Eksempler på brug af Richard von på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg taler om den tidligere tyske præsident, Richard von Weizsäcker.
Senere, Richard von Weizsäcker, den tidligere præsident for Tyskland, tog sin dr. jur.
Myöhemmin, Richard von Weizsäcker, the former President of Germany, earned his Dr. Jur.Forbundsrepublikken Tysklands præsident Richard von Weizsäcker taler i Europa-Parlamentet.
President Richard von Weizsäcker of Germany addresses European Parliament.Richard von Mises blev født i Lvov, når det var under østrigsk kontrol og kendt som Lemberg.
Richard von Mises was born in Lvov when it was under Austrian control and known as Lemberg.Striden og Geiringer's udgivne erindringer afslører den afgørende indflydelse af Richard von Mises….
The controversy and Geiringer's unpublished reminiscences reveal the decisive influence of Richard von Mises….Professor Dr. Richard von Mises[gav] fremragende, meget klare og stimulerende foredrag om ansøgt analyse.
Professor Dr Richard von Mises[gave] excellent, very clear and stimulating lectures on applied analysis.Striden og Geiringer's udgivne erindringer afslører den afgørende indflydelse af Richard von Mises… om både hendes karriere og naturligvis for anvendt matematik på universitetet i Berlin.
The controversy and Geiringer's unpublished reminiscences reveal the decisive influence of Richard von Mises… on both her career and the course of applied mathematics at the University of Berlin.For bundspræsident Richard von Weizsäcker var i forgårs hos 6000 deltagere i den største demonstration mod skovdøden, hvori deltog 36 grupper.
The day before yesterday President Richard von Weizsäcker was among the 6 000 demonstrators pro testing about our dying forests, a meeting attended by 36 groups.ARF fremlagt et oplæg om en generalisering af Green's formel og dens anvendelse til Cauchy problem for et hyperbolsk ligning til mængden Studier i matematik ogmekanik præsenteret for Richard von Mises i 1954.
Arf presented a paper On a generalization of Green 's formula and its application to the Cauchy problem for a hyperbolic equation to the volume Studies in mathematics andmechanics presented to Richard von Mises in 1954.ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Richard von Mises blev født i Lvov, når det var under østrigsk kontrol og kendt som Lemberg.
Presentation Wikipedia Richard von Mises was born in Lvov when it was under Austrian control and known as Lemberg.Richard von Crailsheim- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Alfabetisk Tilbage til C Richard von Crailsheim Denne biografi er under udarbejdelse.
Richard von Crailsheim- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Alphabetically Back to C Richard von Crailsheim Denne biografi er under udarbejdelse.Måske er det vigtigste bevis på en storDen lille drengs professionalisme var indbydelsen fra Tysklands præsident, Richard von Weizsäcker selv, til at give en koncert i præsidenthuset på Villa Hammerschmidt.
Perhaps the most important proof of a largethe professionalism of the little boy was the invitation of the President of Germany, Richard von Weizsäcker himself, to give a concert in the presidential residence at the Villa Hammerschmidt.Kun med udnævnelsen af Richard von Mises til universitetet i Berlin fandt den første matematisk alvorlige tysk skole for anvendt matematik med et bredt indflydelsessfære komme i eksistens.
Only with the appointment of Richard von Mises to the University of Berlin did the first mathematically serious German school of applied mathematics with a broad sphere of influence come into existence.På denne måde kan vi slutte os til kampen om at fremme frihed ogstå skulder ved skulder med personligheder som Václav Havel, Richard von Weizsäcker, Jacques Delors og andre politikere, som har indvilget i at være protektorer for fonden.
In this way we can join the struggle to promote freedom andstand alongside figures such as Václav Havel, Richard von Weizsäcker, Jacques Delors and other politicians who have agreed to become patrons of this Foundation.Det begyndte med den, der profeterede Europa, Richard von Coudenhove-Kalergi, grundlæggeren af Paneuropa-unionen, og som allerede i 1922 sagde til os, at Europa ville blive udsat for alvorlige lidelser, dersom det ikke forenede sig i tide.
