Hvad er oversættelsen af " RESPEKTERER OG BEUNDRER " på engelsk?

• respect and admire

Eksempler på brug af Respekterer og beundrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg respekterer og beundrer dig.
I respect and admire you.

Lige nu er en ung mand, jeg respekterer og beundrer.
Right now, a young man i greatly respect and admire.

En jeg respekterer og beundrer.
Someone I have learned to respect and admire.

Der kommer udelukkende folk, der respekterer og beundrer dig.
Populated entirely by people who respect and admire you.

Som jeg respekterer og beundrer, for din skyld.
I respect and admire for your sake.

Det er bare endnu en grund til, at vi alle elsker og respekterer og beundrer denne mand.
Is, is just one more reason why we all just love, and respect, and admire this man.

Vi respekterer og beundrer Dem!
We have only respect and admiration for you!

En ung mand, jeg respekterer og beundrer.
A young man that i greatly admire and respect.

Vi respekterer og beundrer din vilje til at gøre det påkrævede i den henseende.
We respect and admire your willingness to do what was necessary in that matter.

I skal vide, at jeg respekterer og beundrer jer begge.
I want you to know… that I have the deepest respect and admiration for you both.

Som jeg sagde, avler succes hård konkurrence, men i sidste ende respekterer og beundrer alle mig.
Like I said, success breeds fierce competition, but in the end, everyone here respects and admires me.

Men jeg respekterer og beundrer deres erhverv.
But I respect and admire their profession.

Jeg bør ikke sige det her, men det er bare en mening. Men chefen Joe, som vi respekterer og beundrer vil være ligeglad med problemerne.
Not my place, only conversation, but Joe The Boss, that we respect and admire, he's not gonna care about these circumstances of ours.

En ung mand, jeg respekterer og beundrer, sætter sit liv på spil.
A young man that I greatly admire and respect is putting his life on the line.

Før du begynder, lad mig sige igen hvor ked af det jeg er for min opførsel før, og hvor meget jeg respekterer og beundrer dit lederskab.
Before you begin, let me say again how deeply sorry I am for my earlier behavior and how much I respect and admire your leadership.

En ung mand, jeg respekterer og beundrer, sætter sit liv på spil.
Is putting his life on the line. A young man that I greatly admire and respect.

Jeg respekterer og beundrer, at du prøver at beskytte ham, men… ser du, for mig er det anderledes, fordi vi er her i dit hjem, fordi din ven, kammerat-- han er en forræder, Zina.
I respect and admire you trying to protect him, but… you see, for me it's different, because we are here in your home because your friend, companion, he is a traitor, Zina.

Hr. kommissær, vi, der befinder os så tæt ved Marokko, hvis befolkning og hvis regering vi respekterer og beundrer, må- i venskabelighed, men også beslutsomt- sige til dette lands regering, at den nu skal acceptere fredsplanen, at denne situation ikke kan fortsætte.
Commissioner, we are very close to Morocco and we respect and admire its people and its government. We must say to the government- in a friendly but firm manner- that it has to accept the peace plan, that this situation cannot continue.

Og hvor jeg respekterer og beundrer din ildhu, så vil de bruge den mod dig. Men der er andre, der holder øje med dig, der ved, hvad jeg ved.
Whereas I can respect and admire your passion, they will use it against you. But there are others who are watching you, who know what I know.

Lige nu er en ung mand, jeg respekterer og beundrer ved at sætte sit liv på spil på grund af den galning.
Right now, a young man I greatly respect and admire is putting his life on the line because of that lunatic.

Og hvor jeg respekterer og beundrer din ildhu, så vil de bruge den mod dig. Men der er andre, der holder øje med dig, der ved, hvad jeg ved.
But there are others who are watching you, who know what I know, and… whereas I can respect and admire your passion, they will use it against you.

Lige nu er en ung mand, jeg respekterer og beundrer ved at sætte sit liv på spil på grund af den galning.
Is putting his life on the line because of that lunatic. Right now, a young man I greatly respect and admire.

Lige nu er en ung mand, jeg respekterer og beundrer ved at sætte sit liv på spil på grund af den galning.
And admire is putting his life on the line because of that lunatic Right now, a young man I greatly respect.

