Eksempler på brug af Leve resten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leve resten af dit liv?
Live out the rest of your life?Her vil jeg leve resten af mine dage.
This is where I shall live out the rest of my days.Og leve resten af sit liv på denne måde.
Jeg vil sejle i den og leve resten at mit liv.
I want to sail on it and live the rest of my life.Kan du leve resten af livet uden anger?
Can you live the rest of your life without regret?
Folk også translate
Han sagde han ikke kunne leve resten af livet.
When he said he didn't know how he could live the rest of his life.Jeg vil leve resten af mit liv i fred.
Han kunne trække dolken ud af dig og leve resten af sit menneskeliv.
He could choose to undagger you and live out the rest of his human days.Jeg vil leve resten af mit liv på Chulak.
I intend to live the remainder of my life on Chulak.Opslugt af smerte og pine. Jeg vil leve resten af mit liv på minderne.
I will live the rest of my life in my memories, engulfed in pain and hurt.Vil I leve resten af livet bag plastik?
Do you wanna live the rest of your life behind plastic?Du foretrækker at være døde eller leve resten af sit liv uden sin elskede.
You prefer to be dead or live the rest of his life without his beloved.Vil I leve resten af livet bag plastik?
Do you want to live the rest of your life behind plastic?Du foretrækker at være døde eller leve resten af sit liv uden sin elskede?
Would you rather be dead or live the rest of your life without your soulmate?Vil du leve resten af livet som spøgelse?
Do you want to live the rest of your life like a ghost?Jeg ved ikke med dig, menjeg vil ikke leve resten af mit liv som jaget vildt.
I don't know about you, butI don't wanna live the rest of my life la vida loca.Du skal leve resten af dine triste dage som.
You will live out the rest of your long, sad days as.Uden nogen anden?Betyder det, du skal leve resten af livet -Jessica døde.
Jessica died. without anyone else?Does that mean that you have to live the rest of your life.Vil I leve resten af livet bag plastik?
Behind plastic? Do you want to live the rest of your life?Skal en anden leve resten af mit liv for mig?
Will someone else live the rest of my life for me?Vil du nu leve resten af dit liv og vide, at en skønne dag en skønne dag, sønnike vil jeg finde dig?
Now you wanna live the rest of your life knowing that one day… one day, son, I will find you?Vi må nu leve resten af vores liv på denne måde.
We must now live the rest of our lives in this way.Jeg må leve resten af livet som en kylling.
Get to live the rest of my life like a schnookity-schnook.Og jeg vil leve resten af mit liv gør op for det.
And I will live the rest of my life making up for it.Jeg vil leve resten af mit liv på mine egne vilkår.
And I want to live the rest of my life on my terms.Du kan leve resten af livet uden en toiletdør?
So you can live the rest of your life without bathroom doors?Du kan ikke leve resten af dit liv indelukket.
You can't just live the rest of your life locked up in this room.Sig mig, vil du leve resten af dine dage uden at elske?
Tell me, will you live the rest of your days without making love?Jeg vil gerne leve resten af mit liv med en hustru.
With a wife who truly loves me. I would like to live the rest of my life.Og?- Og… du kan ikke leve resten af dit liv lukket inde i dette rum.
And? you can't just live the rest of your life locked up in this room.