The first was the prophet of Europe, Richard von CoudenhoveKalergi, founder of the PanEuropean Union, who warned us as even in 1922 that Europe would suffer severely if it did not unite in time.ARF fremlagt et oplæg om en generalisering af Green's formel og dens anvendelse til Cauchy problem for et hyperbolsk ligning til mængdenStudier i matematik og mekanik præsenteret for Richard von Mises i 1954. ARF havde mødt von Mises i 1933 i Istanbul.
Arf presented a paper On a generalization of Green 's formula and its application to the Cauchy problem for a hyperbolic equation to the volume Studies in mathematics andmechanics presented to Richard von Mises in 1954. Arf had met Ostrowski skrev i 1965 en forelæsning(se for eksempel):Kun med udnævnelsen af Richard von Mises til universitetet i Berlin var det første seriøse tysk skole for anvendt matematik med et bredt indflydelsessfære komme i eksistens.
Ostrowski wrote in a 1965 lecture(see for example):Only with the appointment of Richard von Mises to the University of Berlin did the first serious German school of applied mathematics with a broad sphere of influence come into existence.Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Richard von Mises Fødselsdato: Fødeby: Dødsdag: Dødssted: 19 April 1883 Lemberg, Austria(now Lvov, Ukraine) 14 July 1953 Boston, Massachusetts, USA Præsentation ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Richard von Mises blev født i Lvov, når det var under østrigsk kontrol og kendt som Lemberg.
Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Richard von Mises Birth date: Birth place: Date of death: Place of death: 19 April 1883 Lemberg, Austria(now Lvov, Ukraine) 14 July 1953 Boston, Massachusetts, USA Presentation Wikipedia Richard von Mises was born in Lvov when it was under Austrian control and known as Lemberg.I 1880'erne blev Kertbenys sproglige nydannelse bemærket af den kendte sexolog Richard von Krafft-Ebing, der brugte ordet i sit værk Psychopathia sexualis, som var meget populært i 1886-87, og i slutningen af det 19. århundrede blev ordet almindeligt i medicinske og videnskabelige kredse.
In the 1880s, Kertbeny's neologism attracted the attention of the well-known sexologist Richard von Krafft-Ebing, who included it in his work Psychopathia sexualis, which was very popular in the period 1886-87, and its use spread in clinical and scientific circles at the end of the nineteenth century.Striden og Geiringer's udgivne erindringer afslører den afgørende indflydelse af Richard von Mises… om både hendes karriere og naturligvis for anvendt matematik på universitetet i Berlin. Debatten over Geiringer's afhandlinger for Habilitation åbner et kapitel i historien om matematisk statistik, nemlig udvidelser af en diskret fordeling med en uendelig række værdier i en række på hinanden følgende derivater af Poisson distribution med hensyn til parameter.
The controversy and Geiringer's unpublished reminiscences reveal the decisive influence of Richard von Mises… on both her career and the course of applied mathematics at the University of Berlin. The debate over Geiringer's theses for Habilitation opens up a chapter of the history of mathematical statistics, namely, expansions of a discrete distribution with an infinite number of values in a series in successive derivatives of the Poisson distribution with respect to the parameter.Blandt dokumenter fra det tyske udenrigsministerium, som blev erobret af de allierede i 1945, var et telegram sendt af den tyske udenrigsminister, Richard von Kuehlmann, til kejseren den 3. december 1916, med ordlyden:"Det var først, da bolsjevikerne havde modtaget en vedvarende strøm af penge fra os, gennem forskellige kanaler og under forskellige dækbetegnelser, at de blev i stand til at opbygge deres vigtigste organ, Pravda, til at udføre energisk propaganda, og til i betydeligt omfang at udvide grundlaget for deres oprindeligt svagt funderede parti.
The German Foreign Office documents captured by the Allies in 1945 include a telegram sent by the German Foreign Minister, Richard von Kuehlmann, to the Kaiser on Dec. 3, 1916 which says,“It was not until the Bolsheviks had received from us a steady flow of funds through various channels and under varying labels that they were in a position to be able to build up their main organ, the Pravda, to conduct energetic propaganda and appreciably to extend the originally narrow basis of their party.
