Hvad er oversættelsen af " REPRÆSENTANTERS " på engelsk?

• representatives

Eksempler på brug af Repræsentanters på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fællesskabets repræsentanters ret til at være til stede og tage ordet.
Right ofCommunity representatives to attend and speak.

Jeg ser frem til at høre Kommissionens repræsentanters synspunkter.
I look forward to hearing the viewpoints of the representatives of the Commission on this matter.

Folkets valgte repræsentanters ret til at tjekke og overvåge statens aktiviteter, dokumenter og kontorer.
The right of people's elected representatives to check and monitor the activities, documents and offices of the state.

Miljøet led skade som følge af medlemsstaternes repræsentanters politiske spil.
The environment suffered as a result of the political games played by representatives of the Member States.

De sidste to lokale repræsentanters stemmer bliver afgørende.
The votes of the last two local representatives will be decisive.

Enstemmighed kræver kun de deltagende staters repræsentanters stemmer.
Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating States only.

Parterne afholder hver især deres repræsentanters udgifter til deltagelse i styringsudvalgets møder.
The costs incurred by representatives in attending the Steering Committee meetings shall be borne by the Party they represent.

Ved enstemmighed tæller kun de deltagende medlemsstaters repræsentanters stemmer.
Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only.

Det taler til Europa-Parlamentets repræsentanters ros, at vi i dag forsvarer et muslimsk mindretals rettigheder i Burma.
It is to the credit of representatives of the European Parliament that we are standing up today in defence of the rights of a Muslim minority in Burma.

Medlemsstaternes borgere forstår mindre og mindre af de europæiske institutioners og deres repræsentanters sprog.
The citizens of the Member States understand less and less the language of the European institutions and their representatives.

Den anmodede ret fastsætter betingelserne for parternes og deres repræsentanters deltagelse i overensstemmelse med artikel 10.
The requested court determines the conditions under which parties and their representatives may participate in accordance with Article 10.

Folkets og dets repræsentanters ret til at overvåge og kontrollere de effekter på miljøet, som statens og virksomheders aktiviteter har.
The right of people and their representatives to monitor and control the effects on the environment of the activities of the state and enterprises.

Så er der Parlamentets Budgetkontroludvalg, der er det europæiske folks og deres valgte repræsentanters stemme.
We have the Budgetary Control Committee in Parliament which is the voice of the European people and their elected representatives.

Ved afstemninger i komitéen tillægges medlemsstaternes repræsentanters stemmer vægt som fastsat i ovennævnte artikel.
The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article.

Folkets valgte repræsentanters ret til at checke og overvåge statens aktiviteter, dokumenter og kontorer. Forbud mod hemmeligt diplomati.
The right of people's elected representatives to check and monitor the activities, documents and offices of the state. Prohibition of secret diplomacy.

Det er afgørende at støtte universiteters, det videnskabelige samfunds repræsentanters og forskeres engagement som strategiske partnere.
It is crucial to support the involvement of universities, representatives of the scientific community and researchers as strategic partners.

Med henblik på nærværende stykke tæller i forbindelse med enstemmighed kun de deltagende medlemsstaters repræsentanters stemmer.
For the purposes of this paragraph, unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only.

Det er altså let for enhver at forstå, at dette lands og følgelig også dets repræsentanters interesse for de transeuropæiske transportnet er stor.
One can therefore quite easily understand the great interest this country and its representatives have in trans-European networks.

Institution Rådet for Den Europæiske Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Belgiens Faste Repræsentation Den offentlige forbundsmyndighed for folkesundhed, sikring af fødevareforsyning og miljø.
Institution Council of the European Union Permanent Representatives Committee Permanent representations Permanent Representation of Belgium Federal public service"Public Health, Safety of the Food Chain and Environment.

Den Evige Søn fortsætter med at overdrage sig til lokaluniverserne i rummet i sine repræsentanters, af Mikael- og Avonalsønnernes, person.
And the Eternal Son continues to bestow himself upon the local universes of space in the persons of his representatives, the Michael and Avonal Sons.

Institution Rådet for Den Europæiske Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Ungarns Faste Repræsentation Uddannelses-, Ungdoms- og Kulturenheden.
Institution Council of the European Union Permanent Representatives Committee Permanent representations Permanent Representation of Hungary"Education, youth, culture" Unit.

