Hvad er oversættelsen af " REVISIONSUDVALG " på engelsk?

• audit committee
• audit committees
• revisionsudvalg

Eksempler på brug af Revisionsudvalg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlem af selskabets revisionsudvalg.
Member of the company's audit committee.

Formand for revisionsudvalg vil evaluere svarene af kandidater.
Chairman of audit committees will evaluate the responses of candidates.

Formand for selskabets revisionsudvalg.
Chairman of the company's audit committee.

Rettens revisionsudvalg overvåger den interne revisors arbejde og sikrer hans/hendes uafhængighed.
The Court's Audit Committee monitors the activity of the Internal Auditor and ensures his/her independence.

Brand A/S, formand for revisionsudvalg Alm.
Brand A/S, Chairwoman of the Audit Committee Aim.

I betragtning af størrelsen af sit budget bør fællesforetagendet nedsætte et revisionsudvalg.
In view of the size of its budget, the Joint Undertaking should establish an audit committee.

Spørgsmålet om revisionsudvalg blev også drøftet.
The question was also raised about audit committees.

Revisionsudvalg er ofte nødvendige, idet de gør det nemmere for revisorer at modstå et evt. pres fra ledelsen.
Audit committees are often necessary to help auditors keep their backs straight against possible pressure from management.

Udtalelse om oprettelse af Nationale Bank van Belgiës/ Banque Nationale de Belgiques revisionsudvalg CON/ 2008/33.
Opinion on the establishment of the audit committee of the Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique CON/ 2008/33.

Det får ledelser og revisionsudvalg til at spørge om, hvad de skal gøre for at forberede sig på så væsentlige ændringer.
Management and audit committees are asking what they should be doing today to ready themselves for such significant change.

Vi er under indirekte tilsyn, f. eks. via de personer med erfaring i banktilsyn, som vi tager med i vores revisionsudvalg.
We are supervised indirectly, for example, by people with experience in banking supervision who we involve in our audit committee.

Bankens revisionsudvalg overvåger herudover de væsentligste og mest risikofyldte områder ved regnskabsaflæggelsen.
Furthermore, the bank's audit committee monitors the most important and most risky areas in connection with the financial reporting.

I øvrigt er der i Lissabontraktaten fastsat bestemmelser om at styrke dette revisionsudvalg med indlemmelse af personer, som har dokumenterede erfaringer med banktilsyn.
Moreover, the Treaty of Lisbon makes provision for strengthening this audit committee with the addition of people who have proven experience of banking supervision.

Kommissionen vil i det kommende direktiv træffe adskillige foranstaltninger for at hjælpe revisorerne med at holde stand, f. eks. krav om uafhængighed, offentligt tilsyn, kommunikation med revisionsudvalg og seriøs ekstern kvalitetskontrol.
Several measures that the Commission will propose in its forthcoming directive should help auditors keep their backs straight; for example, independence requirements, strong public oversight, communication with audit committees and serious external quality reviews.

Det var fornuftigt at fjerne den strenge forpligtelse til at nedsætte obligatoriske revisionsudvalg og i stedet stille forslag om at tildele disse funktioner til et organ, der opfylder revisionsstandarder og mål, og som kan opfylde kravene på en gennemsigtig måde.
It was sensible to remove the prescriptive obligation for mandatory audit committees and replace it with a proposal to assign those functions to a body that meets audit standards and objectives and can implement the requirements in a transparent way.

EIB har for nylig truffet konkrete foranstaltninger med henblik på at gøre noget ved situationen, især via etablering af sit revisionsudvalg, som har betydelig erfaring med banktilsyn.
The EIB has recently taken concrete steps to address the situation, in particular, through the enforcement of its audit committee, which has significant banking supervisory experience.

Et Revisionsudvalg bestående af tre medlemmer, udpeget af Styrelsesrådet på grundlag af deres kvalifikationer for et tidsrum af tre år, efterprøver hvert år, om Bankens forretninger er udført i overensstemmelse med gældende regler, og om dens bøger har været rigtigt ført.
An Audit Committee, composed of three members chosen on the grounds of their competence and appointed for terms of three years by the Board of Governors, is charged with verifying that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner.

