Hvad er oversættelsen af " RET DEJLIGT " på engelsk?

• quite nice
• kind of nice
• rather lovely

Eksempler på brug af Ret dejligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dave?- Faktisk ret dejligt.
Dave? Quite nice, actually.

Det er ret dejligt at date. Hvordan var Owen?
This dating thing is kind of nice.

Dave?- Faktisk ret dejligt.
Quite nice, actually. Dave?

Det er ret dejligt, når her er så stille, ikke?
It's kinda nice when it's quiet like this, isn't it?

Det er faktisk ret dejligt.
That's actually quite nice.

Indholdet er ret dejligt og skal nok få dig til at komme selvom det er til den blødere side.
The content is pretty dreamy and it will get you off even though it is on the softer side.

Og her er faktisk ret dejligt.
It's actually very nice.

Ret dejligt sted vi godt kunne godt besøge med baby næste år, omend det er lidt pricey, det synes jeg.
A pretty charming place we definitely could visit with baby next year, although it is a little pricey in my opinion.

Det er faktisk ret dejligt.
In fact, it's kind of amazing.

I kan altid få fat i mig på min mobil. Den har jeg altid på mig, men hvad angår E-mail er jeg her på Beachcomber og her er faktisk ret dejligt.
You certainly can always reach me on my cell I have always got that on me, but in terms of a mailing address I'm here at the Beachcomber and you know what, it's actually very nice, very pleasant.

Det er faktisk ret dejligt.
Yeah! That's actually quite nice.

Jeg ved ikke engang, hvad du hedder, men det her er ret dejligt.
I don't even know your name, but this is actually really nice.

Ja. Det er ret dejligt, ikke?
Yes. It's rather lovely, isn't it?

Alle virker glade. Det er ret dejligt.
Everyone's happy. It's kind of nice.

Ja. Det er ret dejligt, ikke?
It's rather lovely, isn't it? Yes?

Den måde, du rørte min hals til festen, det var vel ret dejligt.
The way you touched my neck at the party I guess it was kind of nice.

Faktisk. Det er ret dejligt at date.
As a matter of fact, i did. This dating thing is kind of nice.

Og så føles det ret dejligt.
And I have to admit, he feels quite good.

Jeg synes, det var ret dejligt.
I thought it was pretty lovely.

Jeg synes, det her er et ret dejligt sted.
I think this is a pretty good place.

Man skulle tro, jeg havde en masse skrækhistorier, men det var ret dejligt. Vi havde en hund.
You would think I would have all kinds of horror stories, but it was actually nice.

Hun er ret dejlig, er hun ikke?
She is rather lovely, isn't she?

En ret dejlig levevis, endda.
Pretty good way, too.

Hun lyder ret dejlig, Punchy.
She sounds pretty great, Punchy.

Hun er ret dejlig, ikke?
She's pretty great, huh?

Nogle af deres dufte er ret dejlige.
Some of their fragrances are really quite lovely.

Han var faktisk ret dejlig.
He was quite lovely.

Hun er faktisk ret dejlig.
She's, uh… She's pretty great.

Det er en ret dejlig sø.
That's a pretty cool lake.

Udformningen af D-Thang er virkelig ret dejlig, den har en veldefineret glans komplet med en urinrør.
The design of the D-Thang is really rather lovely, it features a well-defined glans complete with a urethra.

Hvordan man bruger "ret dejligt" i en Dansk sætning

Og at det koster mindre tid set i det store billede og ikke mindst er ret dejligt for samvittigheden.

Og så lyder det i øvrigt ret dejligt med en sviptur til Berlin, gid det var mig!

Gå en tur eller tage en lur? (Det kan være ret dejligt at komme væk fra skærmen).

Uden held prøvede jeg at overbevise dem om, at lidt vind og mindre varme faktisk er ret dejligt og noget man skal nyde..

Men det virker som om, det er ret dejligt.

Det er ret dejligt at være tilbage faktisk.

Dato : 24/5 / 31/5 Vægt : 62,3 kg / 61,7 kg = - 0,6 kg Det er jo ret dejligt at se at 600 gram kan betyde 4,5 cm der er forsvundet.

Og du har fuldstændig ret, dejligt at noget forbliver og består :-)SvarSletMaria22.

Det lille glatstrikkede stykke i lace-garnet føles ret dejligt, nu har fået lyst til at strikke et smalt tørklæde i lace-garnet (på pind 2).

Og ret dejligt og vigtigt at have haft tid alene.

Hvordan man bruger "quite nice, rather lovely" i en Engelsk sætning

She's quite nice but It's wired.

The garden included this rather lovely plan.

Item specifics: Quite nice vintage condition.

Quite nice but rarely used feature.

That summer, was quite nice actually.

It's quite nice overall I'd say.

Latest one looks quite nice actually.

Quite nice little cute arena murder-them-up.

And rather lovely balls they were too!

but quite nice although not sambal.