Hvad er oversættelsen af " REVISION AF DENNE FORORDNING " på engelsk?

• revision of this regulation
• review of this regulation

Eksempler på brug af Revision af denne forordning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At dette punkt bør overvejes i en nødvendig revision af denne forordning.
This aspect should be considered in a much-needed revision of this regulation.

Rådet træffer afgørelse om revision af denne forordning senest den 30. juni 1990 på grundlag af et forslag fra Kommissionen, som skal forelægges inden den 1. november 1989.
The Council shall decide on the revision of this Regulation by 30 June 1990 on the basis of a Commission proposal to be submitted by 1 November 1989.

Ifoelge forordning(EOEF) nr. 2343/90 skal Raadet traeffe afgoerelse om revision af denne forordning senest den 30. juni 1992;
Whereas Regulation(EEC) No 2343/90 provides that the Council shall decide on the revision of that Regulation by 30 June 1992 at the latest;

Raadet traeffer afgoerelse om revision af denne forordning senest den 30. juni 1990 paa grundlag af et forslag fra Kommissionen, som skal forelaegges inden den 1. november 1989.
The Council shall decide on the revision of this Regulation by 30 June 1990 on the basis of a Commission proposal to be submitted by 1 N°vember 1989.

Det er endnu ikke sket, men undersøgelsen startes, når forslaget kommer, da vi deler medlemmets interesse i en revision af denne forordning.
This has not happened yet, but as soon as it arrives, the examination will begin, as we share the Member's interest in the review of this regulation.

Raadet traeffer afgoerelse om en revision af denne forordning senest den 30. juni 1992 paa grundlag af et forslag fra Kommissionen, der forelaegges senest den 31. maj 1991.
The Council shall decide on the revision of this Regulation by 30 June 1992 at the latest, on the basis of a Commission proposal to be submitted by 31 May 1991.

Vi har derfor foreslået at forhøje den nuværende sats fra 50% til 75% under hensyntagen til den igangværende revision af denne forordning.
For this reason, we have proposed raising the current rate of 50% to 75%, taking into account the ongoing process of revising this regulation.

Vi håber, at vi med Deres værdifulde hjælp kan indlede en revision af denne forordning og indføre specifikke adgangskrav og tilknyttede betingelser for fiskeri på store dybder.
We hope to start a review exercise of this Regulation, establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks with your valuable help.

Senest den 25. maj 2020 og hvert fjerde år derefter forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om evaluering og revision af denne forordning.
By 25 May 2020 and every four years thereafter, the Commission shall submit a report on the evaluation and review of this Regulation to the European Parliament and to the Council.

Vores revision af denne forordning er en del af en bredere europæisk handlingsplan for bæredygtighed i forbrug og produktion og er tæt forbundet med revisionen af EMAS og direktivet om økodesign.
Our review of this regulation is part of a broader European action plan for sustainable production and consumption and it is closely linked to the review of EMAS and the Ecodesign directive.

Senest den 25. maj 2020 og hvert fjerde år derefter forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om evaluering og revision af denne forordning.
By 25 May 2020 and every four years thereafter, the Commission shall submit a report on the evaluation and review of this Regulation to the European Parliament and to the Council. The reports shall be made public.

En revision af denne forordning blev vedtaget i april 1999 i form af Rådets forordning(EF) nr. 933/1999, der dækker perioden frem til udgangen af 2003, hvor situationen vil blive vurderet på ny.
A revision of this regulation was adopted in April 1999 in the form of Council Regulation(EC) No 933/1999, covering the period until the end of 2003, when the situation will be reviewed again.

Kan betragtes som en overgangsperiode mellem 1979, hvor der i begyndelsen af firet blev indfort en række væsentlige ændringer i fondsforordningen, og 1981, hvor Kommissionen skal forelægge nye forslag om revision af denne forordning.
May be considered as a transitional year between 1979 at the start of which a certain number of important changes were introduced into the Regional Fund and 1981 when the Council should re-examine this Regulation.

