Hvad er oversættelsen af " RIGTIG HÅRD " på engelsk?

• really hard
• real tough
• really tough
• real hard
• really rough
• darn tough

Eksempler på brug af Rigtig hård på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En rigtig hård fyr.
Real tough guy.

Jeg har haft en rigtig hård dag.
I have had a really hard day.

En rigtig hård hund.
A real tough dog.

Alex lader til at være rigtig hård.
Alex seems pretty darn tough.

Haft en rigtig hård dag.
I have… had a really hard day.

Alex lader til at være rigtig hård.
I don't know. Alex seems pretty darn tough.

En rigtig hård hjerne boggler.
A real hard brain boggler.

Stop det! Ja, du er rigtig hård!
Stop it. Yeah, you're real tough.

Haft en rigtig hård dag. Jeg har-.
Had a really hard day. I have.

Stop det! Ja, du er rigtig hård!
Yeah, you're real tough! Stop it!

Du er en rigtig hård fyr, er du ikke?
First… you're a real tough guy, aren't you?

Auditionen i morges var rigtig hård.
The audition this morning was really, really tough.

Jeg er en rigtig hård fyr, betjent Bradley.
I'm a real bad guy, Officer… Bradley.

Jeg har lige fundet en rigtig hård samurai.
I just found a real tough samurai.

Ja, rigtig hård og rigtig fast.
Yeah, really hard and really firm.

MVD'erne var rigtig hård mod ham.
Well, the MVDs worked him over really hard.

Rigtig hård negl, med hans Louis Vuitton rygsæk.
Real tough guy in his Louis Vuitton backpack.

Kom nu, det var en rigtig hård dag, okay?
Come on, I have had a really hard day, okay?

Ja, rigtig hård og rigtig fast.- Skøn.
It's really hard, really firm. Yeah.- Great.

Jeg mener, han er hård, rigtig hård.
I mean, I heard he's tough, real hard-ass.

Jeg har haft en rigtig hård uge, følelsesmæssigt.
I have had a really rough week, emotionally.

Vi vil hjælpe dig fange denne fyr, men jeg har en rigtig hård tid her.
We want to help you catch this guy, but i'm having a real hard time here.

Du er en rigtig hård fyr, er du ikke? Okay først.
First… you're a real tough guy, aren't you? Alright.

Jeg havde en rigtig, rigtig hård dag.
I had a really, really tough day.

En finte, en rigtig hård højre efterfulgt af en hel masse stød.
A juke to the body, a real hard right, followed by a whole bunch of them.

Shit, jeg vil vædde med du bliver rigtig hård der omme hva?
Shit, I bet you get real rough back there, huh?

Ham Barbie er en rigtig hård banan." Du er hovedattraktionen.
That Barbie is a real badass." You're the main event.

Rigtig hård, men vi overlevede, Det var svært et stykke tid, tak til Octavia.
Really hard, but we survived, It was hard for a while, thanks to Octavia.

Clark, jeg ved at det må være rigtig hård for dig… men arbejd på det som vi aftalte.
Clark, I know this has gotta be really hard for you but hang in there like we promised.

Rigtig hård, men vi overlevede, Det var svært et stykke tid, tak til Octavia.
Thanks to Octavia. really hard, It was hard for a while, but we survived.

Hvordan man bruger "rigtig hård" i en Dansk sætning

Hvis man dyrker rigtig hård motion kan det nemlig faktisk godt stresse kroppen en smule.

Det blev en rigtig hård kamp, men Charlotte kæmpede klogt og vandt med hele 6-0.

Jeg skal virkelig ikke sige mig fri for at have været rigtig hård ved mig selv.

Jaylesya Corbett fra Nasch County i USA havde en rigtig hård pendlertur hver dag.

Der er rigtig, rigtig hård kamp om pladserne, også i Horsens.

Det var en rigtig hård tid – ikke kun for mig men specielt også min mor.

Bahrain er en rigtig hård bane for benzin/gear, idet man ofte kommer hurtigt og misser et kort sving.

Det bliver en rigtig hård begravelse, selvom jeg ikke var synderligt tæt med afdøde.

K’s oplevelse mod slut var rigtig hård, jeg bemærkede godt at han græd flere gange.

Det synes jeg er en rigtig hård kommentar at komme med.

Hvordan man bruger "really hard, real tough, really tough" i en Engelsk sætning

That’s really hard for everyone actually.

It’s a real tough thing for me.

Some really tough results this week!

Real tough break for him too.

The real tough part is the evening.

It's just really tough right now.

That’s a real tough game for Pennridge.

Then comes the really hard work.

Really Tough by name and really tough by nature!

This was really, really tough category.