Hvad er oversættelsen af " RET FARLIGT " på engelsk?

• pretty dangerous
• quite dangerous
• kind of dangerous
• kinda dangerous
• very dangerous
• rather dangerous

Eksempler på brug af Ret farligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ret farligt.
It's kinda dangerous.

Godt, for det kan nemlig blive ret farligt.
Good, because this could get pretty dangerous.

Det er ret farligt.
It's kind of dangerous.

Sollyset på denne planet er ret farligt.
You know that the sunlight on this planet is kinda dangerous?

Det er ret farligt.
It's pretty dangerous up there.

Sollyset på denne planet er ret farligt.
You know that the sunlight on this planet is kind of dangerous?

Det er ret farligt derude.
It's kind of dangerous out there.

Det kan være ret farligt.
It can be quite dangerous.

Det så ret farligt ud dernede.
It did look pretty dangerous down there.

Om natten er det ret farligt.
If the night falls, it's very dangerous.

Det var ret farligt, var det ikke også?
It was pretty dangerous, wasn't it?

Det er også ret farligt.
It's also pretty dangerous.

Det er ret farligt med den snubletråd.
It's pretty dangerous with the trip wire.

Det var… Det var ret farligt.
And it was like… yeah, it was quite dangerous.

Det er ret farligt, og du er ikke god til at svømme.
It is kind of dangerous and you're not a strong swimmer yet.

Det lyder ret farligt.
Sounds kind of dangerous.

Problemet er, at energiudbruddet gør det hele ret farligt.
The problem is, the burst of energy required makes it all pretty dangerous.

Det lyder ret farligt.
It sounds kind of dangerous.

Og han bemærkede akslen er lidt rusten, hvilket er ret farligt.
And he noticed that the axle is kind of rusted, which is very dangerous.

Her er vist også ret farligt herinde.
Looks like it was pretty dangerous in here as well.

Og det er godt nyt, for han har været oppe i bjergene og i et område, som er ret farligt.
And it's good news, because he's just been up into the hills and down the other side into an area which is quite dangerous.

Dette kan være ret farligt, hvis du ikke ved hvad du laver.
This can be pretty dangerous if you don't know what you're doing.

Du bør ikke gå i saunaen til optegnelser, det er ret farligt og dumt.
You should not go to the sauna for records, it is quite dangerous and stupid.

Måske vil det hjælpe dem til at forstå, at det er ret farligt at lade læger under uddannelse arbejde så længe i træk, når det første rådsmedlem er død som følge af en operation, som forløb dårligt.
Maybe this would help them realise that it is rather dangerous to have junior doctors work such long hours once the first Council Member has passed away following an operation that went wrong.

Alle disse lægemidler har mange kontraindikationer og negative bivirkninger, og tildeling af dem til sig selv er ret farligt.
All these medicines have many contraindications and negative side effects, and assigning them to oneself is quite dangerous.

Jeg skal ikke holde længe på Parlamentet, men jeg vil gerne tage et par punkter op, og først, hvilket undertiden kan være ret farligt i et parlament, vil jeg henlede opmærksomheden på forholdet mellem retorik og realiteter.
I will not detain the Parliament for long but perhaps I could make one or two points and begin, which is sometimes rather dangerous in any Parliament, by drawing attention to the relationship between rhetoric and reality.

Hvis diagnosen er bekræftet, kan en kvinde senere henvende sig til den kunstige fødselsstimulering. Ud over infektionen er barnet truet med hypohydrat, hvilket er ret farligt og kan føre til uheldige konsekvenser.
If the diagnosis is confirmed, then at a later date a woman can be directed to the artificial stimulation of childbirth, as in addition to infection, the child is threatened with hypohydrate, which is quite dangerous and can lead to unfortunate consequences.

Udslip af fostervæske, hvis det skete før 38-40 uger af graviditeten, er en komplikation af kurset og er ret farligt netop fordi vand kan strømme væk uden arbejdsaktivitetens begyndelse, og dette er igen fyldt med muligheden for at udvikle stigende infektion og infektion hos moderen og hendes baby.
The discharge of amniotic fluid, if it happened before 38-40 weeks of pregnancy, is a complication of its course and is quite dangerous precisely because water can flow away without the onset of labor activity, and this, in turn, is fraught with the possibility of developing ascending infection and infection of the mother and her baby.

Maxi fik ham til at lyde ret farlig.
Maxi made'em sound pretty dangerous.

Men den kvinde virkede ret farlig, så jeg spillede kræftknude-kortet.
It's just that that woman seemed quite dangerous, so I played the tumor card.

Hvordan man bruger "ret farligt" i en Dansk sætning

Psykoser er noget, man bør tage alvorligt, men… Okay, det lyder ret farligt med det psykoser der.

Du bør vide, at denne tilstand er et ret farligt symptom.

Ofte bruger syge kvinder selv salver med ichthyol eller birk tjære, men det er ret farligt.

Man ved at fedtet på maven, det man kalder bugfedt er ret farligt for helbredet.

De sad ved poolen, da strømmen forsvandt, og de fandt det ret farligt at skulle langs poolen og op ad trapperne uden at kunne se noget.

Og noget andet er så også, at det kan være ret farligt for en selv at gøre det.

Endnu en gang er det nødvendigt at sige, at lus er ikke kun ubehageligt, men også ret farligt.

Trods alt er akut tonsillitis ikke kun en ubehagelig sygdom, men uden ordentlig behandling er det også ret farligt med dets komplikationer.

Det kan nemlig være ret farligt at kaste sig ud i de slankekure og lynkure, som man finder på nettet.

Det kan nemlig være ret farligt at være i nærheden af et træ, når det bliver fældet til et andet formål.

Hvordan man bruger "pretty dangerous, quite dangerous" i en Engelsk sætning

Office work can be pretty dangerous stuff.

Plant hunting was a pretty dangerous exercise.

And still, they are quite dangerous ingame.

However, this product is quite dangerous allergen.

Pretty dangerous with all those kids running around.

They are also quite dangerous and aggressive.

Be careful, the current is quite dangerous today!

But this is quite dangerous for you.

Not being patient is quite dangerous too.

This mountain is quite dangerous for mountaineers.