Med henblik på at gennemføre en ordning med dobbelt afslag inden den 1. januar 1993 træffer Rådet afgørelse om revision af denne forordning senest den 30. juni 1992 på grundlag af et forslag fra Kommissionen.
With a view to achieving the objective of a double disapproval system for fares by 1 January 1993, the Council is to decide on the revisions of this Regulation by 30 June 1992 at the latest, on the basis of a Commission proposal.

Raadet traeffer senest den 31. december 1997 afgoerelse om en revision af denne forordning paa grundlag at et kommissionsforslag, der skal forelaegges senest den 31. marts 1997, og som skal vaere ledsaget af en rapport om forordningens gennemfoerelse.
The Council shall decide on the revision of this Regulation by 31 December 1997, on the basis of a Commission proposal to be submitted by 31 March 1997, accompanied by a report on the application of this Regulation..

Det var med dette formål for øje, at jeg udarbejdede mine forslag, som Kommissionen har forpligtet sig til at gennemgå i forbindelse med den generelle revision af denne forordning, der fortsat skal gennemføres i 2010.
It was this objective that I had in mind when drafting my proposals, which the European Commission has committed to revisit during the general review of this regulation that is still to be undertaken in 2010.

Med henblik på at gennemføre en ordning med dobbelt afslag inden den 1. januar 1993 træffer Rådet afgørelse om revision af denne forordning senest den 30. juni 1992 på grundlag af et forslag fra Kommissionen, som forelægges inden den 31. maj 1991.
With a view to achieving the objective of a double disapproval system for fares by 1 January 1993, the Council is to decide on the revisions of this Regulation by 30 June 1992 at the latest, on the basis of a Commission proposal to be submitted by 31 May 1991.

Inden for landbrugssektoren har drøftelserne især drejet sig om sikkerhedsspørgsmål, arbejdsvilkår samt uddannelsesproblemer; inden for fiskerisektoren har udviklingen været præget af, at der atter er kommet gang i drøftelserne vedrørende de sociale aspekter af den fælles fiskeripolitik; inden for landevejstrafikken var det fortsat vanskelig hederne med gennemførelsen af forordning 543/69, der var hovedanledningen til ønsket om en revision af denne forordning.
In the case of agriculture, safety, working conditions and training were the main topics of discussion; in the case of sea-fishing, discussion centred again on the social aspects of the common fisheries policy; and in the case of road transport, the main topic continued to be the difficulties encountered in applying Regulation 543/69 and the consequent need for revision of this Regulation.

Hr. formand, revisionen af denne forordning har givet os noget at brygge videre på.
Mr President, the revision of this regulation has given us plenty to think about.

Kan Kommissionen redegøre for resultatet af revisionen af denne forordning, hvorom den gav meddelelse i maj 1986 og oplyse, hvilke foranstaltninger, den agter at træffe?
Would the Commission make a statement on the outcome of the review of this regulation announced in May 1986 and indicate what action it proposes to take?

Jeg vil blot sige, at denne ændring af forordningen er et første skridt i retning af at tildele Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed de nødvendige tilsynsbeføjelser, og at der som nævnt vil ske yderligere revisioner af denne forordning inden længe.
I would simply like to say to you that this modification, this amendment of the regulation, is a first step in granting the necessary supervisory powers to the European Securities and Markets Authority, and that, as has been said, other revisions of this regulation will take place shortly.

Anvendelsen af denne foranstaltning bør tages op til fornyet overvejelse i forbindelse med den generelle revision af anvendelsen af denne forordning.
The application of this measure should be reviewed in the context of the general review of the implementation of this Regulation.

Lad os ikke glemme, at den foreslåede revision af forordningerne om denne fond, som Kommissionen fremlagde, og Parlamentet forkastede i maj 2006, stadig er til behandling i Rådet.
Let us not forget that the proposed revision of the regulations that this Fund establishes, submitted by the Commission and rejected by Parliament in May 2006, is still pending in Council.

