Eksempler på brug af Renere luft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Renere luft og øget livskvalitet i byerne;
Denne nye lovgivning har resulteret i renere luft i Europa.
This new legislation is a success for cleaner air in Europe.Renere luft Tech- beskrivelse, billeder, funktioner vakuum.
Cleaner Air Tech- description, photos, features vacuum.Luftkvalitet og renere luft i Europa afstemning.
Renere luft Tech VC-21- en beskrivelse, billeder, funktioner vakuum.
Cleaner Air Tech VC-21- a description, photos, features vacuum.Når alt kommer til alt betyder færre kilometer også mindre brændstofforbrug og renere luft.
After all, fewer miles mean less fuel and cleaner air.Renere luft Tech- beskrivelse, billeder, funktioner vakuum Renere luft Tech.
Cleaner Air Tech- description, photos, features vacuum Cleaner Air Tech.Han kan også forklare, at hans børn ogbørnebørn får renere luft.
He can also explain that his children andhis grandchildren will have cleaner air.Renere luft i Europa"- andre strategier vil ikke omfatte spørgsmålet på kort sigt.
Cleaner air for Europe'- other approaches will not deal with the issue in the short term.Vi har bedt for regn, og dahæren kom for at hjælpe, renere luft i to dage.
We have been praying for rain, andwhen the army came to help, cleaner air for two days.Hvis vi vil give borgerne renere luft, skal vi ændre trafikpolitikken i byerne.
If we want to provide cleaner air for our citizens, we should change our traffic policy in cities.I mere endet halvt århundrede har Camfil hjulpet mennesker med at indånde renere luft.
For more than half a century,Camfil has been helping people breathe cleaner air.Klarere regler og renere luft er blandt målene for direktivet om industriemis-sioner, der blev godkendt i november 37.
Clearer rules and cleaner air are among the aims of the industrial emissions directive, approved in November 37.Denne betænkning handler om klimaændringer og om,hvad vi skal gøre for at få en renere luft.
This report talks about climate change andwhat we must do to clean up the air.Indlægget HVO Syntetisk Diesel sikrer morgenfriske dagligvarer og renere luft til byerne blev først udgivet på Biofuel Express.
Indlægget HVO Renewable Diesel ensures fresh food and cleaner air to the cities blev først udgivet på Biofuel Express.Vi har nu muligheden for at bidrage til at mindske forureningen og sikre renere luft.
We have an opportunity to make a contribution to Blokland(I-EDN).-(NL) Hr. formand, renere luft er den vigtigste livsfornødenhed, i hvert fald for astma- og bronkitispatienter.
Blokland(I-EDN).-(NL) Mr President, cleaner air is a necessity of life, especially for asthma and bronchitis sufferers.Det skaber miljø for lokalbefolkningen og giver den en»grøn lunge« og renere luft at indånde.
It improves the environment for local people, giving them a'green lung' and cleaner air to breathe.I begyndelsen, vil det kun kunne bemærkes som små lommer af renere luft, hvor alt synes at være lettere og lysere, og hvor I vil befinde jer hvilende i overensstemmelse med alt som er.
At first, this will only be noticeable as small pockets of purer air, where everything seems to be lighter and brighter, and where you will find yourself resting as if at ease with all that exists.For at de ambitiøse må, som vi sætter os, kan nås,vil det være nødvendigt med yderligere instrumenter i Fællesskabet i fremtiden. Renere luft kan kun sikres i medlemsstaterne, hvis gældende retningslinjer gennemføres konsekvent, og hvis fremtidige foranstaltninger er koncentreret omkring emissionsbegrænsning hos forårsagerne.
In order for the ambitious goals to be achieved,further instruments will be needed in the Community in future: clean air in the Member States can only be achieved if the directives which are in force are transposed consistently and if new EU legislative proposals concentrate on restricting emissions at the point where polluters cause them.Vilsacks hjemstat Iowa er den største modtager af landbrugsstøtte og en førende producent af biobrændsel,en ekstremt ineffektiv form for brændstof der fører til mere sult end renere luft.
Vilsack's state of Iowa is the largest recipient of agricultural subsidies and a leading producer of corn ethanol,an extremely inefficient form of fuel that causes more hunger and starvation than clean air.Det påvirker menneskenei Europa direkte og konkret ved at give dem renere luft, især den del af befolkningen, som lever i byerne.
It has a direct andpractical effect on people by making the air cleaner, above all for those who live in our cities.Med den foreliggende pakke af foranstaltninger tror jeg, fru formand, fru kommissær, at såfremt de i de fire betænkninger indeholdte ændringsforslag vedtages, kan vi komme nærmere på en opfyldelse af målsætningen omat nedsætte CO2 -emissionerne, gøre brændstofferne mindre forurenende og alt i alt bidrage til renere luft i Europa.
Madam President, Mr Commissioner, if the amendments to the four reports are accepted in general, I believe this package of measures will take us towards the objective of reducing CO2 emissions,transforming the polluted Udveksling af bilen til en kinesisk elektrisk cykel resulterer også i renere luft, mindre forurening og mindre trafikbelastning.
Exchanging the car for an China electric bicycle also results in cleaner air, less pollution and less automobile congestion.Denne tilstand skal ikke tolereres og skal elimineres. Derfor skal det bifaldes, at der udvikles en strategi, og atdirektivet om luftkvalitet og renere luft til Europa bliver bragt på banen.
Over 300 000 people die prematurely as a result of particulates, an intolerable state of affairs that must be brought to an end, and so it is to be welcomed that a strategy is being developed andthe directive on Det er lykkedes at blive enige om en aftale,der sikrer markant renere luft til alle europæere.
We have succeeded in getting an agreement,which secures substantially cleaner air for all Europeans.Ren luft derhjemme med grønne planter.
Clean air at home with green plants.Ren luft, fornuftig våbenkontrol, gratis sundhedsvæsen.
Clean air, sensible gun control, free health care.Vi vil indånde ren luft og se den blå himmel.
We want to breathe clean air.
