Eksempler på brug af Ret rodet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her var ret rodet.
Som bogen fremstår, er den ret rodet.
The book appears rather jumbled.Det er ret rodet.
That's pretty messed up.Hvad er det her? Vores hjem er ret rodet.
Der er ret rodet derinde.
It's kind of messy in here.Her er blevet ret rodet.
Jeg valgte at sidde på kanten af badet, da jeg påførte alginatet til min foof som du burde gøre det over en glat hård overflade, da det er ret rodet.
I opted to sit on the edge of the bath when I applied the alginate to my Foof as you should do so over a smooth hard surface as it is quite messy.Her var ret rodet.
It… it was quite messy and.Historien om online casinoer i Rumænien ret rodet.
The history of online casinos in Romania quite messy.Yeah, det er ret rodet op, okay.
Yeah, it's pretty messed up, all right.Desværre er denne bog ret rodet.
Unfortunately this book is rather jumbled.Det hele blev ret rodet, mens du var væk.
Du skal indrømme,det er ret rodet.
You gotta admit,that is pretty messed up.Godt, der er ret rodet lige nu.
Good. It's a bit of a mess in there at the moment.Jeg ville invitere jer ind,men der er ret rodet.
Det kan til tider være en ret rodet proces, men i sidste ende synes jeg, det er det værd.
Og der er altid ret rodet.
And, yes, it's always this messy.Af en, der er vokset op i en ret rodet familie, at være er du faldet ganske heldigt ud.
For someone who grew up in a pretty messed up family, quite nicely. you turned out.Som du måske husker,Will… endte vores sidste samarbejde ret rodet.
If you recall, Will,our last collaboration ended rather messily.Dette gør webstedet ser ret rodet og ufærdigt.
This makes the site look quite messy and unfinished.Som bogen fremstår, er den ret rodet: Efter mændenes dans, men inden den døde konge og autoriteten, begynder kvindernes dans med 12 par af kvinder.
The book appears rather jumbled: After the men's dance, but before the dead king and the authority, the women's dance starts with 12 pairs of women.Det kan blive ret rodet.
Things could get pretty messy.Gensalgskvinden står bag ved et bord Som bogen fremstår, er den ret rodet: Efter mændenes dans, men inden den døde konge og autoriteten, begynder kvindernes dans med 12 par af kvinder.
The resales woman standing behind a table The book appears rather jumbled: After the men's dance, but before the dead king and the authority, the women's dance starts with 12 pairs of women.Nu vil en drage naturligvis producere langt mere end det, og med sprøjten kan du gå helt op til 60ml(2fl/ Oz), og mensen normal belastning føles utroligt at blive skudt ind i dig, er en fuld sprøjte blæser(og ret rodet, når du trække legetøjet ud) og værd at prøve.
Now obviously a dragon would produce far more than that and with the syringe you can go all the way up to 60ml(2fl/Oz) andwhilst a normal load feels incredible being shot into you a full syringe is mind blowing(and rather messy when you pull the toy out) and well worth trying.Hør her, dit liv er ret rodet, Tara.
Vi har måttet ændre skrivestilen for at komplementere gameplayet og vice versa.Det kan til tider være en ret rodet proces, men i sidste ende synes jeg, det er det værd.”.
We have had to change the writing to complement the gameplay and vice versa.It can be a pretty messy process at times, but I feel it's worth it in the end.”.For enhver lejlighed, tankevækkende, og forberedt på forhånd, vil det glæde gæsterne meget mere end banale menu og bordet,en eller anden måde rodet brogede retter.
