Hvad er oversættelsen af " RIV DEN " på engelsk?

• tear it
• rip it
• pluck it

Eksempler på brug af Riv den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Riv den op.
Rip it.

Døren. Riv den itu.
Tear it. Door.

Riv den ud!
Rip it out!

Bare riv den op.
Just rip it open.

Riv den af.
Rip it off.

Døren. Riv den itu. Ud.
Tear it. Door. Out.

Riv den af.
Jack it off.

Døren. Riv den itu. Ud.
Door. Tear it. Out.

Riv den ned.
Tear it down.

Ned, ned, riv den itu.
Down. Tear it. Down.

Riv den ned.
Take it down.

Ned, ned, riv den itu.
Down. Down. Tear it.

Riv den af!
Rip it right off!

Smut hjem og riv den af, din taber?
Why don't you go home and snap one off, you toss-off?

Riv den op.- Julemand?
Tear it open.- Santa?

Men igen, gætter jeg på, hvis det er din ting, så slå dig løs og riv den af.
But again, I guess if that's your thing, then let it rip.

Riv den ned!
Open it. Bring it down!

Rens og vask salaten, lad den dryppe af og riv den i små stykker.
Clean and wash the salad, dry it and pluck it with the fingers.

Så riv den af hendes hals.
So rip it off her neck.

Hæld marinaden over laksen og stil den koldt i ca.30 minutter. Rens og vask salaten, lad den dryppe af og riv den i små stykker.
Pour the mixture over the salmon and leave it standing to cool down for around 30 minutes. Clean and wash the salad, dry it and pluck it with the fingers.

Riv den lidt mere op.- Rigtig pænt.
Tear it a bit more.- Nice.

Gå nu og riv den oksetalg før jeg ældes og dø.
Now go and grate that suet before I grow old and die.

Riv den af hurtigt, som et plaster.
Just rip it off fast, like a Band-Aid.

Tag min ryg, riv den i små stykker… og smid den væk.
Take my back, rip it in tiny pieces like.

Riv den ned og gør os fri!
By the power of the sea, tear it down and set us free!

Men riv den i små stykker først, så du ikke bliver kvalt.
But tear it into little pieces first so you don't choke.

Du må rive den af, som alle andre fyre, der drømmer om hende.
You must tear it off, like any other guys who dream about her.

Så må du rive den af mig!
You're gonna have to rip it off my neck!

River den over på midten.
Tear it in half.

Riv det hele ud.
Tear it all out.

Hvordan man bruger "riv den" i en Dansk sætning

Riv den hvide chokolade fint og drys et godt lag oven på karamellen.

Hak pærer, riv den friske ingefær, og udtræk saften fra citrusfrugterne.

Skræl sellerien og riv den i strimler med et julienne rivejern eller groft på et traditionelt rivejern.

Riv den yderste skal af to appelsiner fint.

Skær den kolde smør i tern eller riv den på den grove side af et rivejern ned i melet.

Skyl salaten og riv den i mundrette bidder.

Skyl salaten og riv den i grove stykker.

Riv den fint og kom den i en skål.

Cæsarsalat (2 pers) 200 g grillet kyllingebryst 2 skiver aktiv proteinbrød Vask salaten og riv den i mindre stykker.

Riv den i modsat retning og strengt parallelt med kroppen!

Hvordan man bruger "tear it, rip it, pluck it" i en Engelsk sætning

Tear it down and see what's up.

Grab the body and rip it out.

Rip it all out and start again.

Rip it for extreme, erratic Slashbait® attraction.

You tear it apart; you critique it.

The crooks would rip it out immediately.

Tear it down, tear it down, tear it down, tear it down.

That well-built house, why tear it down?

You can pluck it like a violin string.

Take it all, tear it all, take it all, tear it all away!