Hvad er oversættelsen af " STILLE DAG " på engelsk?

• quiet day
• slow day
• silent day
• peaceful day
• off day

Eksempler på brug af Stille dag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en stille dag.
It's a quiet day.

Lad os åbne og håbe på en stille dag.
Let's, uh, open up and hope for an uneventful day.

Det er en stille dag.
It's a slow day today.

Børn vil gerne starte din fantastiske ferie, Forældre ønsker at nyde et par stille dage.
Children want exciting holiday, Parents enjoy a few quiet days.

Det var en stille dag. Kun 40.
It was an off day. Just 40.

Som en vindpose på en stille dag.
It was like a windsock on a windless day.

Det var en stille dag. Kun 40.
It was a slow day. Only 40.

Som en vindpose på en stille dag.
It was like a wind sock on a windless day.

Har du en stille dag i garagen?
Havin' a slow day at the garage?

God kaffe. Sikke en stille dag.
Good coffee. Quiet day, huh?

Det var en stille dag på Rigby Reardons Detektivbureau.
It was a quiet day at the Rigby Reardon Detective Agency.

Det har været en stille dag.
It was just pretty quiet all day.

Det har været en stille dag, men det bliver ikke en stille nat.
This has been a quiet day for us, but it won't be a quiet night.

Ellers var det en stille dag.
Otherwise it was a pretty quiet day.

Miniferie for familier på søen forggensee i Allgäu børn ønsker fantastisk ferie, Forældre ønsker at nyde et par stille dage.
Short break for families at the forggensee Lake in the Allgäu children want fabulous vacation, Parents enjoy a few quiet days.

Mandag er en stille dag i butikken.
Mondays is a quiet day in my shop.

Jeg tænkte:"Det bliver nok en stille dag.
I was thinking,"Hey, maybe a slow day.

Mesteren tilbragte den sidste stille dag på jorden i samtale med denne sandhedssultne unge mand og med at tale med sin Paradisfader.
The Master spent this last day of quiet on earth visiting with this truth-hungry youth and talking with his Paradise Father.

Jeg glædede mig til en stille dag.
I was sort of looking forward to a quiet day.

Stille dage i Stillehavet Vinden er rimelig og jeg har nu omkring 1400 mil tilbage- et par uger vel- med denne fart.
Calm days at the Pacific Ocean Threre's a reasonable wind(blowing) and I now have about 1400 miles left- a couple of weeks I guess- by this speed.

Så ni døde i Juarez er en stille dag.
So, I guess nine bodies in Juarez is a slow day.

Og ikke et eneste af den anmelderroste'Stille Dag',-… Alle de eksemplarer af den bog-… redigeret af undertegnede.
You have all the copies of that one book and not a single copy of the critically-acclaimed, New York Times noteworthy Silent Day, edited by yours truly.

Jeg troede, jeg skulle have en stille dag.
I thought i would have a nice, quiet day today.

På stille dage er en lang og ultralet 9-10 fods stang med en kastevægt på op til 10 gram ideel til det lette kystfiskeri efter havørred og hornfisk.
On quiet days a 9-10 foot long and ultralight spinning rod capable of handling lure weights up to 1/4 oz. is the ideal tool when fishing for sea trout and garfish.

Markedet er malerisk, men det var nok bedre at besøge byen en stille dag, som vi gjorde sidste år.
The market is colourful, but it had been better to visit the town on a quiet day like we did last year.

Flere og flere fluefiskere har fundet ud af, at man på stille dage fint kan klare sig med en 8-9 fods stang klasse 5-6 og et tilsvarende saltvandsbestandigt fluehjul.
More and more fly fishermen realise that on calm days you can get by with a lighter 8-9 foot rod capable of handling a 5-6 weight line on a saltwater resistant reel.

Begge har attraktiv natur og krystalklart vand, god til svømning eller nyd en stille dag i solen.
Both have attractive scenery and crystal clear waters, great for swimming, or enjoy a peaceful day under the sun.

Madalena do Mar stranden er en pebblesstrand hvor du kan nyde en stille dag i solen og nyde en dejlig svømmetur i det varme rene vand.
Madalena do Mar beach is a pebble beach where you can enjoy a peaceful day under the sun and a nice swim in its warm clean waters.

Der er totalt fem pools til gæsternes rådighed, med en separat børnepool og en pool der er reserveret for fred og ro og hvor gæsterne kan nyde en stille dag ved poolen.
In total, five swimming pools are at guests' disposal, with a separate pool for children and a tranquillity pool where guests can appreciate a silent day by the pool.

Ligeså imponerende er en af de sjældne stille dage, hvor edderfuglene stille vugger på vandet, skarverne flyver forbi, og en enkelt sæl stikker hovedet op og kigger nysgerrigt ind på os.
Just as impressive is one of the seldom complete quiet days, where the eider-ducks are cradled by the water, the cormorants fly by, and a lonely seal sticks its head up and looks curiously at us.

Hvordan man bruger "stille dag" i en Dansk sætning

Diplomatisk Laudrup Stjernenavnene var til at få øje på hos hjemmeholdet, der regnede med en stille dag på kontoret mod de ukendte danskere.

Her planlagde vi at tage en stille dag, for han var kommet til at tage en 3.

Det var en stille dag i september da vi var der, men så alligevel politiet i aktion, da en billist snakkede i mobiltelefon under kørsel.

Så oprandt ugens mest stille dag, hvor der kun er et eksakt aspekt, nemlig fra Solen til Pluto, som går i dybden med tingene på en lidenskabelig måde.

Nyepi (Stille) dag er en dag med absolut stilhed på hele øen.

BORSEN.DK Status quo på stille dag på Wall Street - ny nedtur for bitcoin 1.

Høneballehaven på Samsø: En dejlig stille dag - og de sidste clematis Selvfølgelig har det været koldt, i hvert fald for fingrene, men stille vejr er bestemt et hit.

Sangen fra den lille grå og i øvrigt uanselige fugl er så kraftig, at den på en stille dag eller nat kan høre mere end en kilometer væk.

Det skulle så blive en rimelig stille dag, selv om nogle af de andre aspekter virker, selv om de ikke er helt eksakte.

Man kunne allerede her forvente, at det ville blive en stille dag på kontoret.

Hvordan man bruger "quiet day, slow day, silent day" i en Engelsk sætning

EARNEST: Yeah, relatively quiet day today.

Slow day but fun for all.

Today was another quiet day in Belmore.

Must have been a slow day for them.

Sounds like a slow day for Grandma.

I’m expecting a slow day at the store.

The silent day is going to be lasting for 24 hours.

Marked Grindley Quiet Day on the underside.

Quiet day and not much to say.

July 29th.-A quiet day and very hot.