Hvad er oversættelsen af " RETTIDIG DIAGNOSE " på engelsk?

• timely diagnosis

Eksempler på brug af Rettidig diagnose på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derudover vil det gøre en rettidig diagnose af leversygdom.
In addition, it will make a timely diagnosis of liver disease.

Til rettidig diagnose anvendes en bakteriologisk analyse for dysenteri.
For timely diagnosis, a bacteriological analysis for dysentery is used.

For vellykket behandling af denne refleks handling brug for rettidig diagnose.
For successful treatment of this reflex act need timely diagnosis.

Desuden rettidig diagnose er meget vigtigog at vælge den rigtige taktik behandling.
In addition, timely diagnosis is very importantand to choose the right tactics treatment.

Irritation i lysken hos mænd- et dårligt fænomen ogkræver rettidig diagnose af årsagen.
Irritation in the groin in men- a bad phenomenon andrequiring timely diagnosis of the cause.

Det kræver rettidig diagnose og behandling, der ellers kan være alvorlige komplikationer.
It requires timely diagnosis and treatment, otherwise there can be serious complications.

Ultralyd i hjernen- en sikker procedure, der bruges til rettidig diagnose af forskellige sygdomme i hjernen.
Ultrasound of the brain- a safe procedure that is used for the timely diagnosis of various pathologies of the brain.

Men rettidig diagnose og korrekt valgt terapi væsentligt bremse udviklingen af multipel sklerose.
However, timely diagnosis and properly chosen therapy significantly slow the progression of multiple sclerosis.

Hvis neoplasma har en lokal og ikke forsømt form, så kan rettidig diagnose og behandlingens begyndelse helbrede det fuldstændigt.
If the neoplasm has a local and not neglected form, then timely diagnosis and the beginning of therapy can cure it completely.

Husk, at rettidig diagnose af kræft i høj grad vil øge chancerne for en positiv effekt af behandlingen.
Remember that timely diagnosis of cancer will greatly increase the chances of a positive effect of therapy.

Stadig er sygdom hos voksne og børn- alvorlig sygdom og beskæftiger sig med det kan kun være rettidig diagnose og behandling af velindrettede.
Still's disease in adults and children- severe disease and dealing with it can only be timely diagnosis and treatment of well-appointed.

Det bør erindres, at det er rettidig diagnose i øjeblikket er nøglen til et positivt resultat.
It should be remembered that it is timely diagnosis at the moment is the key to a favorable outcome.

Rettidig diagnose af uterine fibromer harstor værdi- jo før behandlingen er startet, desto mere smertefri og vellykket det ville være.
Timely diagnosis of uterine fibroids hasgreat value- the sooner treatment is started, the more painless and successful it would be.

Den vigtigste betingelse, som øger chancerne for en kur mod kræft, er det rettidig diagnose og hurtigt indsættende terapeutiske foranstaltninger.
The most important condition, which increase the chances of a cure for cancer, it is timely diagnosis and rapid onset of therapeutic measures.

Uden rettidig diagnose og behandling af akut infektion, er der risiko for ikke kun bronkialslimhinden og lunger.
Without timely diagnosis and treatment of acute infection, there is danger of not only bronchial mucosa, and lungs.

Forslaget til Rådets henstilling om kræftscreening er særlig vigtigt for oplysning og information af befolkningen, øget opmærksomhed om tidlige symptomer, rettidig diagnose og mere effektiv behandling.
Theproposal for a Council recommendation on cancer screening is particularly important for informing and educating the public, raising awareness about premonitory symptoms, timely diagnosis and more effective treatment.

En rettidig diagnose er meget vigtigt- det er langt lettere at træffe forebyggende foranstaltninger og at forebygge udviklingen af sygdommen end senere at beskæftige sig med det er på fremskredent stadium.
A timely diagnosis is very important- it is far easier to take preventive measures and to prevent the development of disease than later to deal with it is at advanced stage.

Det er desuden påkrævet at støtte tiltag, der tilskynder og fremmer information af læger og professionelle inden for sundhedsvidenskaberne, så en rettidig diagnose, erkendelse, hjælp og forebyggelse af de sjældne sygdomme kan forbedres.
It is also essential to support measures which encourage and promote the provision of information to doctors and health science professionals, so as to improve the early diagnosis, recognition, treatment and prevention of rare diseases.