Det andet angår det forhold, at man benytter denne revision af forordningen til at indføre en ændring, der ikke vedrører akvakultur, men som forhøjer maksimumsbeløbet for individuel støtte til fiskerne med 20%, og som tilbagekalder kravet om endeligt aktivitetsophør, hvis der vedtages genopretningsplaner eller nødforanstaltninger.
The second is the fact that this review of the regulation has been used to include an amendment, unrelated to aquaculture, for a 20% increase in the maximum amounts of individual aid payments to fishermen, and removal of the requirement for them to have permanently ceased their activity when recovery plans or emergency measures are adopted.

Den anden bekymring vedrører fru Stihlers holdning til, at denne revision af forordningen kunne give anledning til en urimelig udnyttelse af fiskebestandene, navnlig tredjelandenes fiskebestande.
The second concern is the one expressed by Mrs Stihler, namely that with this revision of the regulation, there could be unreasonable exploitation of fish stocks, in particular the fish stocks of third countries.

Fællesskabets lovgivning omhandler allerede denne revision af forordningen, idet det anføres, at systemet skal revideres på baggrund af de opnåede erfaringer og ændres med henblik på at forbedre dets effektivitet, forbedre dets planlægning og forenkle dets drift.
Community legislature already provides for this review of the regulation by stating that the system must be reviewed in the light of experience acquired and changed in order to increase its effectiveness, improve its planning and simplify its operation.

Ef ter den aftale, der blev indgået på Edinburghtopmødet i december 1992, afventer man forslag fra Kommissionen om revision af disse forordninger og oprettelse af en ny samhørighedsfond *4.1.1.
Following the agreement reached at the Edinburgh summit in December 1992, Commission proposals are expected for revision of these regulations and for the establishment of a new Cohesion Fund M.1.1.

Hvordan man bruger "revision af denne forordning" i en Dansk sætning

Kommissionen kan i givet fald forelægge et forslag til en yderligere revision af denne forordning, som er baseret på en fuldstændig konsekvensanalyse.

Der er planlagt en revision af denne forordning senest fire år efter dens ikrafttræden.

Rapporten ledsages i givet fald af forslag til revision af denne forordning.

En sådan revision af denne forordning er afgørende for at øge tiltroen, tilliden og den gensidige anerkendelse inden for det retslige samarbejde.

Efter sin evaluering forelægger Kommissionen om nødvendigt et forslag til revision af denne forordning.

I forbindelse med den næste revision af denne forordning vil det være nødvendigt at identificere yderligere foranstaltninger med henblik på at forbedre arbejdstagernes fortrinsrettigheder på EU-plan.

Det er hensigtsmæssigt at fastsætte en revision af denne forordning, så der kan tages højde for den teknologiske udvikling.

Hvordan man bruger "review of this regulation, revision of this regulation" i en Engelsk sætning

This prohibition shall be subject to the review of this Regulation foreseen in Article 13. 2.

However, there is no record of discussion or a vote on the review of this Regulation in the minutes of the Board meeting of February 2012.

The review of this Regulation provided for in Article 81 shall, in particular, examine the convergence of the European system of national deposit guarantee schemes. 1.

The new proposal for a revision of this regulation (2016) includes the use of facial images combined with fingerprints.

DEQ is promulgating a revision of this regulation which would remove 9VAC25-260-170(A)(5) which reads: “For beach advisories or closures, a single sample maximum of 235 E.

Harbour: There is significant hysteria surrounding the review of this Regulation and clearly I don’t support the petition.

As the legislative procedure for revision of this regulation has been in operation since 2000, this transitional provision can be substantially shortened.

In addition, a periodic/small business impact review of this regulation will be conducted as part of this regulatory action.

The results of this review should be taken into account in any revision of this Regulation for the remaining years of the MFF.