Eksempler på brug af Rigtig by på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En rigtig by.
Det var en rigtig by.
Era una verdadera ciudad.Det er godt at have en ven, når man ikke bor i en rigtig by.
Det er en rigtig by.
Es un lugar real.Det er jo det, der skal til, hvis det skal blive en rigtig by.
Lo suficiente como para convertirse en una auténtica ciudad.Det er rigtig by!
¡Es una auténtica ciudad!Men det har aldrig været en rigtig by.
Nunca fue una ciudad muy grande.Det er en rigtig by i en rigtig stat.
No. Es un sitio real en un estado Ligesom i en rigtig by.
Como en una ciudad seria.Det er en rigtig by i en rigtig stat.
Esto es un lugar real en un estado Ligesom i en rigtig by.
¡Como en una auténtica ciudad!Det er en rigtig by i en rigtig stat.
Es un lugar verdadero, en un estado Nu er det en rigtig by.
Ahora es una ciudad de verdad.San Francisco er en rigtig by, ligesom Chicago eller New York eller Bagdad… eller Mars.
San Francisco es más como una ciudad real, como Chicago o N.Y. O Bagdad… o Marte.Det var en rigtig by.
Fue una verdadera ciudad.Jeg ved, hvad du synes om byer, menAnnapolis er ikke en rigtig by.
Y sé lo que vas a decir sobre las Det var en rigtig by.
Aquélla sí era una verdadera ciudad.Som en rigtig by, har din online storby også brug for tonsvis af ressourcer og energi.
Al igual que una ciudad real, tu metrópolis en línea requiere de una gran cantidad de recursos y energía.Det er dog ikke en rigtig by.
No es una ciudad auténtica.-.Som en rigtig by, har din online storby også brug for tonsvis af ressourcer og energi.
Al igual que las ciudades reales, tu metrópolis online de Rising Cities requiere muchos recursos y energía.Liberty City føles som en rigtig by.
Liberty City se siente como un lugar real.En rigtig by med sine gader og markeder, offentlige bygninger og templer, luksuriøse huse og butikker, cisterner, søjler, mosaikker.
Una verdadera ciudad con sus calles y mercados, edificios públicos y templos, casas de lujo y tiendas, cisternas, columnas, mosaicos.Faktisk føltes det ikke som en rigtig by.
No se siente como una ciudad realmente.En by er vitterligt ikke en rigtig by uden en boghandler.
Præcis ligesom at køre i en rigtig by.
Es como si condujeras de verdad por la ciudad.Inde i indkøbscenteret Dubai Mall ligger KidZania, der er en miniudgave af en rigtig by, hvor børn kan lege, at de er alt lige fra brandmænd til bilforhandlere.
KidZania En el interior del Dubai Mall hay una réplica en miniatura de una ciudad real donde los niños pueden meterse en el papel de profesiones de adultos, desde bomberos hasta vendedores de coches.Giver følelsen af at være i en rigtig by'.
Da la impresión de estar en una verdadera ciudad.Det er beliggende tæt på byens centrum, oger den største i Europa- en rigtig by i byen, hvor undervisningen er integreret med biblioteker, museer samt omfattende Studenterservice.
Está situado cerca del centro de la Jeg har boet i byen siden det var en rigtig by.
He vivido en la Du kan skabe et yderst effektivt miljø hvad angår CO2-udledningen, mendu vil aldrig kunne opnå de varige karakteristika en rigtig by har, hvor bygninger er vidunderlige i forhold til at åbne rummet og naturen- en flod, en park, vand, udsigter som alle kompenserer for den menneskelige nærhed.
Puedes crear un ambiente altamente eficiente en terminosde emisiones de CO2, pero nunca tendra las caracteristicas perdurables de una ciudad real donde los edificios tienen una maravillosa relacion con el espacio abierto y la naturaleza-un rio, agua, vistas que compensan la cercania humana.