Denne kronisk autoimmun sygdom vanskelige at behandle, men rettidig diagnose af symptomer og konsekvenser kan afbødes og udskudt, blev hørt på det videnskabelige møde i Osijek kaldet multipel sklerose i går, i dag, sutra.
This chronic autoimmune disease difficult to treat, but timely diagnosis of symptoms and consequences can be mitigated and postponed, was heard at the Scientific Meeting in Osijek called Multiple sclerosis yesterday, today, sutra.

Patronage af det nyfødte er ikke kun nødvendigt, men også en nyttig metode til overvågning af et lille samfundsmedlem, giver rettidig diagnose af patologiske forhold og forhindrer deres udvikling, giver viden og færdigheder i at passe på en baby, der skaber tillid til dig selv og dine handlinger, fremme kontrolleret børnepasning og redde unge forældre fra mange fejl.
Patronage of the newborn is not only necessary, but also a useful method of monitoring a small member of society, providing timely diagnosis of pathological conditions and preventing their development, giving knowledge and skills in caring for a baby, instilling confidence in yourself and your actions, promoting controlled child care and saving young parents from many mistakes.

Under alle omstændigheder kræver diagnose og rettidig behan….
In any case it requires diagnosis and timely treatment…«.

De vigtigste ting i kræftbehandling læber- tidlig diagnose og rettidig kemoterapi.
The main thing in cancer therapy lips- early diagnosis and timely chemotherapy.

Tidlig diagnose og rettidig måde som foreskrevet behandling kan føre til fuldstændig helbredelse.
Early diagnosis and timely manner as prescribed treatment can lead to complete recovery.

Hvert af symptomerne er af stor betydning for nøjagtig og hurtig diagnose og rettidig behandling.
Each of the symptoms is of great importance for accurate and rapid diagnosis and timely treatment.

Efter alt, tidlig diagnose og rettidig behandling er loyale allierede i kampen læge med kræft.
After all, early diagnosis and timely treatment are loyal allies in the fight doctor with cancer.

Men kun tidlig diagnose og rettidig hjælp kan redde dem fra alvorlige komplikationer såsom blindhed og lavere lemmer amputationer.
But only early diagnosis and timely help can save them from serious complications such as blindness and lower limb amputations.

Hvordan man bruger "rettidig diagnose" i en Dansk sætning

Tilstanden tillader ikke rettidig diagnose af sygdommen, ordinerer behandling.

For rettidig diagnose skal patienter screenes regelmæssigt.

Ved rettidig diagnose er hærdningsproblemer meget lettere, og komplikationer kan undgås.

For korrekt og rettidig diagnose vil lægen anvende alle tilgængelige diagnostiske metoder, herunder kliniske og biokemiske blodprøver.

Prognose for etmoiditis I de fleste tilfælde af akut etmoiditis, underkastet rettidig diagnose og rationel behandling, forsvinder sygdommen uden spor - personen genoptager sig.

Med rettidig diagnose og fuld behandling muligvis positivt resultat.

Men med rettidig diagnose kan de undgås.

Lungebetændelse er en betændelse i lungevævet, som i mangel af rettidig diagnose og behandling kan udløse udviklingen af ​​alvorlige komplikationer.

Med rettidig diagnose og ordentlig terapi kan sygdommen kontrolleres i lang tid.

Sygdommen behandles med stor vanskelighed og kun med rettidig diagnose.

Hvordan man bruger "timely diagnosis" i en Engelsk sætning

Timely diagnosis and treatment may improve organ functions.

This will enable timely diagnosis and treatment.

Timely diagnosis is crucial in the case of liver failure.

Thus, making timely diagnosis and treatment more important.

Ergo, timely diagnosis will help alleviate the symptoms of PsA.

Timely diagnosis is important to stop the offending antibiotic.

A timely diagnosis would give Republicans an escape hatch.

In some cases, a timely diagnosis may avert unnecessary surgery.

Timely diagnosis of rheumatoid arthritis and referral to a specialist.

Accurate and timely diagnosis is required to direct appropriate treatment.