Hvad er oversættelsen af " RET TIL ARBEJDE " på engelsk?

• right to work
• rights to work

Eksempler på brug af Ret til arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi solidariserer os med Renault-arbejdernes kamp for deres ret til arbejde.
We identify ourselves with the Renault employees' fight for their right to work.

I artikel 23 står der, at»enhver har ret til arbejde« og»til frit valg af beskæftigelse«.
Article 23 states that'Everyone has the right to work, to free choice of employment.

De må ikke tage ordet, de har ingen ret til helbredspleje, ingen ret til arbejde.
They have no freedom of speech, no access to healthcare and no right to work.

Som fr. Oddy sagde, vil dette forslag ikke medføre ret til arbejde eller andre etableringsmæssige rettigheder.
As Ms Oddy has said, this proposal would not involve the right to work or other rights of establishment.

Uden erhvervslivet og uden industrien kan vi ikke beskytte job eller beskytte vores medborgeres ret til arbejde.
Without business and without industry we cannot conceive of protecting jobs, or of safeguarding the right to work of our fellow citizens.

Vi bør tænke os om, før vi taler om indvandrernes ret til arbejde og glemmer vores egne arbejdsløse.
We should reflect before talking about immigrants' rights to work while ignoring our own unemployed.

Jeg kan sige det til Dem på samme brutale måde, som det fremgår af medierne i dag: 120 barfodede børn dør af kulde i 15 graders frost, mere end 10 millioner, næsten 11 millioner kvinder overlever uden adgang til et sundhedssystem, uden ret til uddannelse, uden ret til arbejde, under umenneskelige forhold.
I can put it as brutally as today' s media: 120 children die of cold, barefoot, in temperatures fifteen degrees below zero; over 10 million, almost 11 million women survive without a right to health care, without a right to education, without a right to work, in subhuman conditions.

Vi får ikke automatisk ret til arbejde i EU, men Spanien vil fortsat acceptere Arbejdere fra hele verden.
We wont automatically get a right to work in the EU, however Spain will continue to accept Workers from all over the world.

Jeg vil sige, at vores filosofi i bund og grund kan sammenfattes i princippet om, at handicappede bør have ret til arbejde i stedet for pension.
I would say that our philosophy is essentially encapsulated in the slogan that people with disabilities must have the right to work and not to benefits.

Jeg tror f. eks. ikke, at man kan tale om ret til arbejde, men derimod om ret til adgang til arbejde..
For instance I do not believe we can talk about a right to work, but rather about a right to access to work;.

Det kan vi takke alle de kvinder, som havde intelligens, styrke og mod nok til at stå sammen og kræve stemmeret, ret til arbejde og til at uddanne sig.
We owe it to all those women who had the intelligence, the strength and the courage to join together and demand their right to vote, their right to work and to education.

Dette handler også om ligebehandling, om lige ret til arbejde overalt i EU, selv hvis man har en kollektiv aftale fra sit hjemland.
This is also about equal treatment, about equal rights to work in all parts of the European Union, even if someone has a collective agreement from his or her home country.

King organiserede og ledede politiske marcher og demonstrationer for sortes ret til at stemme, ophævelse af raceskel, ret til arbejde og andre grundlæggende borgerrettigheder.
King organized and led marches for blacks' right to vote, desegregation, labor rights, and other basic civil rights..

Der er ingen kritik af EU's indvandringspolitik, hvis primære formål er at udbytte billig arbejdskraft uden rettigheder, samtidig med at der gennemføres undertrykkende foranstaltninger for at kriminalisere indvandrere, mænd og kvinder, der blot ønsker ret til et liv- adgang til ernæring, sundhed, vand, bolig, uddannelse og kultur- og ret til arbejde og ret til en indkomst.
The report fails to criticise the EU's immigration policy, the prime objective of which is to exploit cheap labour deprived of rights while implementing repressive measures that seek to criminalise immigrants, men and women who simply want to enjoy the right to live- that is to say, access to food, health, water, housing, education and culture- the right to employment and the right to an income.

Sovjetunionens økonomiske Grundlag er den socialistiske Ejendomsret til Produktionsmidlerne Der er garanteret alle Sovjetborgere Ret til Arbejde, til Hvile, til Uddannelse og til materiel Forsørgelse i Alderdommen og i Tilfælde af Sygdom og Invaliditet.
All citizens of the U.S.S.R. are guaranteed the right to work, the right to rest and leisure, the right to education, the right to maintenance in old age and in case of sickness or disability.

Hvor vigtigt det end er, at vi giver borgerne en følelse af, at de lever i et område med frihed og indre sikkerhed, hvoriblandt også hører social sikring og ret til arbejde, er der også behov for en ydre sikkerhed.
However important it may be to give our citizens the feeling that they live in an area of freedom and internal security, which includes social security and the right to work, external security is a necessity too.

Vi tilskynder også til en positiv og inddragende strategi i forbindelse med mental sundhed, handicap og ældre menneskers ret til arbejde samt en fast holdning i bekæmpelsen af menneskesmugling.
We also encourage a positive and inclusive approach to mental health, disabilities, and older people's rights to work, as well as a tough stance on the fight against human trafficking.

