Hvad er oversættelsen af " RIGTIG TRIST " på engelsk?

• really sad

Eksempler på brug af Rigtig trist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rigtig trist.
Really sad.

Det er rigtig trist.
It's really sad.

Rigtig trist. Rigtig sød.
Really sad. Really kind.

Okay, se rigtig triste ud.
Okay, guys, now look real sad.

Det blev lige pludselig rigtig trist.
This just got really sad.

En rigtig trist nyhed.
Some rather sad news.

Jeg er ked af det.- Rigtig trist.
I'm so sorry. Really sad.

Rigtig trist. Hun mente nok bare, at det hele var lidt for meget, tror jeg.
Really sad. She used to always… Find everything a bit much, I think.

Ved du, hvad der er rigtig trist?
You know what's really sad?

Der er en rigtig trist en, hvor Tudse flipper ud, fordi han ser Frø sidde alene på en sten.
There's a really sad one where Toad freaks out because he sees Frog sitting alone on a rock.

Du virker bare som en rigtig trist djævel.
You just seem like a really sad devil guy.

Få fat i nogle lommetørklæder, for nu bliver det rigtig trist.
Now grab some tissues… because shit's about to get real sad.

Det gør mig rigtig trist til mode, at en af vores største succeshistorier i EU bliver sat på spil.
It makes me very sad that one of our major European achievements is to be put at risk.

Da de to bedste venner sloges, var showet rigtig trist.
When these best friends were fighting, the show was a flop.

En skønne dag når jeg er rigtig trist når verden er kold og grå varmes jeg ved tanken om dig og synet af dig som du ser ud nu i nat.
Some day, when I'm awfully low and the world is cold I will feel a glow thinking of you and the way you look tonight.

Det er rigtigt trist at se folk herude, der har mistet deres hjem, men se på bygningen; i det mindste havde de tid til at forlade stedet og ingen er fanget derinde.
It's very sad to see the people who are out here and have lost their house, but look at the building, at least they had time to leave and there are no people trapped.

Det er trist på rigtig mange måder, men også helt forståeligt, at Irland har afvist Lissabontraktaten.
It is sad in very many ways, but also entirely understandable, that Ireland has rejected the Lisbon Treaty.

Hvad med, rigtigt meget trist.
How about,"Really, very sad"?

Hvordan man bruger "rigtig trist" i en Dansk sætning

Det er rigtig trist, siger Olimpio Moraes.

Globetrotter: Vintersysler, - stuen males Vintersysler, - stuen males Når vejret er rigtig trist og der blæser en kold vind udenfor er der ikke meget ved at være ude.

Det kommer slet ikke på tale, og for mig var det rigtig trist at læse det sidste kapitel om Kurt Wallanders liv.

Heller ikke Ulla Sørensen, der ansvarlig for arbejdsmiljø hos 3F, er imponeret. - Det er en rigtig trist statistik.

Hvilket er rigtig trist og noget som generer mig utrolig meget.

Det er nemlig rigtig trist, at der er så mange ting vi ikke “må”, fordi så udstråler vi, at vi er dumme.

Hensynet til projekt EU er åbenlyst større end hensynet til danskernes retssikkerhed, og det er rigtig trist.

Her er Kenneth´s beretning om årets start: De seneste sæsoner har fiskeriet i starten af året for mit vedkommende været rigtig trist.

Også af den grund er seniorjobordningen overflødig, siger Mads Lundby Hansen. – De risikerer at afslutte livet på arbejdsmarkedet på en rigtig trist måde.

Hvilket var rigtig trist, fordi hun er en vidunderlig hund, sød, mild og forsigtig af sig, og knytter sig tæt til dem hun stoler på.

Hvordan man bruger "really sad" i en Engelsk sætning

We're really sad about this one.

I’m really sad about your bees.

That’s the really sad part here!

It's really sad that the U.S.

There's something really sad about that.

I’m really sad about this change.

But here’s the really sad part.

They looked really sad and horrible.

There are some really sad parts.

It’s really sad this selfie addiction.