Jeg betragter den civile dialog som meget vigtig, for at EU's borgere kan få et indblik i deres valgte repræsentanters aktivitetsområder.
I consider civil dialogue to be very important, so that the citizens of the EU can gain an insight into the areas of activity of their elected representatives.

Institution Rådet for Den Europæiske Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Portugals Faste Repræsentation AVS-landene/Afrika.
Institution Council of the European Union Permanent Representatives Committee Permanent representations Permanent Representation of Portugal ACP countries/Africa.

Nogle frygter, at den, hvis princippet om en kommissær pr. stat opretholdes, i praksis bliver en slags faste repræsentanters komité Coreper.
Some feared that it would in practice become a sort of Permanent Representatives Committee(Coreper) if the principle of one Commissioner per State were preserved.

Institution Rådet for Den Europæiske Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Italiens Faste Repræsentation Økonomi- og finansministeriet.
Institution Council of the European Union Permanent Representatives Committee Permanent representations Permanent Representation of Italy Ministry of Economic Affairs and Finance.

D Planen, som vil muliggøre gradvis udvikling af projektet og overvejelse, på ethvert af dets stadier, af medarbejdernes og deres repræsentanters synspunkter.
Π the blueprint that-will allow gradual development of the project and consideration, at each of its stages, of the viewpoints of workers and their representatives.

Kvalificeretflertal defineres som et flertal af de deltagende staters repræsentanters stemmer, derrepræsenterer mindst tre femtedele af disse staters befolkninger.
A qualified majority shall be defined as a majority of the votes of the representatives of the participating States, representing at least three fifths of the population ofthose States.

Institution Rådet for Den Europæiske Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Portugals Faste Repræsentation Østeuropa og Centralasien, Europarådet.
Institution Council of the European Union Permanent Representatives Committee Permanent representations Permanent Representation of Portugal Eastern Europe and Central Asia, Council of Europe.

Virksomhedens frihed skal respekteres, men den har også ansvar, navnlig hvad angår arbejdstagernes og deres repræsentanters fulde og effektive deltagelse i beslutningsprocessen.
The company's freedom must be respected, but it also has responsibilities, in particular with respect to the full and effective involvement of the workers and their representatives in the decision-making process.

Institution Rådet for Den Europæiske Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Maltas Faste Repræsentation Beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugere.
Institution Council of the European Union Permanent Representatives Committee Permanent representations Permanent Representation of Malta Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Unit.

Hvordan man bruger "repræsentanters" i en Dansk sætning

Skyldnerens herunder skyldners repræsentanters attitude i forbindelse med boets behandling har også betydning ved vurderingen af boets beskaffenhed.

Kredsene betaler udgifterne ved deres repræsentanters deltagelse i landsmødet. 8.

Dermed sikres, at denne befolkningsgruppe kan tage del i den demokratiske proces og vurdere deres valgte repræsentanters arbejde på et veloplyst grundlag.

Klubbens repræsentanters redegørelse under mødet for sagen var i al væsentlighed overensstemmende med ovennævnte materiale, dog bemærkede de at f.s.v.

Hvad er Coreper? / Folketingets EU-Oplysning Coreper står for det franske "Comité des Représentants Permanents", der betyder De Faste Repræsentanters Komité.

Disse repræsentanters faktiske tilstedeværelse vil forud for retsmødet og på afstand blive kontrollet af repræsentanten for justitssekretæren og retsbetjenten.

De Faste Repræsentanters Komité drøftede den 31.

Det er endvidere en forudsætning for deltagelse i rejsen, at man optræder ansvarligt og hensynsfuldt, herunder retter sig efter bureauets og dets repræsentanters anvisninger.

Han vil i forvejen vide, hvordan "hans valgte repræsentanters "handlinger" vil afvige fra deres "ord".

Henstillinger fra landsmødet eller partiledelsen bør øve afgørende indflydelse på de parlamentariske repræsentanters stilling.

Hvordan man bruger "representatives" i en Engelsk sætning

Smollett’s representatives denied the report Saturday.

Some are representatives from other NGOs.

representatives from local colleges and universities.

representatives and presidential electors from Maryland.

Their representatives have all been good.

Representatives from China and the U.S.

Representatives for both New York Sens.

Tuesday with representatives from nine governments.

Sales representatives and after-sales service personnel.

Representatives are available M-F 7:30 a.m.