Artikel 70/B, stk. 1, i den første lov i Den ungarske Forfatning(ændret i 1972) fastslår, at"enhver i Den ungarske Republik har ret til arbejde og til frit at vælge profession eller arbejde..
Article 70/B paragraph 1 of the 1st law of the Hungarian Constitution(amended in 1972) states that"In the Hungarian Republic everybody has the right to work and to choose freely a profession or work..

Først i løbet af det sidste århundrede fik kvinder i de fleste europæiske lande de samme rettigheder som mænd, herunder valgret, ret til arbejde og lige løn, adgang til ledende stillinger, ret til skilsmisse og ligeværdig arveret.
Only in the past few centuries have women in different European countries acquired the same rights as men, such as the right to vote, the right to work, rights to equal remuneration, access to managerial roles, the right to dissolve a failed marriage and equal rights of inheritance.

EP mener, at det er nødven digt, at medlemsstaterne fører en aktiv beskæftigelsespo litik baseret på tilstrækkelige finansielle midler, således at man bedst muligt kan garantere alles ret til arbejde med særligt hensyn til de mindst udviklede regioner, de langtid sledige og de unge arbejdsløse.
The EP considers it necessary for the Member States to pursue active and adequately funded employment policies if we are to do our best to guarantee everyone the right to work, particularly the young and longterm unemployed and those living in the least-developed regions.

Kommissionen vil fortsat stå side om side med kvinder fra alle verdensdele, som kæmper en daglig kamp for at få adgang til uddannelse og ret til arbejde, med dem, der kæmper for demokratisering og frihedsrettigheder samt politiske og borgerrettigheder.
The Commission will continue to stand side by side with women from all corners of the earth who fight the daily battle for access to education and to the right to work, with those fighting for democratisation and for the exercise of freedoms and political and civil rights..

Hvis De nemlig kommer her og udvider kredsen til ugifte partnere, til bedsteforældre på begge sider, til samlevere til studerende og giver dem ret til at flytte hertil efter et år, tæller dem blandt asylansøgerne og tilmed yderligere giver dem alle ret til arbejde, så bliver migrationssystemet uoverskueligt, ukontrollerbart. Indvandring finder så i givet fald efterhånden kun sted via Deres såkaldte familiesammenføring.
If you go ahead and extend the definition of family to unmarried partners, grandparents on both sides or students' live-in partners, give them the right to move here a year later, classify them as asylum seekers and also give them the right to work, then the immigration system will become unmanageable and uncontrollable and, in certain circumstances, all cases of immigration will come under your so-called family reunion system.

For det andet er retten til arbejde ikke udtrykt direkte.
Secondly, the right to work is not directly stated.

Nogle medlemsstater anerkender retten til arbejde og familiesammenføring, andre gør det ikke.
Some Member States recognise the right to work and family reunification, others do not.

Retten til arbejde er en grundlæggende rettighed.
The right to work is a fundamental right..

Retten til arbejde er en grundlæggende rettighed.
The right to work  is a fundamental right..

Uddannelse, ikkeforskelsbehandling og retten til arbejde skal sikres.
Education, anti-discrimination and the right to work must be secured.

Installation af enheden bør udføre organisationen, har licenseret retten til arbejde.
Installation of the unit should carry out the organization, has licensed the right to the work.

Det ledte til indførelsen af stemmeret for mænd samt retten til arbejde, hvilket betød at regeringen oprettede arbejdsværksteder til de arbejdsløse.
This led to the introduction of the right to vote for men and the right to work, which meant that the government created workhouses for the unemployed.

De nægtede kvinder retten til arbejde og til at besidde ejendom, samt til at læse og skrive.
They denied women the right to work or possess property, to read or write.

Hvordan man bruger "ret til arbejde" i en Dansk sætning

Mange har opholdt sig i lejrene i mange år uden ret til arbejde eller uddannelse.

Du skal bare brænde ISO og starte med cd'en, og programmet vil få ret til arbejde.

De skal have samme ret til arbejde, uddannelse, og bolig.

Grundloven fastslår, at borgerne har ret til arbejde, til løn for udført arbejde og til hvile efter arbejde.

Mange har opholdt sig i centrene i mange år uden ret til arbejde eller uddannelse.

En arbejdstilladelse giver ret til arbejde for en bestemt arbejdsgiver En arbejdstilladelse giver ikke ret til alt arbejde.

Alle har ret til arbejde - også psykisk sårbare Mennesker med en psykisk diagnose skal ikke fratages muligheden for at arbejde.

Siden har de ret til arbejde eller bistandshjælp.

Asylansøgere skal ud af asylcentrene efter to måneder, og have ret til arbejde og uddannelse.

Artikel Enhver har ret til arbejde, til frit valg af beskæftigelse, til retfærdige og gunstige arbejdsvilkår og til beskyttelse mod arbejdsløshed. 7 8 2.

Hvordan man bruger "rights to work, right to work" i en Engelsk sætning

The Home Office publishes online Rights to Work Checks.

Employers can establish the right to work comp.

The right to work while still receiving benefits?

National Right to Work Legal Defense Foundation.

Mikel went right to work on his vision.

You have all the rights to work we do.

Sam got right to work mixing them.

I'll get right to work installing these.

What are your rights to work comp benefits?

They didn’t get right to work though.