Hvad er oversættelsen af " RET KURS " på engelsk?

• right course
• right direction
• right the ship
• straight course

Eksempler på brug af Ret kurs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gaten er på ret kurs.
Gate trajectory on course.

Vi holder ret kurs mod Oasis' position.
Right on course for Oasis station location.

Vi er stadig på ret kurs.
We're still on course.

Da jeg kom på ret kurs var det for sent i semesteret.
At the time I got right, it was too late in the semester.

Du fik mig på ret kurs.
You put me on my true path.

Det vil bringe os på ret kurs, og vi kan undgå en langvarig forligsprocedure.
This will set us on the right course and avoid a lengthy conciliation procedure.

Holder projekter på ret kurs.
Keeping projects on course.

Det store er at holde sig på en ret kurs, og så kan man være sikker på, at godt vil komme af det, der nu virker ondt".
The great thing is to keep on a straight course and then one may be sure that good will eventually come of what may now seem to be evil.

Jeg fik den tilbage på ret kurs.
I got it back on course.

Vi har på en konkret måde sat udviklingen på ret kurs hen imod en mere sikker søfart og et bedre havmiljø.
In a tangible way, we have taken developments in the right direction towards safer and better seafaring and a better marine environment.

Jeg kan ikke hoIde hende på ret kurs.
I can't keep her on course.

Hæren og Det Hvid Hus ville aldrig få os på ret kurs, så… Reed Akley og jeg engagerede os i en hemmelig konspiration for at samarbejde om ressourcerne hos denne gruppe for implosion.
I knew the Army and the White House would never right the ship on their own, so Reed Akley and I engaged in a secret conspiracy to co-op the resources of his group for implosion.

Vi er på ret kurs.
We are right on the line.

Fantasi er udmærket, men jeg skal holde Dem på ret kurs.
Fantasy is OK, but my job is to keep you on the right track.

Jeg kommer på ret kurs snart.
I will be back on track soon enough.

Hvis vi følger floden, er vi på ret kurs.
If we follow this river, we will be right on course.

Gaten er på ret kurs.
Gate trajectory on course. All right.

Det bringer også spørgsmålet om almennyttige offentlige tjenesteydelser på ret kurs.
It also puts the question of public utility services on the right footing.

Daedalus er i Mælkevejen, på ret kurs og tid.
The Daedalus is in the Milky Way, on course and on schedule.

Jeg tror derfor på, at vi har brug for en teknologisk revolution, og dette topmøde bør sætte os på ret kurs.
I therefore believe that we need a technological revolution, and this summit ought to be setting us on the right course.

Det var, hvad jeg gjorde, og jeg blev trøstet, da jeg mange år senere læste Sir William Robertsons ord til oberst Repington:"Det store er at holde sig på en ret kurs, og så kan man være sikker på, at godt vil komme af det, der nu virker ondt.
This is what I did, and I was comforted, many years later, when I read Sir William Robertson's words to Colonel Repington:“The great thing is to keep on a straight course and then one may be sure that good will eventually come of what may now seem to be evil.”.

Hvis jeg have vundet, ville jeg have været på ret kurs.
If I would have won, I would have been on course.

Vi er jo ikke engang på ret kurs.
We are not even on the right course!

Det er på tide at lede opinionen i Europa på ret kurs.
It is time to lead European opinion in the right direction.

Så, den 30 årige er på ret kurs.
So, the 30-year-old is on course.

Vores last er på vej og på ret kurs.
Package is away and on course.

Ingen hindringer. Vi er på ret kurs.
No obstruction, we're right on the line.

Jeg kan ikke hoIde hende på ret kurs.
She's heaving to starboard. I can't keep on course.

Vi er i rette højde og på ret kurs.
Well, the altitude is right, 37,000 feet. We're on course.

Snart vil befolkningen opsøge os, lederne af militæret, finanser og energien, for at komme på ret kurs.
Soon the populace will turn to us the leaders of the military, finance and energy, to right the ship.

Hvordan man bruger "ret kurs" i en Dansk sætning

Til at hjælpe med at komme på ret kurs har Erhvershus Nord den 4.

Det består af nogle kompetente personligheder, som med hver deres færdigheder kan holde OLFI på ret kurs og styre skibet mod nye havne.

Gør det selv – på ret kurs Kollegernes hjælp var velment, og de gode råd fik Henrik virkelig glæde af.

Men faktum er, at der skal sættes ind for at bringe ham på ret kurs igen, og her har ikke mindst arbejdspladsen en vigtig rolle.

På den måde sikres det, at den naturlige måde at bevæge sig på holdes på ret kurs.

Måske kan en ny passager hjælpe hende på ret kurs.

Vi nåede ikke helt ind og var efter en lille times tid på ret kurs igen.

Og det vil sikre erhvervslivet den gode arbejdskraft, der kan være med til at bringe Danmarks økonomi tilbage på ret kurs.

En række af de odenseanske tennisklubber er nu gået sammen i et forsøg på at få tenniscenterets liv og ikke mindst økonomi på ret kurs.

En mand stod ved styreåren og holdt skibet på ret kurs.

Hvordan man bruger "right direction, right course" i en Engelsk sætning

You're going in the right direction though.

Management: For the right direction and mindset.

He’s trending in the right direction nonetheless.

Which is the right course for you?

Know the right course for you!

Set the right direction and execute?

Going the right direction i'm sure.

Taking the Right direction and walking.

Not the right course for you?

They need a right direction forinvestment options.