Tillad mig på egne vegne at sige, hvor meget jeg respekterer og beundrer denne betydningsfulde politiker, Aung San Suu Kyi, som har modtaget Sakharov-prisen fra Europa-Parlamentet og Nobels fredspris, demokratiets og frihedens flamme.
Allow me to say, from a personal point of view, how much I respect and admire this great politician, Aung San Suu Kyi, winner of our Parliament's Sakharov prize, the Nobel Prize for Peace, and a torch of democracy and freedom.

Jeg lagde mærke til, at den amerikanske udenrigsminister Colin Powell, som jeg respekterer og beundrer meget, under høringerne i Kongressen, før han blev indsat som udenrigsminister, talte stærkt imod- og jeg bruger måske ikke helt de samme, men næsten de samme ord, som han brugte- automatiske sanktioner og imod altid at forsøge at sikre sine politiske mål ved at afskære andre med sanktioner.
I noted that when the American Secretary of State, Mr Colin Powell, whom I much respect and admire, was undertaking his hearings in Congress before he was confirmed as Secretary of State, he made a powerful case- I may not be using exactly the same words he used, but similar ones- against knee-jerk sanctions and against always trying to secure one's political objectives by cutting people off through sanctions.

Han var venlig og hjælpsom på den yngre drenge, der respekterede og beundrede ham, det var bemærkelsesværdigt i disse dage, for han var hverken en udadvendte leder eller nogen form for atlet.
He was kind and helpful to the younger boys, who respected and admired him; this was remarkable in those days for he was neither an extroverted leader nor any kind of athlete.

Det varer ikke længe nu, inden jeres rejser på Jorden er ovre og fejringerne kan begynde og det er et udtryk for, hvor meget I respekteres og beundres for jeres bemærkelsesværdige resultater gennem æoner af tid.
It is not long now before your travels on Earth will be over and the celebrations can begin, and that is a measure of how much you are respected and admired for your remarkable achievements over eons of time.

Hall blev House Kaptajn i 1921-22, hans sidste år på Kristi Hospital, og hans popularitet siger meget om hans karakter: Han var venlig og hjælpsom på den yngre drenge, der respekterede og beundrede ham, det var bemærkelsesværdigt i disse dage, for han var hverken en udadvendte leder eller nogen form for atlet.
Hall was House Captain in 1921-22, his final year at Christ's Hospital, and his popularity says much about his character: He was kind and helpful to the younger boys, who respected and admired him; this was remarkable in those days for he was neither an extroverted leader nor any kind of athlete.

Du var Emilios mentor, respekteret og beundret… men han har afsløret, hvad du virkelig er.
But he exposed you for what you really are, a murderer. Rosewood: You were Emilio's mentor, respected and revered.

Vil jeg ikke fornærmes foran en, som jeg beundrer og respekterer og… selv om jeg accepterer fornærmelser under fire øjne.
In front of somebody I admire and respect and… I'm not prepared to be insulted.

Hvordan man bruger "respekterer og beundrer" i en Dansk sætning

Han er fokuseret, disciplineret og professionel i, hvad han laver, og det er noget, vi respekterer og beundrer.

Og jeg respekterer og beundrer folk, der lever endnu sundere og mere miljøbevidst (er veganere, dyrker deres egne grøntsager og laver alting fra bunden).

Det er et dødeligt spil cricket, hvor man aflevere kranse til de fjendens begravelser og i bund og grund respekterer og beundrer hinanden.

Det er min opfattelse, at Jan er en ydmyg person. […] som jeg respekterer og beundrer for hans arbejde.

At andre respekterer og beundrer det man udretter, og betragter en som ligeværdig.

Kærlighed OG Venskab er centralt Venskabets kvalitet i parforholdet er helt centralt, det vil sige hvor godt jeg kender min partner, respekterer og beundrer hende.

Phiona Bizzu respekterer og beundrer deres store engagement i deres arbejde.

Jeg lærer hver eneste deltager at kende, og respekterer og beundrer deres kampånd.

Harald Høffding er en av Amalies bekjente, og en mann hun respekterer og beundrer høyt.

Jeg vælger et meget symbolsk sted, (…) som jeg respekterer og beundrer.

Hvordan man bruger "respect and admire" i en Engelsk sætning

I want people I respect and admire to respect and admire me back.

I’ll always respect and admire Dr.

I truly respect and admire you two.

They respect and admire their partner.

think Americans respect and admire that.

People respect and admire such leaders.

They respect and admire our society.

respect and admire him for that.

I respect and admire The Spirit Bird.

People respect and admire them more.