Hvad er oversættelsen af " REVISORERNE HAR " på engelsk?

• auditors have

Eksempler på brug af Revisorerne har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er nogen parat til virkelig at tale om, at revisorerne har nægtet at godkende regnskaberne 11 år i træk?
Is anybody prepared to really talk about the fact that the auditors have refused to sign off the accounts for 11 years in a row?

Revisorerne har igen sagt, at disse regnskaber er befængt med uregelmæssigheder, og alligevel forventes det, at vi godkender dem uden videre.
The auditors have said- again- that these accounts are riddled with irregularities, yet we are expected to rubber-stamp them.

Vi konstaterer imidlertid med rædsel, at revisorerne har anført, at der fortsat findes svagheder i tilsyns- og kontrolsystemerne, og vi støtter ordførerens synspunkt om, at det bør have absolut prioritet at rette op på disse svagheder.
We are dismayed to note, however, that the auditors have indicated that there are continuing weaknesses in supervisory and control systems and we support the rapporteur's opinion that those weaknesses should be addressed as a matter of utmost priority.

Revisorerne har fri adgang til alle ECBs og de nationale centralbankers regnskaber og har adgang til al information om deres transaktioner.
Such auditors have the full power to examine all books and accounts of the ECB and the NCBs and obtain full information on their transactions.

Når revisorerne har fremskaffet tilstrækkeligt, relevant og pålideligt revisionsbevis, analyseres oplysningerne oganvendes som grundlag for en konklusionom hvert enkelt revisionsmål.
Once the auditors have obtained sufficient, relevant and reliable audit evidence, the information is analysed and used asa basis to arrive at conclusionson each of the audit objectives.

Revisorerne har fundet, er snarere tilfælde af tekniske uregelmæssigheder, som normalt ender med tilbagebetaling til EU-budgettet, eller en sen betaling eller ukorrekt papirarbejde, som der bliver rettet op på senere.
The auditors have rather found cases of technical irregularities, which normally result in a refund to the EU budget anyway, or a late payment, or incomplete paperwork which gets chased up later.

Særligt revisorerne har været tilfredse med den enkle process, hvor man slipper for print, sortering og indscanning, men også brugerne, der er vant til at bruge NemID, nyder godt af den mere professionelle brugeroplevelse.
Especially Auditors have been satisfied with the simple process of printing, sorting and scanning, but also users who are used to using NemID, benefit from the more professional user experience.

Revisorerne har nægtet at godkende 92% af EU's udgifter for 2009, og de vurderer, at mindst 6 mia. GBP ikke burde have været udbetalt- et beløb, der svarer til beløbet for sidste år, der endnu ikke er inddrevet.
The auditors have refused to clear 92% of the European Union's expenditure for 2009, and they estimate that at least GBP 6 billion should not have been paid out- a similar amount to that of last year, which has not yet been recovered.

Revisorerne har til opgave at revidere centrets regnskaber og kassebeholdning samt at kontrollere korrektheden og pålideligheden af opgørelser og status såvel som nøjagtigheden af de oplysninger, der er givet vedrørende centrets regnskaber.
The task of the auditors shall be to audit the books and the cash of the Centre, to verify that the inventories and balance sheets have been drawn up in a regular manner and in good faith and to ensure taht the information given regarding the accounts of the Centre is correct.

Særligt revisorerne har været tilfredse med den enkle process, hvor man slipper for print, sortering og indscanning, men også brugerne, der er vant til at bruge NemID, nyder godt af den mere professionelle brugeroplevelse" Nemt i gang I foråret 2016 rullede Deloitte digital underskrift med Penneo ud i deres revisionsafdeling.
Especially Auditors have been satisfied with the simple process of printing, sorting and scanning, but also users who are used to using NemID, benefit from the more professional user experience."Easy Start In spring 2016, Deloitte rolled out digital signature with Penneo in their audit department.

Min revisor har kontor her. Jeg skal hente noget værdifuldt.
My accountant has his office here and I need to pick something up.

Stakkels mr. Butler, din revisor, har intet med det at gøre.
Poor Mr Butler, your accountant, has nothing to do with it.

Selv revisorer har en vis fantasi.
Even accountants have imagination.

Kære{navn}, Vores revisorer har bemærket en fejl i betalingen regningen DEC-12112015.
Dear{name}, Our accountants have noticed a mistake in the payment bill DEC-12112015.

Formanden troede, |revisoren havde sladret.
The president thought the accountant had talked.

Hverken D-IA eller de enkelte interne revisorer har myndighed over eller direkte ansvar for de reviderede aktiviteter, og de interne revisorer skal undgå interessekonflikter under udførelsen af deres opgaver.
Neither D-IA nor individual internal auditors have authority over or direct responsibility for the activities audited, and internal auditors are to avoid conflicts of interest in performing their tasks.

Kreditvurderingsbureauer og revisorer har et stort ansvar for virksomhedernes gode rygte og for, at markedet fungerer korrekt.
The rating agencies and auditors have a lot of responsibility for the good reputation of companies and the proper functioning of the market.

