Hvad er oversættelsen af " ROLIG DAG " på engelsk?

• calm day
• quiet day
• slow day
• easy day

Eksempler på brug af Rolig dag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På en rolig dag.
On a calm day.

Rolig dag, min bare.
Easy day, my ass.

På en rolig dag.- En gang.
On a calm day off Hawaii.

Det er nok en rolig dag.
I bet that's a slow day for you.

En rolig dag.
A quiet day so far.

Det bliver formentlig en rolig dag.
Should be an easy day.

Tager en rolig dag ved stranden selv i dag..
Take a quiet day at the beach by myself today.

Du får aldrig en rolig dag.
You will never have a calm day.

Så en rolig dag på Beringshavet føles ikke rigtig.
And frequent storms, a flat, calm day on the bering sea.

Vi vågnede til en kølig og rolig dag….
We woke to a cold and calm day….

En rolig dag hos sygeplejersken er god, ikke?
A slow day in the nurse's office is a good day, right?

Overfald, lommetyveri… En rolig dag.
Assaults, pockets lifted, quiet day thus far.

Så en rolig dag på Beringshavet føles ikke rigtig.
And frequent storms, a flat, calm day on the Bering Sea just doesn't feel right.

Du godeste, vi har aldrig en rolig dag.
My goodness, we can never have a peaceful day.

Og jeg har brug for en rolig dag på arbejde, hvor ingen bliver myrdet.
And I need one slow day at the job where nobody gets murdered.

Rolig dag jeg vil være udstationering hvordan man gør efter indhold automatisk… og gratis.
Quiet day I will be posting how to do post content automatically… and free.

Vi vågnede til en kølig og rolig dag med en sol halo i morgenens overflade tåge.
We woke to a cold and calm day with a sun halo in the morning ground fog.

Read more Solrigt koldt efterårsvejr 09 August 2010 Vi vågnede til en kølig og rolig dag.
Read more Sunny cold autumn weather 09 August 2010 We woke to a cold and calm day.

På en rolig dag kan jeg sidde på mit kontor og se afsnit af"What"s Happening!!
On slow days I can sit in my office and watch episodes of What's Happening!

Hold dine øjne skrællet for skildpadder og gæs i denne naturlige fristed, en, der er perfekt til en rolig dag ud.
Keep your eyes peeled for the turtles and geese in this natural sanctuary, one which is perfect for a tranquil day out.

Vi har en stille og rolig dag, og du vil bare bestyrke.
We have a slow day, and you're just gonna reinforce the stereotype that all we do is sit around and eat.

Tager en rolig dag ved stranden selv i dag. Stefan bryder sig ikke saerligt om strandlivet og fikser sin cykel i stedet.
Take a quiet day at the beach by myself today. Stefan doesn't like the life at the beach very much and is fixing his bike instead.

På Allehelgensdag, gør de fleste familier deres vej til kirkegårde at lægge blomster, og efter at, hjemme tilbagetog til en rolig dag brugt med kære.
On All Saints Day, most families make their way to cemeteries to lay flowers and after that, retreat home for a quiet day spent with loved ones.

I Bugten ved Callao bemærkede jeg paa en rolig Dag, at da Skibet slæbte sit Kabeltov hen over Bunden, var Retningen betegnet ved en Række Bobler.
In the Bay of Callao, during a calm day, I noticed, that as the ship dragged her cable over the bottom, its course was marked by a line of bubbles.

Denne fjernstyrede helikopter er fantastisk til ekstrem indendørs sjov og til at øve 3D tricks når vejret er dårligt eller den kan endda bruges udendørs på en rolig dag takket være den indbyggede i 3-axis korrigerende gyro.
The RC helicopter is great for extreme indoor fun and practicing 3D tricks when the weather is bad or can even be used outdoors on calm day this is thanks to the built in 3 axis correcting gyro.

Du kan tilbringe en rolig dag i botanisk have, se dens havebrug display og lægges i blød i seværdigheder af menneskeskabte springvand, floder og vandfald inde.
You can spend a quiet day in the Botanical Garden, view its horticulture display and soak in the sights of manmade fountains, rivers and waterfalls inside.

Denne tur er beregnet til at tilbyde en rolig dag i pedalerne rundt i byen, som har skabt en løbende joke blandt medarbejderne, der går,"Hvis du bryder en sved, så vi gør noget forkert.
This tour is meant to offer a calm day of pedaling around the city, which has created an ongoing joke among the staff that goes,‘If you break a sweat, then we are doing something wrong.

Roligt dag og nat Det anbefales at reservere i lavsæsonen Campingplads informations-app.
Quiet during the day and at night Reservation recommended for low season Campsite info app.

Efter et år fuld af udfordringer skyldes at ønsker vi at nyde et par rolige dage af organisatorisk vækst og strategiske ekspansion og ønsker dig en rolig og fredelig slutningen af året og selvfølgelig en genvundet og god start i det nye år!
After a year full of challenges due to we want to enjoy a few quiet days by organizational growth and strategic expansion and wish you a quiet and peaceful end of year and of course a recovered and good start in the new year!

Hvordan man bruger "rolig dag" i en Dansk sætning

Virkelig tiltrængt med en helt rolig dag, og dagen startede på bedste vis med en gang morgenyoga og så god morgenmad og lidt lektielæsning // // Favorit salat-kombination!

Selvom mit forhold til min egen fødselsdag er lidt anstrengt, fik jeg en dejlig rolig dag i går, ligesom jeg gerne ville have.

Jeg har simpelthen haft en stille og rolig dag udenfor, hvor jeg nærmest har gået baglæns.

Her er nogle gode tommelfingerregler: En hård træningsdag skal altid følges af en rolig dag med let eller ingen træning.

Så en ganske stille og rolig dag med gode venner og masser af hygge og 95% af gaverne var Lego.

Han fik sig en rolig dag i dag, hvor han betalte prisen for onsdagens arbejde, og historien viser, at han kan angribe igen og igen.

Bare gør et eller andet for at få en stille og rolig dag, så du kan slappe af og nyde de nyeste casinoer.

Det har i det hele taget været en stille og rolig dag.

Ved Dybbøl har man haft en rolig dag 21.

Luc Lemay var iført briller, så der var allerede fra start varslet en rolig dag på kontoret og det introverte udtryk fyldte mest.

Hvordan man bruger "quiet day, calm day, slow day" i en Engelsk sætning

It's been a very quiet day here.

It was the first calm day I’ve been out.

Peace and Quiet Day and Night!

A calm day can easily turn into a volatile one.

It was another quiet day for KLS.

It was a relatively calm day on Grandfather Mountain.

Slow day with not much movement.

A quiet day with Cliff and Kay.

Today was another quiet day in Belmore.

A most enjoyably calm day at sea today.