Hvad er oversættelsen af " RIGTIG BY " på engelsk?

• real city
• real town
• real place

Eksempler på brug af Rigtig by på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

L en rigtig by.
A real city.

Jeg har ikke engang været i en rigtig by.
I haven't even been To a real city.

Til en rigtig by.
To a real city.

Før revolutionen, da Havana var en rigtig by.
Before the revolution, when Havana was a real town.

Det er en rigtig by i en rigtig stat.
It's a real place in a real state.

Nu er det en rigtig by.
Now it's a real town.

Det er en rigtig by med rigtige indbyggere.
It's a real town with real people.

Det var ikke en rigtig by.
It wasn't a city, really.

San Francisco er en rigtig by, ligesom Chicago eller New York eller Bagdad… eller Mars.
San Francisco's more like a real city, like Chicago or New York. Or Baghdad… or Mars.

Et rigtigt kvarter. En rigtig by.
A true neighbourhood. A true city.

Dette er en rigtig by inde i byen..
This is a real city inside the city..

Ikke en metafor-by. En rigtig by.
Not a metaphor town. there's a town, a real town.

Efterhånden blev det til en rigtig by, hvis befolkning var delt i tre klasser.
It gradually became a real city whose population was divided into three classes.

Schwartz& Meyer i Bozeman, nu er vi en rigtig by.
Schwartz and Meyer in Bozeman. I guess we're a real city now.

Når man går rundt i en rigtig by støder folk ind i én.
Any real city, you walk, you know? You brush past people.

Jeg har boet i byen lige siden, det var en rigtig by.
I have lived in the city since it was a real city.

Ifølge dig er der en by. En rigtig by. Ikke en metafor-by.
So you're saying there's a town, a real town, not a metaphor town..

Stisystemet der binder legepladsens elementer sammen er bølget og snoet og har en lille rundkørsel i midten man kan køre rundt i, ligesom en rigtig by.
The path system that binds the playground's elements together is wavy and twisted and has a small roundabout in the middle, just like a real city.

Det er en rigtig by.
Oh, it's a real place.

Handel og industri Som en rigtig by har din gratis spil storby brug for uanede mængder af ressourcer og energi.
Industry and Trade Just like a real a city, your free game metropolis will need heaps of resources and energy to run properly.

Det kan man godt glemme- det er ikke et tivoli men faktisk en rigtig by med fastliggere.
You can easily forget that- it's not a Tivoli/a theme park but actually a real city with citizens.

Efterhånden blev det til en rigtig by, hvis befolkning var delt i tre klasser: patriciere, plebejere- plebs på latin- og slaver.
It gradually became a real city whose population was divided into three classes: patricians, plebeians- plebs in Latin- and slaves.

Spillet introducerer nye gameplay elementer til at realisere spændingen og prøvelser i at skabe og opretholde en rigtig by, samtidig med at udvide på nogle veletablerede varige billeder af byen bygning erfaring.
The game introduces new game play elements to realize the thrill and hardships of creating and maintaining a real city whilst expanding on some well-established tropes of the city building experience.

Som navnet antyder, så er denne festival designet til at ligne en rigtig by med 12 forskellige distrikter og 22 scener, som deltagerne på festivalen kan gå på opdagelse i.
As the name suggests, this festival is designed to look like a proper town, with 9 different districts and 100 stages for attendees to explore and enjoy.

De ældste arkæologiske fund af romersk bebyggelse stammer fra 900-tallet fvt., og fra 700-tallet blev Rom regeret af en konge. Efterhånden blev det til en rigtig by, hvis befolkning var delt i tre klasser: patriciere, plebejere- plebs på latin- og slaver.
The oldest archaeological remains of Roman buildings stem from the 900s BCE, and from the 700s BCE, Rome was ruled by a king. It gradually became a real city whose population was divided into three classes: patricians, plebeians- plebs in Latin- and slaves.

I rigtige byer har de huse, der er så store,-.
I have heard in real cities there are buildings so tall.

I rigtige byer har de huse, der er så store, at man ikke kan se toppen.
I have heard in real cities there are buildings so tall… you can't even see the tops of them.

Jeg har hørt at i rigtige byer er bygningerne så høje… at du ikke engang kan se toppen af dem.
You can't even see the tops of them. I have heard in real cities there are buildings so tall.

Takket være Fru Pendergraft, jeg synes det er fair at sige, den lille by Elizabeth City har mere Videnskab Kultur end mange rigtige byer.
Thanks to Mrs. Pendergraft, I think it's fair to say, the small town of Elizabeth City has more Science Culture than many real cities.

Han sagde, Sydney kunne l re Melbourne's eksempel på fortætning gjort rigtigt, byen kan prale af misundelsesværdig kunst og sport og en stærk kulturel ry, med kun overbelastning og lange pendler, der truer dets internationale ry.
He said Sydney could l re Melbourne 's example of densification done right, the city boasts enviable art and sports and a strong cultural reputation, with only congestion and long commutes that threatens its international reputation.

Hvordan man bruger "rigtig by" i en Dansk sætning

Byliv i Negombo Vil du tage på en udflugt, er det nemt at tage en tuk-tuk eller taxi ind til Negombo, der er en rigtig by med forretningsgader, gademarkeder og skaldyrsrestauranter.

Berlingske arkitektanmelder Holger Dahl siger om København at byen for længst er holdt op med at være en rigtig by og i dag kun er en tom skal af butikker, politikere - og fest.

Men det er dog en rigtig by sammenlignet med Playa Paraiso og Callao Salvaje.

Svebølle er altså både en SMART og en RIGTIG by.

Der er en lille by i Peru, der ligger lidt højere, men Litang er en ”rigtig” by med en vis størrelse.

Byen, er en rigtig by, med mange forretninger, så den bedre halvdel og børn kan "ose" når de er trætte, og i dårligt vejr.

Her er busskure, bord/bænkesæt, LED-belysning, affaldskurve og cykeloverdækninger – kort sagt, alt hvad man finder i en rigtig by.

Oppefra ser byen ret lille og simpel ud, men når man går rundt i gaderne virker den mere som en rigtig by.

Byen er en rigtig by, med et godt udvalg af forretninger, og byder på et stort og varieret udbud af gode restauranter i alle prislag.

Hvordan man bruger "real town, real place" i en Engelsk sætning

Visiting the location if not a real town helps.

Now that looks like a real town . !

It's a real town and not a fake one.

Only a real town would have its own honky-tonk, right?

Is there a real place called Brokeback Mountain?

Referring to Nowy Dwor, it is a real town near Warsaw.

Now, this is a real town in the ancient world.

That’s a real place guys, laugh all you want.

I often have a real town or city nearby, however.

Everyone here has a real place in discussions.