Hvad er oversættelsen af " RET DYBT " på engelsk?

• pretty deep
• quite deep
• quite deeply
• pretty heavily
• pretty deeply
• really deep

Eksempler på brug af Ret dybt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ret dybt.
It's pretty deep.

Måske så dybt som dig, men ret dybt.
I ain't saying they down as deep as you,- but pretty deep maybe.

Det er ret dybt.
That's really deep.

Hvis han er klog, så har han skjult sine spor ret dybt.
And if he's as smart as his hacks, he's buried his tracks pretty deeply.

Men ret dybt.
But pretty deep maybe.

Åh gud, det er ret dybt.
Oh, God! It's really deep.

Noget ret dybt. Og han sagde….
And he said, uh… something pretty deep.

Det er ikke ret dybt.
It's not very deep.

Nektaren i tidslers blomstre ligger ret dybt for enden af et langt rør, så de tiltrækker insekter med en lang snabel, f. eks. smukke monarker.
The nectar in thistles' flowers is quite deep at the end of a long tube so it tempts insects with a long proboscis, e.g. beautiful monarch butterflies.

Snittet er ret dybt.
Throat is slit pretty deep.

Såret var ret dybt, men det er væk.
The cut was quite deep, but it's gone.

Undskyld. Det er ret dybt.
Sorry. It's pretty deep.

Da det tillige er ret dybt er der meget mørk inden i vraget.
Since it is also quite deep it is very dark inside.

De hår sidder ret dybt.
Those hairs are pretty deep.

Vibrationerne rejser ret dybt, hvilket er meget behageligt.
The vibrations travel quite deeply which is very pleasant.

Nervefibre ligger ret dybt.
Nerve fibers lie quite deep.

Jeg er blevet bidt ret dybt, i mine læg- og lårbens muskler.
I have been bitten pretty deeply into my-my gastroc and quad muscles.

Det er faktisk ret dybt.
It's actually very profound.

Det ser ret dybt ud.
It looks quite deep.

Du trækker vejret ret dybt.
You're breathing pretty heavily.

Det er et ret dybt bassin.
That's a pretty deep pool.

Åh, Gud.- Glasset skar ret dybt.
Oh God! The glass cut you pretty deep.

Knægt, man skal grave ret dybt før man finder noget ægte.
You have to dig pretty deep, kiddo, before you can find anything real.

Lækker strand, behageligt og ret dybt vand.
Lovely beach, nice water quite deep.

Undskyld. Det er ret dybt.- Av!
It's pretty deep. Ow. Sorry!

Motoren genererer nogle virkelig guddommelige fornemmelser, der trænger ret dybt ind.
The motor generates some truly divine sensations that penetrate quite deeply.

Du trækker vejret ret dybt.- Ja. Hvorfor?
You're breathing pretty heavily. Yes, why?

Udgravningerne ligger derfor i et ret dybt hul.
The excavations are therefore in a rather deep pit.

Du trækker vejret ret dybt.- Ja. Hvorfor?
You're breathing pretty heavily. Why?- Yes?

På røntgenbilledet så det ud, som om kuglen var indkapslet ret dybt i brystbenet.
Well, on the X-ray… it appeared the bullet was embedded quite deeply into the sternum.

Hvordan man bruger "ret dybt" i en Dansk sætning

Knivene er lavet af specielt velegnet stål, og de fræser ret dybt.

Da det er ret dybt, skulle jeg hæve lys osv op, så der ikke blev 8 cm spildplads på bunden af fadet.

At hun synes, det er dejligt at have sex med dig, selv om du måske ikke trænger ret dybt op i hende eller fylder ret meget i bredden.

Alle fisk huggede yderst i kastet og jeg vadede ret dybt.

Vi har ferie i 4 uger i perioden lørdag den Vi er begge på ret dybt vand her, så gode råd vil virkelig blive modtaget med kyshånd!

Bejdse trænger ikke ret dybt ind i træet, og der må derfor aldrig slibes på en bejdset bordplade.

Ofte trækker folk ikke vejret ret dybt.

Jeg satte den siden ret dybt, de der 10cm nede i jorden, som man jo gør med træpæoner.

Alle de scener, som ikke måtte vare ret længe eller stikke ret dybt.

Hvordan man bruger "quite deep, pretty deep" i en Engelsk sætning

And we are already quite deep into development.

That is quite deep then, isn’t it?

The snow was quite deep in some places.

My wrinkles were quite deep and mature.

Were you running pretty deep sag?

Raigoin is located quite deep within the forest.

The lyrics get quite deep along the way.

It's been quite deep shall we say.

It goes quite deep into the leader’s DNA.

It's quite deep and full of truth.