Jeg mener, at fællesforetagendet i betragtning af størrelsen af dets budget og kompleksiteten af dets opgaver bør nedsætte et revisionsudvalg, der rapporterer direkte til bestyrelsen.
I am of the opinion that, in view of the size of its budget and the complexity of its tasks, the Joint Undertaking should establish an audit committee, reporting directly to the Governing Board.

Det får ledelser og revisionsudvalg til at spørge om, hvad de skal gøre for at forberede sig på så væsentlige ændringer. IASB og FASB har gennemført en række ambitiøse projekter med henblik på at forbedre både IFRS og US GAAP samt opnå konvergens mellem de to sæt regnskabsstandarder.
Management and audit committees are asking what they should be doing today to ready themselves for such significant change. The IASB and FASB have undertaken a number of ambitious standard-setting projects to improve both IFRS and US generally accepted accounting principles as well as to work to achieve convergence.

Den Administrative Kommission træffer de i denne artikel omhandlede afgørelser efter indstilling af et revisionsudvalg, der afgiver en begrundet udtalelse til Den Administrative Kommission.
The Administrative Commission shall take the decisions referred to in this Article on the report of the Audit Board which shall furnish it with an opinion, stating the reasons on which such opinion s based.

Jeg stemte for meddelelsen af decharge til fællesforetagendet Artemis, men jeg mener, at fællesforetagendet i betragtning af størrelsen af sit budget og kompleksiteten af sine opgaver bør overveje at nedsætte et revisionsudvalg, der rapporterer direkte til bestyrelsen.
I voted to grant discharge to the Artemis Joint Undertaking but I believe that, in view of the size of its budget and the complexity of its tasks, the Joint Undertaking should consider establishing an audit committee reporting directly to the governing board.

Samtidig roser jeg i lighed med mange andre medlemmer EØSU for at oprette et revisionsudvalg bestående af tre EØSU-medlemmer, som bl.a. skal have til opgave at overvåge den interne revisionsenheds uafhængighed og evalueringen af foranstaltninger som reaktion på henstillingerne i revisionsrapporterne.
At the same time, like many Members, I congratulate the EESC for setting up an audit committee made up of three EESC Members, whose tasks include the verification of the independence of the Internal Audit unit and the assessment of actions taken in response to the recommendations contained in the audit reports.

Eksperter fra revisionsbranchen i EU udtalte, at"dette aldrig kunne ske i Europa", men så kom Parmalat, som havde et revisionsudvalg- i lighed med Enron- bestående af fremtrædende, uafhængige professorer.
Experts from the EU accounting industry said that'it could never happen in Europe', but then we had Parmalat, which had an audit committee- as did Enron- made up of eminent independent professors.

Jeg mener endvidere, at fællesforetagendet i betragtning af størrelsen af sit budget og kompleksiteten af sine opgaver bør overveje at nedsætte et revisionsudvalg, der rapporterer direkte til bestyrelsen.
I also feel that, in view of the size of its budget and the complexity of its tasks, the Joint Undertaking should consider establishing an audit committee, reporting directly to the governing board.

Jeg mener, at det er nødvendigt med yderligere forbedringer med hensyn til undtagelserne fra budgetprincipperne, den interne revisionstjenestes rolle, nedsættelsen af et revisionsudvalg, for sen betaling af medlemskontingenter, reglerne om ydelse af tilskud og overgangsbestemmelserne i ITER-finansforordningens artikel 133.
I believe that further improvement is necessary in relation to the exceptions to budgetary principles, the role of the Internal Audit Service, the establishment of an audit committee, late payment of members' contributions, the rules on the award of grants and the transitional provisions set out in Article 133 of the ITER Financial Regulation.

Parlamentet finder, at fællesforetagendet i betragtning af størrelsen af sit budget og kompleksiteten af sine opgaver bør overveje at nedsætte et revisionsudvalg, der rapporterer direkte til bestyrelsen.
Parliament is of the opinion that, in view of the size of its budget and the complexity of its tasks, the Joint Undertaking should establish an audit committee, reporting directly to the Governing Board.

