Eksempler på brug af Lothar von på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
LOTHAR VON RICHTHOFEN, QUE SOBREVIVIÓ A LA GUERRA.
Entonces,"una orden aniquilación dada por el general Lothar von Trotta".
Det skete under en udryddelseskampagne, der blev ledet af general Lothar von Trotha.El único hijo de Lothar von Faber, Wilhelm fue designado como su heredero.
Lothar von Fabers eneste søn, Wilhelm, var den udpegede arving.La delegación se impresionó tanto queel emperador nombró a Lothar von Faber, Caballero de la Legión de Honor.
De udsendte var så imponerede, atkejseren udnævnte Lothar von Faber til Ridder af Æreslegionen.El único hijo de Lothar von Faber, Wilhelm, está destinado a hacerse cargo de la compañía.
Lothar von Fabers eneste søn, Wilhelm, var den udpegede arving.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
von habsburg
von neumann
otto vonlars vonursula vonvon humboldt
von stauffenberg
wilhelm vonvon boetticher
wolfgang von
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
En 1932, Faber-Castell adquirió la fábrica de lápices Johan Faber(fundada por el hermano de Lothar von Faber en 1879) y con ello la subsidiaria de Brasil, Lapis Johann Faber.
I 1932 overtog Faber-Castell Johann Faber blyantfabrik(som var grundlagt af Lothar von Fabers bror i 1879) og med dette også det brasilianske datterselskab Lapis Johann Faber.Para Lothar von Faber los productos diseñados para niños con estuches atractivos eran importantes.
Produkter designet til børn med attraktiv indpakning var meget vigtigt for Lothar von Faber.La primera regla de cálculo fue producida en la fábrica de Geroldsgrün en Baviera del Norte, fundada por Lothar von Faber en 1861 con motivo del centenario de la empresa con sede en Stein, cerca de Núremberg, que para entonces ya había logrado una reputación internacional.
Fabrikken blev grundlagt af Lothar von Faber i 1861 for at markere hundredeåret for virksomheden baseret i Stein nær Nürnberg, som allerede inden havde et internationalt ry.Lothar von Faber siempre le dio mucha importancia a la presentación exclusiva de sus productos de calidad.
Lothar von Faber lagde altid meget stor vægt på, at hans kvalitetsprodukter blev præsenteret eksklusivt.Para poder retener la identidad de la compañía familiar, Lothar von Faber estipuló en su testamento que si sus herederas se casaba ellas tenían que retener su apellido de familia.
Et nyt navn For at bevare den velkendte virksomhedsidentitet, havde Lothar von Faber fastsat i sit testamente, at hvis hans arvinger gifter sig, skal de beholde familienavnet.Lothar von Faber grababa sus productos de calidad con el nombre de la compañía, en una época donde no era una práctica estándar.
Lothar von Faber varemærkede sine kvalitetsprodukter med navnet på hans virksomhed i en tid, hvor der ikke var en standard for dette.Cerca a la casa feudal construida por Lothar von Faber, Ottilie y Alexander von Faber-Castell mandaron construir una gran mansión al reconocido arquitecto de Nuremberg, Theodor von Kramer.
Ved siden af hovedhuset, som Lothar von Faber havde bygget, fik Ottilie& Alexander Su abuelo, Lothar von Faber, había estipulado que su apellido se mantenga en la compañía siempre, por eso la empresa se llama Faber Castell.
Men hendes morfar, Lothar von Faber havde fastsat i sit testamente, at navnet Faber skulle forblive i virksomheden for evigt.El sujeto había atraído a estudiantes como Klemens Wenzel Lothar von Metternich, más tarde diplomático y el primer ministro de Austria, y Wilhelm von Humboldt, que más tarde estableció la universidad de Berlín.
Emnet havde tiltrukket elever som Klemens Wenzel Lothar von Metternich, senere diplomat og premierminister i Østrig, og Wilhelm Pero su abuelo Lothar von Faber había estipulado en su testamento que el apellido Faber debía permanecer en la compañía para siempre.
Men hendes morfar, Lothar von Faber havde fastsat i sit testamente, at navnet Faber skulle forblive i virksomheden for evigt.Mi tatarabuelo Lothar von Faber fue un empresario con gran compromiso social y sus descendientes hemos seguido su ejemplo como parte de nuestra tarea.
Min tipoldefar, Lothar von Faber, var en forretningsmand med et stort socialt engagement og hans efterkommere har fulgt hans eksempel.El general alemán Lothar von Trotha derrotó a los hereroen la Batalla de Waterberg y los persiguió por el desierto de Omaheke, donde la mayoría de los herero murieron de sed.
Den tyske general Lothar von Trotha vandt i slaget ved Waterberg og jog Hereofolket og Nami folket ud Omaheke ørkenen, hvor de fleste døde af tørst.En agosto, el general alemán Lothar von Trotha derrotó a los herero en la batalla de Waterberg y los llevaron al desierto de Omaheke, donde la mayoría de ellos murieron de sed.
I August slog den tyske general Lothar von Trotha hereroerne i Slaget på Waterberg og drog dem ud i ørkenen i Omaheke, hvor de fleste døde af tørst.En agosto, el general alemán Lothar von Trotha los derrota en la Batalla de Waterberg persiguiéndolos por el desierto de Omaheke, donde la mayoría de los herero morirán de sed.
I august havde den tyske general Lothar von Trotha endegyldigt held med at besejre dem i slaget ved Waterberg, hvorefter han lod være drive dem ud i Omahekeöknen, hvor de fleste døde af tørst.En agosto, el general alemán Lothar von Trotha(Lothar von Trotha) derrotó Herero en la Batalla de Waterberg(Batalla de Waterberg) y los condujo en el desierto de Omaheke(Omaheke), donde la mayor parte de ellos murieron de la sed.
I august havde den tyske general Lothar von Trotha endegyldigt held med at besejre dem i slaget ved Waterberg, hvorefter han lod være drive dem ud i Omahekeöknen, hvor de fleste døde af tørst.En 1991, su apellido fue inscrito como«Havel, nacida Kerekes» cuando,mediante resolución del Kreisgericht Worbis(Alemania), en funciones de tribunal tutelar, se autorizó su adopción, mediante acta notarial, por un ciudadano alemán, Lothar Fürst von Sayn-Wittgenstein, de conformidad con el Derecho alemán.
I oktober 1991 blev hendes efternavn anført som»Havel, née Kerekes«, dahun i henhold til tysk ret blev adopteret af en tysk statsborger, Lothar Fürst von Sayn-Wittgenstein, hvilken adoption efter oprettelse for notar blev formaliseret ved afgørelse truffet af Kreisgericht Worbis(Tyskland), der fungerede som ret for forældremyndighed.
