Eksempler på brug af Rigtig stolt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er rigtig stolt.
Rigtig stolt af dig bror.
Jeg er rigtig stolt.
I'm really proud of you.Rigtig stolt af dig bror.
I'm real proud of you, brother.Du må være rigtig stolt.
Vi er rigtig stolt af det.
We are rightly proud of it.Du må være rigtig stolt.
You must be a real proud daddy.Jeg er rigtig stolt af dig, søn.
I am real proud of you, son.Nej, jeg mener rigtig stolt.
No, I mean really proud of me.Jeg er rigtig stolt af alle drengene.
I'm real proud of all the boys.Du har gjort mig rigtig stolt.
You know you make me very proud.Jeg er rigtig stolt af dig.
I'm real proud of you.Jeg ved det, og jeg er rigtig stolt.
I know… and I'm really proud of you.Jeg er rigtig stolt af dig.
I'm really proud of you.Din gut Gandhi ville blive rigtig stolt.
Your boy Gandhi would be real proud.Jeg er rigtig stolt af dig.
I'm so… I'm really proud of you.Din far ville have været rigtig stolt.
Your father would have been very proud.Jeg er rigtig stolt af dig?
I'm really very proud of you, you know?Du burde være stolt, rigtig stolt.
You should be Jeg var rigtig stolt af dig i aften, Kurt.
I was really proud of you tonight, Kurt.Jeg er ikke rigtig stolt af det, og jeg prøver at skjule det, men nu er jeg blogge om det.
I'm not real proud of it, and I try to hide it, but now I'm blogging about it.Du burde være rigtig stolt, Mike.
You should be real proud, Mike.Det er en rigtig stolt dag for os små fyre.
It's a real proud day for us little guys.Du gør din familie rigtig stolt, knægt.
You're making your family very proud, sonny boy.Jeg vil gøre dig rigtig stolt af at være gift med den her store klovn.
To be married to this big galoot. I'm gonna make you really proud.Alt det arbejde, du gør, den person, du er blevet… Din far ville være rigtig stolt af dig, Emmy.
All the work you're doing the person you have become your dad would be really proud of you, Emmy.Jeg er rigtig, rigtig stolt af den.
I was Alle hvalpene er nu flyttet hjemmefra,det blev endnu en gang et internationalt kuld og det er jeg rigtig stolt af og ikke mindst hjælpen fra vores international netværk IBSA!
All the puppies are now move from home, once again the most puppiesare move from Denmark, wich i am very proud of and i am Hej jeg er Paul, og jeg er en kop kaffe snob.Jeg er ikke rigtig stolt af det, og jeg prøver at skjule det, men nu er jeg blogge om det. Der er ikke mange drinks at skrige snob mere end plettet.
Hi I'm Paul, and I'm a coffee snob.I'm not real proud of it, and I try to hide it, but now I'm blogging about it. There is not many drinks that scream snob more than the macchiato.
