Hvad er oversættelsen af " RIVE DEN NED " på engelsk?

• tear it down
• take it down

Eksempler på brug af Rive den ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rive den ned?
Tear it down?

Eller rive den ned.
Or take it down.

Borgmester Giuliani ville rive den ned.
Mayor Giuliani wanted to tear it down.

De vil rive den ned.
They will knock it down.

Du skal styrke kirken og ikke rive den ned.
You must strengthen the church and not tear it down.

Vi må rive den ned.
We need to demolish it.

Hvis hun ikke gør det, må vi rive den ned!
If she's not gonna do it, we have to tear it down ourselves!

Vil du rive den ned?
You will tear this down?

Du har altid frygtet, at værten skulle opdage det og rive den ned.
And that the landlord might find out…-and then tear it down?

Vil de rive den ned?
They want to tear it down?

Den nuværende bygning er ikke registreret, og i teorien kan vi rive den ned.
The current building isn't listed, so in theory, we can take it down.

Du har ville rive den ned længe.
You have wanted it taken down for ages now.

Den vil gøre din bygning historisk, så de ikke kan rive den ned.
Because that will make your building a historical landmark, and they cannot tear it down.

Min datter vil rive den ned og bygge et stadion.
My daughter wants to tear it to the ground and build a stadium.

Jeg mener, han må rive den ned.
I mean, he can tear it down.

De ville rive den ned i 90'erne, men nogle kunstmalere besatte den..
They were going to tear it down in the'90s… but some painters occupied it..

De kan da ikke rive den ned?
They can't pull it down.

Ikke, fordi jeg skal prædike i en anden kirke, som nogle tror.""Men kirkens ejere vil rive den ned.
Not because I'm going to preach at another church, as some may believe… but because the people who own the building are going to tear it down.

Riv den ned og gør os fri!
By the power of the sea, tear it down and set us free!

Riv den ned.
Take it down.

Riv den ned.
Tear it down.

Man fjerner asbest fra en gammel bygning, før man river den ned.
You remove asbestos from an old building before you tear it down.

Man fjerner asbest fra en gammel bygning, før man river den ned.
Before you tear it down. You remove asbestos from an old building.

Riv den ned.
Get it off!

Har de ikke revet den ned?
They haven't torn it down?

De river den ned.
They're tearing it down.

Prøver du at forhindre, at de river den ned?
Are you trying to stop them from taking it down?

I hele bygningen? De river den ned.
The entire building?- They're tearing it down.

Hvordan kan det være, de to mexicanere river den ned?
Then how come those two Mexs is tearing it down?

Så må de have revet den ned.
They had to have torn it down then.

Sådan bruges "rive den ned" i en sætning

I stedet ønsker han at rive den ned og bygge en kopi af den med genanvendelse af de eksisterende teglsten.

Der er flere eksempler på, at grundejere, der har bygget en carport 10 centimeter for høj, skal rive den ned igen.

Legekæden i vordingborg Drengene får gaven fra Legekæden i Vordingborg har købt den bygning, vordingborg butik ligger legekæden, så de kan rive den ned.

Det tog ni år at samle pengene ind, tre år at bygge kirken og 16½ time at rive den ned.

Under sin beståen i 200 år blev kirken udsat for krige, oversvømmelser og jord- skælv, i forbindelse med metrobygningen ville man endog rive den ned.

Vi ville gerne vide om det var kommunens hensigt at sælge ejendommen, eller rive den ned.

Skansegård-ejer sår tvivl om Sønderborg Kommunes upartiskhed | jv.dk Skansegården er købt af Charles Ginnerskov, der ønsker at rive den ned.

Hvad siger det om dem, der undlod at rive den ned?

Jeg ved gerne vedstå, det er en skam at rive den ned.

Man overvejede at udvide kirken eller at rive den ned, men fundet af de smukke og usædvanligt velbevarede kalkmalerier på hvælvingerne reddede kirken.