The communication plan must ensure that the project has a strategy for how and when to communicate to the relevant stakeholders in the project.

Respekt for lov og Public Interest udvider princippet om godgà ̧renhed over specifikke forskningsprojekter deltagerne til at omfatte alle relevante interessenter.
Respect for Law and Public Interest extends the principle of Beneficence beyond specific research participants to include all relevant stakeholders.

Hvis sådanne oplysninger er blevet kompromitteret på nogen måde, bør du følge de interne processer til at underrette de relevante interessenter om hændelsen.
If such information has been compromised in any way, you should follow internal processes to notify relevant internal stakeholders about the incident.

Nogle lande har udpeget en national koordinator, der organiserer de nationale aktiviteter og hjælper med at fremme lokale og regionale og inddrage alle relevante interessenter i Europaåret.
Some countries have appointed a national coordinator to organise national activities, help promote local and regional activities and involve all relevant stakeholders in the European Year.

Nationale institutioner løbende evaluerer den måde, hvorpå deklarationen implementeres og finder anvendelse, identificerer aktuelle eller faktiske udviklingsområder, som kræver særlig opmærksomhed, og aktivt involverer relevante interessenter i dette arbejde.
National bodies continuously review the way in which the Declaration is implemented and applied, identify topical or actual developments that require special attention, and actively involve relevant stakeholders in this work.

Hvordan man bruger "relevante interessenter" i en Dansk sætning

Det bør ske gennem kritisk dialog og løbende netværk med relevante interessenter.

IBM’s sælgere får via deres netværk til andre brancher muligheder for at sælge IBM’s produkter til de relevante interessenter.

Derfor er vi i færd med at kontakte og mødes med alle de relevante interessenter så som sundhedsstyrelsen, regionerne, de almen praktiserende læger mv.

Det skal fastlægges, hvem der er de relevante interessenter, hvilket for kvalitetsledelsessystemet er i relation til de varer eller den ydelse, der leveres. 5.

Planlægning og gennemførelse af indsatserne er baseret på anerkendte planlægningsmodeller, hvilket sikrer høj kvalitet, teknik og gennemsigtighed ved inddragelse af relevante interessenter og målgrupper.

Arbejdet med lovstrukturmodellen sker under inddragelse af alle relevante interessenter og et eksternt panel med særlig miljø- og forvaltningsretlig ekspertise.

erhvervsuddannelsesområdet på Bornholm i samarbejde med relevante interessenter jf.

Som led i disse processer skal der være en høring med inddragelse af relevante interessenter.

Sådanne krav vil i givet fald blive udarbejdet i samarbejde med relevante interessenter.

Projektet er løbende blevet justeret, men grundideerne ligger fast. 3 4 Idrætscenteret har i hele tilblivelsesprocessen inddraget HG s relevante interessenter i planlægning.

Hvordan man bruger "relevant stakeholders" i en Engelsk sætning

We involve all relevant stakeholders and business partners.

even though many relevant stakeholders are based elsewhere.

Liaising with relevant stakeholders in Plant breeding.

The relevant stakeholders and public had been consulted.

Gathered feedback from relevant stakeholders on the proposed project.

Relevant stakeholders will be involved in valorization activities.

and integrates relevant stakeholders from the beginning.

Ensures communication to all relevant stakeholders during projects.

Projects should involve collaborations from relevant stakeholders in U.S.

Course description: Identify relevant stakeholders and potential collaborators.