Europa-Parlamentet og Rådet går ind for, at medlemsstaterne i EU bør have et så stort spillerum som muligt til at udarbejde deres egne retningslinjer for revisionsudvalg i børsnoterede selskaber i den udstrækning, disse varetager alle de funktioner, der er angivet i vores direktiv.
The European Parliament and the Council support the view that as much leeway as possible should be left to the Member States of the EU to invent their own system for audit committees of listed companies as long as they perform all the functions listed in our Directive.

Revisionsretten fandt, og ordføreren understregede, at der var forskellige aspekter af budgettet, der kunne forbedres, navnlig for så vidt angår undtagelserne fra budgetprincipperne, Kommissionens interne revisionstjenestes rolle, nedsættelse af et revisionsudvalg, for sen betaling af medlemskontingenter og bestemmelserne om ydelse af tilskud.
The Court of Auditors identified, and the rapporteur emphasised, the existence of various aspects of the budget to be improved, in particular those relating to the exceptions to budgetary principles, to the role of the Commission's Internal Audit Service, to the creation of an audit committee, to the late payment of members' contributions, and to the rules relating to the award of grants.

Som følge af Parmalat vil revideringen af det ottende direktiv om selskabsret sandsynligvis også omfatte følgende fire elementer- for det første koncernrevisoransvar for konsoliderede regnskaber for en gruppe virksomheder, for det andet obligatoriske uafhængige revisionsudvalg for børsnoterede virksomheder- alle 7.000 i Europa, for det tredje strengere rotationskrav for revisorer og for det fjerde skærpede sanktioner.
As a result of Parmalat, the revision of the eighth Company Law Directive is likely also to include the following four elements: first, full group auditor responsibility for consolidated accounts of a group of companies; second, obligatory independent audit committees for listed companies- all 7 000 of them in Europe; thirdly, stricter auditor rotation requirements; and fourthly, strengthened sanctions.

Hvordan man bruger "revisionsudvalg" i en Dansk sætning

Risikostyrings- og kontrolorganisation Generalforsamling------Ekstern revision Bestyrelse Revisionsudvalg Direktion Forud for hver kvartalsrapport afholdes møde mellem bestyrelsen og direktionen.

Nej NTR Holding A/S har nedsat revisionsudvalg bestående af den samlede bestyrelse.

Bestyrelsen kan nedsætte udvalg og skal nedsætte et revisionsudvalg med et sagkyndigt bestyrelsesmedlem.

Det i henhold til lovgivningen nedsatte revisionsudvalg består af den samlede bestyrelse med Finn Scheibye som formand.

Jan Trøjborg fortsætter som menigt medlem af NKTs revisionsudvalg, hvor Jens Due Olsen fortsat er formand.

Som følge af lovkrav skal bestyrelsen nedsætte et revisionsudvalg med et særligt revisionskyndigt bestyrelsesmedlem.

Tryg Forsikring fik derfor påbud om at udarbejde en politik for værdiansættelsesproceduren for aktiver og passiver Tryg Forsikrings revisionsudvalg har faste gæster med på revisionsudvalgets møder.

Dette gælder også for så vidt angår revisionsudvalg, hvor den samlede bestyrelse har varetaget revisionsudvalgets funktion.

Revisionsudvalg egetæppers bestyrelse har nedsat et udvalg, der varetager opgaver vedr.

Dog anvender banken ikke nedsættelse af revisionsudvalg, idet bankens størrelse ikke giver grundlag herfor. 2.

Hvordan man bruger "audit committee, audit committees" i en Engelsk sætning

The audit committee had been reconstituted.

The Audit Committee also determined that Ms.

This stands at 62%, compared to Audit Committees (70%).

Zimmerman (1964), Corporate Audit Committees with F.

A. (2002) Audit Committee Effectiveness: A Synthesis of the Empirical Audit Committee Literature.

Audit committee and quarterly earnings management.

Audit Committees pre-approval policies and procedures.

Audit Committees - What’s the Bottom Line?

Are the investment, finance, and audit committees separate?

All Audit Committee members are independent directors.