Hvad er oversættelsen af " RET KVIK " på engelsk?

• pretty smart
• pretty swift guy

Eksempler på brug af Ret kvik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ret kvikt.
Pretty smart.

Du er ret kvik.
You're pretty smart.

Ret kvikt af et barn, Maudie.
Pretty wise for a kid, Maudie.

Jeg var ret kvik.
I was quite bright.

Af en magiker at være… så er du ret kvik.
For a Mage… you're pretty smart.

Han var ret kvik.
He was real smooth.

Jeg er ked af at sige det, men det var ret kvikt.
I hate to say it, but that was actually smart.

Og en ret kvik fyr.
And a pretty smart guy.

Han er faktisk ret kvik.
Actually he is a smart guy.

Du er ret kvik, er du ikke?
You're pretty smart, aren't you?

Mal, du er ret kvik.
Mal, you're very smart.

Hun er ret kvik og en god betjent.
She's pretty smart, a good cop.

Mal, du er ret kvik.
MaI, you're very smart.

Men hvis fyren kan narre McNørd… så er han ret kvik.
Of course, if the guy's he's got to be pretty smart. giving McGeek a run for his money.

Det er ret kvikt.
That's pretty smart to me.

Philip Hillstrand. Han er ret kvik.
We got axel hillstrand, phillip hillstrand. he's a pretty smart cookie.

Den ser ret kvik ud.
That is looking pretty brisk.

Ikke en slagsbror, men ret kvik.
Doesn't fight well but he's fairly smart.

Han er en ret kvik dreng.- Ja?
He's a pretty smart kid. Yeah?

Farhad. Farhad? Du er ret kvik.
Farhad. You're pretty clever. Farhad?

Han er en ret kvik dreng.- Ja.
Yeah? Yeah, he's a pretty smart kid.

Men hvis fyren kan narre McNørd… så er han ret kvik.
Of course, if the guy's giving McGeek a run for his money, he's got to be pretty smart.

Du virker ret kvik.
You seem like a smart fella.

Du har nogle ret kvikke gorillaer her.
You got some pretty smart monkeys here.

Syge, gamle koner er ret kvikke.
Sick old women are usually pretty sharp.

Ved du hva', du er ret kvik, af en pige at være, min due.
You're a pretty swift guy for a girl, my chickadee.

Han virkede ret kvik.
He seemed like a smart guy.

Ved du hva', du er ret kvik, af en pige at være, min due.
You know, you're a pretty swift guy for a girl, my little chickadee.

Det lyder nu ret kvikt.
That sounds pretty smart to me.

Du tror, du er ret kvik, ikke sandt?
You think you're pretty smart, don't you?

Hvordan man bruger "ret kvik" i en Dansk sætning

Hun lyder til at være ret god til at formulere sig og lyder til at være en ret kvik pige af sin alder.

Den 3 cylinder motor er jeg enig i ikke er sporty men er nu ret kvik til de 140 km/l, og syntes det var rap i første anden og tredje.

Ma­ski­nen er ret kvik til at kom­me på og fin­de Wi-Fi-net­va­erk.

Tabletten er ret kvik, og der er mange fine ekstrafeatures lagt oven i Android-systemet.

Målt som testens hurtigste Matebook 13 opleves ret kvik, og i vores kontrolmålinger er den da også testens hurtigste.

Det gør denne GT-model til en ret kvik bil og måske noget af det hurtigste nysynede køretøj du kan få fingrene i til den pris.

Ofte er en ret kvik indspinning med hurtige spinstop det helt rigtige. "Frenzy" her under, er også glimrende.

Endnu en signaturrolle Bernadette Peters udfylder endnu en signaturrolle som ikke ret kvik - og tilmed forelsket - ungmø.

Den er super billig at eje og ret kvik.

Det er begge meget flotte værdier og viser, at harddisken foruden at levere 1 TB lagringsplads også er ret kvik i sig selv.

Hvordan man bruger "pretty smart" i en Engelsk sætning

Dress code was pretty smart too.

Very cool interview, pretty smart actor.

Horses are pretty smart about water.

Great guy and pretty smart too.

Pretty smart business practice I'd say.

They are actually pretty smart fish!

Sounds like she’s pretty smart too.

Pretty smart for 3am logic, eh?

Websites are pretty smart these days.

I’ve been pretty smart about it.