Hvad Betyder RICHARD VON på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• richard von

Eksempler på brug af Richard von på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Su hermano menor, Richard von Mises fue un famoso física.
Hans yngre bror Alexander von Humboldt var en kendt naturvidenskabsmand.

Quiero hablar del ex Presidente alemán, Richard von Weizsaecker.
Jeg taler om den tidligere tyske præsident, Richard von Weizsäcker.

Luego, Richard von Weizsäcker, el ex presidente de Alemania, ganado su Dr. Jur. here.
Senere, Richard von Weizsäcker, den tidligere præsident for Tyskland, tog sin dr. jur. here.

La polémica y no publicados Geiringer reminiscencias revelan la influencia decisiva de Richard von Mises.
Striden og Geiringer's udgivne erindringer afslører den afgørende indflydelse af Richard von Mises….

Richard von Mises[le] excelente, muy claro y estimulante conferencias sobre análisis aplicado….
Richard von Mises[gav] fremragende, meget klare og stimulerende foredrag om ansøgt analyse….

Fritz von Weizsäcker, hijo del expresidente alemán Richard von Weizsäcker, ha sido asesinado este martes por la tarde en una clínica de Berlín.
Den 59-årige Fritz von Weizsäcker, søn af Tysklands tidligere forbundspræsident Richard von Weizsäcker, er tirsdag aften blevet dræbt i et knivoverfald på et hospital i Berlin.

Richard von Mises nació en Lvov, cuando estaba bajo el control de Austria y conocido como Lemberg.
Richard von Mises blev født i Lvov, når det var under østrigsk kontrol og kendt som Lemberg.

Desarrollo de la democracia en Europa"(Bonn), organizado por el Presidente de Alemania, Dr. Richard von Weizsäcker. E. Köhler pronunciò un discurso sobre"La dimensión de la politica social en la democracia".
Udvikling af demokratiet i Europa"(Bonn), tilrettelagt af den tyske præsident, Dr. Richard von Weizsäcker. E. Köhler talte om"Demokratiets socialpolitiske dimension".

Richard von Krafft-Ebing(14 de agosto 1840- 22 de diciembre 1902), fue un psiquiatra alemán, autor de numerosas obras, entre las que se destaca Psychopathia Sexualis(1886).
Richard von Krafft-Ebing(14. august 1840- 22. december 1902) var en tysk-østrigsk psykiater, der i 1886 udgav værket Psychopathia Sexualis(på tysk- trods den latinske titel).

Tres de las sobrinas de Mary, Erin y Kate Stephens y Madisson Woods, eran floristas; el sobrino de Frederik príncipe Nikolai de Dinamarca y el primo hermano una vez quitaron, el Conde Richard von Pfeil und Klein-Ellguth eran botones.
Marys niecer Erin og Kate Stephens og Madisson Woods var blomsterpiger, og Frederiks nevø Prins Nikolai og grev Richard von Pfeil und Klein-Ellguth var brudesvende.

Invierno profundo', de Richard von Drasche-Wartinberg- Puedes incluso sentir la brisa en esta pintura de 1923.
In Deep Winter' af Richard von Drasche-Wartinberg- Man kan næsten føle frosten i dette maleri, som blev lavet i 1923.

Foro Regional presentó un documento sobre la generalización del Verde's fórmula y su aplicación al problema de Cauchy para una ecuación hiperbólica con el volumen Estudios en matemáticas y mecánica presentó a Richard von Mises en 1954.
ARF fremlagt et oplæg om en generalisering af Green's formel og dens anvendelse til Cauchy problem for et hyperbolsk ligning til mængden Studier i matematik og mekanik præsenteret for Richard von Mises i 1954.

Como hizo el presidente Richard von Weizsäcker en 1985 con su discurso con motivo de los 40 años del fin de la Segunda Guerra Mundial.
Ordene stammer fra en tale af den tyske forbundspræsident, Richard von Weizsäcker i 1985- 40 året for afslutningen på 2. verdenskrig.

Tal vez la prueba más importante de un granla profesionalidad del niño pequeño fue la invitación del propio presidente de Alemania, el propio Richard von Weizsäcker, para dar un concierto en la residencia presidencial en Villa Hammerschmidt.
Måske er det vigtigste bevis på en storDen lille drengs professionalisme var indbydelsen fra Tysklands præsident, Richard von Weizsäcker selv, til at give en koncert i præsidenthuset på Villa Hammerschmidt.

Por ejemplo, es al psiquiatra Richard von Krafft-Ebing que se deben los términos de sadismo y masoquismo en su Psicopatía sexualis que aparece en 1886.
Psykiateren Richard von Krafft-Ebing populariserede termerne”sadisme” og”masochisme” i bogen Psychopatia Sexualis fra 1886.

De este modo, podremos sumarnos a la lucha por el fomento de la libertad, y situarnos junto a personalidades como Václav Havel, Richard von Weizsäcker, Jacques Delors y otros políticos que han convenido en convertirse en patrocinadores de esta Fundación.
På denne måde kan vi slutte os til kampen om at fremme frihed og stå skulder ved skulder med personligheder som Václav Havel, Richard von Weizsäcker, Jacques Delors og andre politikere, som har indvilget i at være protektorer for fonden.

Como el Presidente Federal Richard von Weizsäcker lo dijo ya en 1985:“El que cierra los ojos ante el pasado, queda ciego para el presente”.
Som den tidligere tyske forbundspræsident Richard von Weizsäcker har formuleret det, så mister man blikket for det, der sker i nutiden, hvis man lukker øjnene for fortiden.