Vores egne revisorer har afsløret, at nogle af Parlamentets medlemmer så afgjort ikke er"retskafne", og at nogle af dem er snydere og bedragere.
Our own auditors have revealed that some of the Parliament's Members are very definitely not'honourable', in fact, some of them are cheats and rogues.

De fleste penge er sporløst forsvundet, blandt andet i FN's labyrinter, og EU's revisorer har efterhånden opgivet.
Most of the money has vanished without a trace, including the UN mazes, and the EU's auditors have gradually given up.

Kommissionens interne revisor har derfor foretaget dybtgående revision af organernes anvendelse af standarderne for intern kontrol.
In this respect, the Commission's internal auditor has conducted in-depth audits of the application by the agencies of internal control standards.

Jeg er overbevist om, at revisoren har påvist sin kompetence og professionalisme på revisionsområdet.
I am convinced that the auditor has proved her competence and professionalism in the area of auditing.

Hvis ikke, så må vi altså overveje lovgivning, da vi alle er enige om, at revisoren har en nøglerolle i virksomhedernes kontrol- og overvågningssystemer.
If not we must consider legislation, because we are all agreed that the auditor has a key role in the company's control and supervision system.

Jeg er ligeglad med, om revisoren havde en dårlig rejse og ikke fandt sit hotel rart; sprogbrugen i denne beretning bør ikke forekomme igen.
I do not care if the auditor had a bad journey and did not find his hotel comfortable; the nuances in this report should not occur again.

Kroppen af e-mail opdaget af TMMalAnalyst(Twitter) fastslår følgende meddelelse: En anden e-mail blev opdaget senere og uploadet i Pastebin med dette indhold: Kære{navn}, Vores revisorer har bemærket en fejl i betalingen regningen DEC-12112015.
The body of the e-mail discovered by TMMalAnalyst(Twitter) states the following message: Another e-mail was discovered later and uploaded in Pastebin with those contents: Dear{name}, Our accountants have noticed a mistake in the payment bill DEC-12112015.

Man kan ikke af revisionspåtegningen på regnskaberne for Bemer Huse A/S se, om revisor havde gennemset bilagsmateriale, herunder købsfakturaer, men det gik hun i sin opgørelse af skyldig moms ud fra, at han havde..
It does not appear in the accountant's report on the financial records of Berner Huse A/S whether the accountant has gone through the documents, including purchase invoices, but in her calculation of the due VAT she assumed that he had..

Selv om advokater og revisorer havde opgivet det hele, så fik jeg alligevel lavet nogle aftaler blandt andet med Hedegaard, så jeg kunne komme igennem og ud på den anden side, forklarer Axel.
Even though lawyers and auditors had given up, I still made some agreements with the company Hedegaard, so I could get through it all”, Axel explains.

Vores revisor har kontor i Dar es Salaam… Helt ærligt, Bosse!
Our accountant is based in Dar es Salaam… Come on, Bosse!

Den 75-årige revisor har engageret sig i sit fag og i en lang række velgørende fonde.
The 75-year-old accountant has been devoted to his field and numerous charitable foundations.

Dit job som revisor har fået dig til at se alt som profit og tab!
This accounting job of yours has made you see everything as profit and loss!

Den interne revisor har på det kraftigste opfordret Rådet til at afskaffe disse konti, men forgæves.
The internal auditor has urged the Council to abolish these accounts, but without success.

Hvordan man bruger "revisorerne har" i en Dansk sætning

Revisorerne har i årevis med stor dygtighed udviklet deres forretninger, og udviklet deres katalog af rådgiv-ningsydelser.

Revisorerne har her, især når de er dygtige og deres evner værdsat, forfærdeligt meget at lave.

Revisorerne har til enhver tid adgang til foreningens regnskab, og skal inden generalforsamlingen gennemgå og påtegne regnskabet. § 13.

Hvert af revisorerne har til enhver tid ret til at efterse regnskab og beholdninger. § 15.

Revisorerne har til enhver tid adgang til at efterse regnskab og beholdninger.

Revisorerne har ret til uanmeldt revision.

Revisorerne har 1 uge til revision af regnskabet, hvorefter regnskabet skal afleveres til formanden med de bemærkninger revisorerne har gjort.

Hver af revisorerne har til enhver tid adgang til at efterse regnskab og beholdninger.

Erhvervsministeren og revisorerne har derudover til enhver tid adgang til Eksport Kredit Fondens bøger, regnskaber m.v.

Revisorerne har foretaget stikprøvekontrol, hvor der intet er at bemærke.

Hvordan man bruger "auditors have" i en Engelsk sætning

Accountants and auditors have the data.

Auditors have to register for courses as auditors.

Internal auditors have approved the outsourcing arrangement.

Internal Auditors have an essential need for independence.

The auditors have reported on those accounts.

Our auditors have issued a going concern opinion.

Auditors have certified these accounts as being correct.

The Auditors have left the building!

Understand the Auditors have 3 Levels of audits.

Ensure all auditors have the latest audit questionnaire.