Hvad er oversættelsen af " RIVALISERING " på engelsk?

• rivalry
• competition
• rivalries

Eksempler på brug af Rivalisering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var ikke en rivalisering.
It wasn't a rivalry.

Rivalisering blandt søskende. Aha!
Oh. Sibling rivalry.

Det kaldes mænds rivalisering.
It's called the rivalry of men.

Rivalisering spil mellem de studerende.
Rivalry game between students.

Jeg er træt af jeres rivalisering.
I'm tired of this football rivalry.

Men din rivalisering bekymrer mig stadig.
And yet your rivalries here remain a concern.

Den første er min rivalisering med ham.
The first is my rivalry with him.

Smålig rivalisering tager vi efter vores cocktails.
Petty rivalries only after cocktails.

Det er på tide at afslutte denne rivalisering.
It's time to end this rivalry.

Du brugte vores rivalisering som forspil.
You used our rivalry as foreplay.

Men det handlede ikke længere om rivalisering.
But it wasn't about rivalry anymore.

Hey, Johnny! Denne rivalisering må stoppe.
Hey, Johnny! This rivalry has to stop.

Rivalisering af børn i familien er et udbredt fænomen.
Rivalry of children in the family is a widespread phenomenon.

Jeg er træt af jeres rivalisering.
And quite frankly I'm tired of this football rivalry.

Spil online Rivalisering om Selena Gomez spil.
Playing online Rivalry on Selena Gomez game.

Okay, se, er der ingen kompetenceregler rivalisering her.
Alright, look, there are no jurisdictional rivalries here.

Nej, for vores rivalisering med Iglesias kan gøre os blinde.
Right, because our rivalry with Iglesias could blind us.

Dette er meget større end vores rivalisering over Anne Hale.
This is much bigger than our rivalry over Anne Hale.

Nationalistisk rivalisering og prestige var også en motiverende faktor.
Nationalist rivalries and prestige were at play.

Culebras har en lang stående rivalisering med Los Halcones.
Culebras have a long standing rivalry with the Los Halcones.

Bitter rivalisering kan føre til misforståelser.
You have to understand that bitter rivalries can lead to misunderstandings.

Det bliver en kamp med rivalisering og spænding.
It will be a game full of rivalry and tension.

Som et resultat, rivalisering og dybe rødder nidkært ofte sejrede.
As a result, rivalries and deep rooted jealously often prevailed.

Også i spillet er der mange forskellige intriger, rivalisering og meget mere.
Also in the game there are many different intrigues, rivalries, and more.

Dette ville føre til rivalisering indenfor kongeriget i Travian.
This would lead to rivalries within the kingdom in T5.

Striden mellem jukun-folket og tiv-folket handler om jord og gammel rivalisering, ikke om religion.
The Jukun and Tiv disputes are about land and ancient rivalries, not about religion.

Vi lægger vist gammel rivalisering til side i dag. Thomas Jefferson.
Thomas Jefferson. It seems we're putting away old rivalries today.

Vi have Grund til at tro, at Arterne ude i Naturen have deres Voksekreds meget strengt be-grændset, nok saa meget eller mere' af Rivalisering med andre organiske Væsner som af Tillæmpelsen til de enkelte Klimater.
We have reason to believe that species in a state of nature are closely limited in their ranges by the competition of other organic beings quite as much as, or more than, by adaptation to particular climates.

Årsag til nationalstatens opkomst"Militær rivalisering mellem stater skabte et krav om udvidede statslige resourcer og det forudsatte økonomisk vækst.
Cause of the rise of the national state Military competition between states created a demand for expanded state resources and hence continual economic growth.

Andre spil lignende Rivalisering om Selena Gomez.
Other games like Rivalry on Selena Gomez.

Hvordan man bruger "rivalisering" i en Dansk sætning

En maronit der for at bevare sin egen magt fremprovokerede rivalisering blandt de større drusiske familier og støttede sin egen familie.

Hvis du har flere hvalpe, kan du muligvis se deres konkurrence og rivalisering om, hvem der først får lov at spise.

Intern rivalisering Eventen, El-biler i København, er planlagt til at skulle finde sted den 28.

Blandt andet etableres Buñuels rivalisering med Salvador Dali, der startede efter parrets samarbejde på "Den andalusiske hund".

En vis rivalisering mellem stilarterne er ikke ualmindelig.

Både datoen og lokaliteten er blevet valgt ud fra taktiske årsager som er knyttet til konkurrencefaktorer i intern rivalisering.

Der opstod en hård rivalisering mellem District og Metropolitan.

Pludselig er dét hjem, der skulle være jeres trygge base, et minefelt af svære følelser, rivalisering og sammenstød.

Du kan undgå noget af denne rivalisering ved at lære dem at vente.

Hvordan man bruger "competition, rivalry, rivalries" i en Engelsk sætning

The annual competition will run nationally.

Check out the full competition results.

The competition begins with spring practice.

Instead, rivalry and denunciations were preferred.

But rivalries end where warfare begins.

Competition Cams 11-230-3 Xtreme Energy Ca..

competition and diagrams are not required.

Oklahoma competition from photographer Larry Wright!

Most often, rivalries are between brands.

That made their rivalries more interesting.