Hvad er oversættelsen af " LIVE THE REST " på dansk?

• leve resten
• resten af livet
• lever resten

Eksempler på brug af Live the rest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And live the rest of his life in this way.
Og leve resten af sit liv på denne måde.

I want to sail on it and live the rest of my life.
Jeg vil sejle i den og leve resten at mit liv.

Can you live the rest of your life without regret?
Kan du leve resten af livet uden anger?

When he said he didn't know how he could live the rest of his life.
Han sagde han ikke kunne leve resten af livet.

Do you wanna live the rest of your life behind plastic?
Vil I leve resten af livet bag plastik?

Without anyone else? Does that mean that you have to live the rest of your life Jessica died.
Uden nogen anden? Betyder det, du skal leve resten af livet -Jessica døde.

We must now live the rest of our lives in this way.
Vi må nu leve resten af vores liv på denne måde.

Jessica died. without anyone else? Does that mean that you have to live the rest of your life.
Uden nogen anden? Betyder det, du skal leve resten af livet -Jessica døde.

Will someone else live the rest of my life for me?
Skal en anden leve resten af mit liv for mig?

Live the rest of your life getting bullied by people like Mr. Park.
Tilbring resten af dit liv med at blive mobbet af folk som hr.

You prefer to be dead or live the rest of his life without his beloved.
Du foretrækker at være døde eller leve resten af sit liv uden sin elskede.

You live the rest of your life For what? I'm going to make sure in the black echo?
Jeg vil sørge for, du lever resten af livet i Det sorte ekko. For hvad?

Would you rather be dead or live the rest of your life without your soulmate?
Du foretrækker at være døde eller leve resten af sit liv uden sin elskede?

Before you answer, if I die, but you denied me of my one last indulgence. not only did you lie to me, you're gonna have to live the rest of your life knowing.
At du løj overfor mig, men at du nægtede mig mit sidste aflad. Før du svarer, hvis jeg dør, vil du skulle leve resten af dit liv velvidende.

And I will live the rest of my life making up for it.
Og jeg vil leve resten af mit liv gør op for det.

I don't know about you, but I don't wanna live the rest of my life la vida loca.
Jeg ved ikke med dig, men jeg vil ikke leve resten af mit liv som jaget vildt.

So you can live the rest of your life without bathroom doors?
Du kan leve resten af livet uden en toiletdør?

I set you down in a foreign place where you're gonna live the rest of your life pretending to be someone else.
Og smider dig et fremmed sted,. hvor du skal bo resten af dit liv,. og lade som om, du er en anden.

Now go and live the rest of your days knowing you are nothing to me.
Gå nu og lev resten af dine dage vidende at du betyder ingenting for mig.

So this idea of inspiration, it doesn't just happen once, and then we move on, and we live the rest of our lives with this great memory or whatever it was for you.
Så den her idé omkring inspiration sker ikke bare én gang, og så går vi videre i livet, og vi lever resten af vores liv med det her fantastiske minde af hvad end det nu var for dig.

I will live the rest of my life in my memories, engulfed in pain and hurt.
Opslugt af smerte og pine. Jeg vil leve resten af mit liv på minderne.

Greece has three thousand islands which we all want to visit in July and August, but no one asks how they live the rest of the year, often with no oil, no doctors and no public transport.
Grækenland har 3.000 øer, som vi alle gerne vil besøge i juli og august, men der er ingen, der spørger, hvordan man lever der resten af året, ofte uden olie, uden læge, uden offentlige transportmidler.

You can't just live the rest of your life locked up in this room.
Du kan ikke leve resten af dit liv indelukket.

If you were writing a story about a… a guy who knew the world was coming to an end, and he could either save a couple thousand people Mm-hmm. what would you have him do? or live the rest of his days with a beautiful woman.
Og at han enten kunne redde et par tusind mennesker, hvad ville han så vælge? eller tilbringe resten af livet med denne dejlige kvinde, Hvis du skrev en historie om… en fyr, der vidste, at verden snart ville gå under.

You think I wanna live the rest of my life in this putrid shit?
Jeg vil ikke leve resten af mit liv i lort til halsen?

If you were writing a story about a… Mm-hmm. a guy who knew the world was coming to an end, what would you have him do? and he could either save a couple thousand people or live the rest of his days with a beautiful woman.
Og at han enten kunne redde et par tusind mennesker, hvad ville han så vælge? eller tilbringe resten af livet med denne dejlige kvinde, Hvis du skrev en historie om… en fyr, der vidste, at verden snart ville gå under.

Tell me, will you live the rest of your days without making love?
Sig mig, vil du leve resten af dine dage uden at elske?

A guy who knew the world was coming to an end, what would you have him do? and he could either save a couple thousand people Mm-hmm. If you were writing a story about a… or live the rest of his days with a beautiful woman.
Og at han enten kunne redde et par tusind mennesker, hvad ville han så vælge? eller tilbringe resten af livet med denne dejlige kvinde, Hvis du skrev en historie om… en fyr, der vidste, at verden snart ville gå under.

And? you can't just live the rest of your life locked up in this room.
Og?- Og… du kan ikke leve resten af dit liv lukket inde i dette rum.

Can you live the rest of your life knowing you kept it from him? Whatever this lie is?
Kan du leve resten af livet med, at du ikke fortalte ham det?

Hvordan man bruger "live the rest" i en Engelsk sætning

Or just to live the rest of your life?

We’ll live the rest of our lives in hiding.

How will you live the rest of your life?

Do live the rest of their lives asking why?

Live the rest of your life in peace, not torment.

Don't live the rest of your life in regret Jeff.

You'll live the rest of your life with those choices.

I want to live the rest of my life happy.

They planned to live the rest of their lives together.

And where you can’t, live the rest of your life.

Hvordan man bruger "lever resten, resten af livet, leve resten" i en Dansk sætning

Bortset fra disse og fra de få jægerfolk lever resten af menneskeheden (over 6 milliarder) nu i subsidierede landbrugskulturer.

Hun ville jo hade mig resten af livet, sådan som jeg havde tilredt hende..

Ib Jørgensen må leve resten af livet uden en penis.

Også vielsesringene skal vælges med omhu, for selv om skilsmisseraten er rekordhøj, skal det helst være en ring, I kan holde ud at kigge på resten af livet.

Det er han nødt til, hvis han skal kunne leve resten af sit liv og ikke bare være til.

Det vil de gøre resten af livet, fortæller Mozhdeh Ghasemiyani i Go' morgen Danmark.

Tag udgangspunkt i dit eget liv, hvordan vil du gerne leve resten af dit liv og hvad er realistisk at ændre.

Udforsk mere end en kilometer af tunneller og går derfra med minder der vil følge dig resten af livet!

Han lever resten af sit liv som snedkermester i byen.

Af den bemyndigelse burde folk altid få dannet en kropsudsmykning og tatovering medtage hensigten om, at det burde blive siddende resten af livet.