En los años 1880 el neologismo de Kertberry llamó la atención del conocido sexólogo Richard von Krafft-Ebing, que lo incorporó a su obra Psychopathia sexualis, muy popular en el bienio 1886-1887, y se divulgó en los medios clínicos y científicos al final del siglo XIX.
I 1880'erne blev Kertbenys sproglige nydannelse bemærket af den kendte sexolog Richard von Krafft-Ebing, der brugte ordet i sit værk Psychopathia sexualis, som var meget populært i 1886-87, og i slutningen af det 19. århundrede blev ordet almindeligt i medicinske og videnskabelige kredse.

Solo con el nombramiento de Richard von Mises a la Universidad de Berlín ha hecho la primera escuela alemana graves de las matemáticas aplicadas, con una amplia esfera de influencia llegue a existir.
Kun med udnævnelsen af Richard von Mises til universitetet i Berlin var det første seriøse tysk skole for anvendt matematik med et bredt indflydelsessfære komme i eksistens.

Menta estas fuerzas revanchistas que no reconocen la seguridad y las fronteras de Polonia, quisiera decir también que me alegro de que Richard von Weizsäcker en su carta abierta a Jaruzelski y nuestro Mi nistro de Asuntos Exteriores, Genscher, hayan destacado ayer una vez más que las fronteras occidentales de Polonia deben asegurarse y garantizarse.
Tiske kræfter, som ikke anerkender Polens grænser og sikkerhed, vil jeg alligevel også gerne sige, at jeg glæder mig over, at Richard von Weizsäcker i sit åbne brev til Jaruzelski og vor udenrigsminister Genscher i går endnu en gang klart understregede, at Polens vestgrænser er sikrede og må garanteres.

Solo con el nombramiento de Richard von Mises de la Universidad de Berlín, hizo la primera escuela alemana matemáticamente grave de las matemáticas aplicadas, con una amplia esfera de influencia de aflorar.
Kun med udnævnelsen af Richard von Mises til universitetet i Berlin fandt den første matematisk alvorlige tysk skole for anvendt matematik med et bredt indflydelsessfære komme i eksistens.

El primero fue el profeta de Europa, Richard von Coudenhove-Kalergi, fundador de la Unión Paneuropea, quien ya en 1922 nos anunció que Europa debería soportar grandes sufrimientos si no se unificaba a tiempo.
Det begyndte med den, der profeterede Europa, Richard von Coudenhove-Kalergi, grundlæggeren af Paneuropa-unionen, og som allerede i 1922 sagde til os, at Europa ville blive udsat for alvorlige lidelser, dersom det ikke forenede sig i tide.

Von Habsburg(PPE).-(DE) Señora Presidenta, en 1922, Richard von CoudenhoveKalergi escribió en su primer libro»Paneuropa« que Rusia solamente se integraría en Europa cuando estuviese dispuesta a descolonizarse.
Dér udelukkes en von Habsburg(PPE).-(DE) Fra formand, i 1922 skrev Richard von CoudenhoveKalergi i sin første bog Paneuropa, at Rusland først ville blive europaorienteret, når det var rede til at opgive sine kolonier.

Gobierno Integral: Para citar las palabras de Richard von Weizäcker, el Presidente de Alemania Occidental, †œExperience enseña que no es el desarme que señala el camino a la paz, sino más bien que las relaciones pacíficas abrir la puerta al desarme.
Integral regering: At citere Richard von Weizäcker, formanden for Vesttyskland, â € œExperience lærer, at det ikke er afvæbning, der viser vejen til fred, men snarere, at fredelige forbindelser åbner døren til nedrustning.

Hvordan man bruger "richard von" i en Spansk sætning

Richard von Strigl Capital and Production, Mises Institute, 2000.

And Richard von Weizsäcker expected us to do so.

Richard von Sturmer was born in Auckland in 1957.

Randolph, Sierra Sorrentino, Bryce Stoepfel and Richard von Busack.

Richard von Foregger, Ph.D (1872-1960) an article Richard von Foregger that contains a picture of Gwathmey's apparatus.

Kohl siguió de canciller mientras que Richard von Weizsaecker (C.

Sarah Cunningham y Richard Von Feldt de Panaptic ( www.

Sir Richard von Krafft-Ebing después de colágeno de las migrañas.

Su hermano menor, Richard von Mises fue un célebre físico.

También leyó los primeros trabajos del psicólogo Richard von Krafft-Ebing.

Hvordan man bruger "richard von" i en Dansk sætning

Jeg husker, at jeg havde lejlighed til sammen med de danske biskopper flere år senere at tale med den tyske præsident Richard von Weizsäcker.

Sammen med dem rejser Ottos udstødte og alkoholiserede farbror Richard von Greig.

Jeg kan lide dem, fordi de tør«13:27 Tysklands gamle stjerne er død13:36Tysklands tidligere forbundspræsident, Richard von Weizsäcker, er død, 94 år.

Ahnen blev gift med major Johan Richard von Buchwald, en adelsmand fra Jylland.

Eks-præsident Richard von Weiszäcker efterfulgt af eks-udenrigsminister Uffe Ellemann-Jensen og Københavns universitets rektor Ralf Hemmingsen.

Men i kølvandet på sagen om brug af Forsvarets bonuspoint til privatrejser, blev Richard von Staffeldt fyret i sidste uge.

Tysklands tidligere forbundspræsident, Richard von Weizsäcker, er død, 94 år.

Richard von Steinberg mistede sit job på the National History Museum for at betvivle evolutionen og komme med erklæringer mod den.

Richard von Grieg, er åbenbart et slags sort får i familien og derfor har familien afskrevet ham.

Arkivfoto: Reuters BERLIN: At læse Richard von Weizsäckers CV er som at læse en historiebog om Tysklands nyere historie.