Hvad er oversættelsen af " RESTEN AF LIVET " på engelsk?

• rest of life
• live the rest of

Eksempler på brug af Resten af livet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Resten af livet.
For life.

Måske resten af livet.
Maybe the rest of our lives.

Resten af livet.
Rest of your life.

Formodentlig resten af livet.
Rest of his life… Probably.

Resten af livet.
The rest of my life.

Hver eneste aften resten af livet.
For the rest of the life!

Resten af livet.
The rest of his life.

Da I har tilintetgjort resten af livet?
As you destroyed the rest of life?

Resten af livet?
The rest of our lives?

Det er ligesom resten af livet.
In that way, it's much like the rest of life.

Det er resten af livet, han har svært ved.
It's the rest of life he has trouble with.

Tror du, jeg vil være skraldemand resten af livet?
Think I will pick up trash the rest of life?

For resten af livet.
For the rest of your life.

Jeg kommer til at være alene resten af livet, ikke sandt?
I'm gonna be alone my whole life, aren't I?

Hvis bare resten af livet var lige så let at ordne.
If only the rest of life were so easy to figure out.

Først, kost fare sundhed unge, og muligvis for resten af livet.
First, diet endangers the health of adolescents, and possibly for the rest of life.

Hør nu her. Nu kan vi tilbringe resten af livet med ikke at være sammen.
Now we can spend the rest of life not to be together.

Det er et sted, der helt sikkert vil holde fast i hukommelsen for resten af livet.
It is a place that certainly will stick in the memory for the rest of life.

Dette er naturligvis i det meste af resten af livet og påvirker, hvad vi er picking up og husker fra nyheder, undervisning og omgivelser.
This is understood in for most of the rest of life and affects what we pick up and remember from news, lessons and surroundings.

Så vi bliver nødt til at arbejde på gnisten resten af livet.
Everynight to the rest of the life I think that we are going to have to work in the sparkle!

Ønsker man, at resten af livet skal starte så hurtigt som muligt. Jeg kom, for når man indser, man vil tilbringe resten af livet sammen med én.
I came here tonight because when you realize you want the rest of the life to start as soon as possible. you want to spend the rest of your life with somebody.

Og du ved, at den del af livet har brug for alt som resten af livet har.
And you know, that part of life needs everything that the rest of life does.

Alt hvad der skete dengang står for resten af livet prentet i vores hukommelse, vore venner, alle de skøre ting, vi lavede, og alt det sjov, vi havde, alle de piger vi kendte.
Everything that happened then stands for the rest of life printed in our memory, our friends, all the crazy things we did, and all the fun we had, all the girls we knew.

Gang på gang udvikler hobbyen sig til en fuldtidsbeskæftigelse, som resten af livet kredser om.
This hobby increasingly developed into a full-time activity around which the rest of life revolved.

Og at han enten kunne redde et par tusind mennesker, hvad ville han så vælge? eller tilbringe resten af livet med denne dejlige kvinde, Hvis du skrev en historie om… en fyr, der vidste, at verden snart ville gå under, Okay.
What would you have him do? a guy who knew the world was coming to an end, If you were writing a story about a… or live the rest of his days with a beautiful woman, and he could either save a couple thousand people Mm-hmm.

Og med henblik på dating og senere plukke en partner for at tilbringe resten af livet.
And for the purpose of dating and later picking a partner for spending the rest of the life.

Og at han enten kunne redde et par tusind mennesker, hvad ville han så vælge? eller tilbringe resten af livet med denne dejlige kvinde, Hvis du skrev en historie om… en fyr, der vidste, at verden snart ville gå under.
What would you have him do? or live the rest of his days with a beautiful woman, and he could either save a couple thousand people If you were writing a story about a… a guy who knew the world was coming to an end.

At bære det ovennævnte smykke i 16 timer over en enkelt dag, vil således ikke resultere i sundhedsskadelige effekter, medmindre man hver dag resten af livet indtager grænseværdien TDI værdien.
Thus, to wear the above-mentioned jewellery for 16 hours during a single day will not result in effects harmful to health unless an amount equal to the TDI value is taken in every day for the rest of the life.

Og at han enten kunne redde et par tusind mennesker, hvad ville han så vælge? eller tilbringe resten af livet med denne dejlige kvinde, Hvis du skrev en historie om… en fyr, der vidste, at verden snart ville gå under.
If you were writing a story about a… a guy who knew the world was coming to an end, and he could either save a couple thousand people Mm-hmm. what would you have him do? or live the rest of his days with a beautiful woman.

Det må være sådan, for det er det afsluttende lag og det forbinder jer ikke kun med Gaia, men det forbinder jer med resten af livet på Jorden på en meget dybsindig måde.
It has to be this way, for it is the final layer and it connects you not only with Gaia, but it connects you with the rest of the life on Earth in a most profound way.

Hvordan man bruger "resten af livet" i en Dansk sætning

De har fået en hobby, som de og deres omgivelser har glæde af resten af livet, siger projektleder Emil Skovgaard Brandtoft fra Naturhistorisk Museum.

Tandlægen på Frederiksberg sørger for at hjælpe dig, så du beholder dine flotte hvide tænder resten af livet.

Det bliver forkuet og usikkert, hvilke tilstande hurtigt kan rodfæste sig, således at de forfølger barnet resten af livet.

Som den nyeste sorgforskning viser, er sorg med os resten af livet.

Også vielsesringene skal vælges med omhu, for selv om skilsmisseraten er rekordhøj, skal det helst være en ring, I kan holde ud at kigge på resten af livet.

Nogle forsøder sit liv med store biler, men en rejse til New Zealand overgår alt og holder resten af livet.

Den første udgave af Systema naturae var ganske tynd, men resten af livet arbejdede han videre på den, således at den i 16.

Inspireret af Goethe blev det almindeligt at fejre sin "romerske fødselsdag", datoen for ens først ankomst til byen, og Thorvaldsen fejrede resten af livet 8.

Af den bemyndigelse burde folk altid få dannet en kropsudsmykning og tatovering medtage hensigten om, at det burde blive siddende resten af livet.

Vi stræber efter at beholde vores kunde resten af livet og med den højeste kundetilfredshed i branchen.

Hvordan man bruger "rest of life" i en Engelsk sætning

The rest of life keeps coming back, though.

The rest of life is like that too.

Then the rest of life will follow along.

ETC.: the rest of life -- rest UP!

If only the rest of life were so simple.

True man to spend rest of life with.

The rest of life doesn’t work like this.

The rest of life will fall in place.

Knowing this puts the rest of life into perspective.

But this applies to the rest of life too!